2 Kongebok 20:2
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren:
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren:
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren:
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa:
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren:
Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen i smerte og ba til Herren,
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa:
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa:
Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren.
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa,
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
Da vendte han ansiktet mot veggen og bad til HERREN, og sa:
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa,
Da vendte han sitt ansikt mot veggen og ba til Herren.
Da vendte Hiskia ansiktet sitt mot veggen og ba til Herren.
Og han vendte sit Ansigt omkring til Væggen, og bad til Herren og sagde:
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren, og sa:
Then he turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa:
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren,
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa,
Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa:
Then he turned{H5437} his face{H6440} to the wall,{H7023} and prayed{H6419} unto Jehovah,{H3068} saying,{H559}
Then he turned{H5437}{(H8686)} his face{H6440} to the wall{H7023}, and prayed{H6419}{(H8691)} unto the LORD{H3068}, saying{H559}{(H8800)},
And he turned, his face to the wall, and prayed vnto ye LORDE, and sayde:
Then he turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying,
And Hezekia turned his face to the wal, and prayed vnto the Lord, saying.
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,
And he turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah, saying,
Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,
Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,
Then, turning his face to the wall, he made his prayer to the Lord, saying,
Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,
He turned his face to the wall and prayed to the LORD,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 I de dager var Hiskia syk. Og profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa til ham: Slik sier HERREN: Sett huset ditt i orden, for du skal dø, og ikke leve.
2 Da vendte Hiskia sitt ansikt mot veggen og ba til HERREN,
3 Og sa: Husk nå, O HERRE, jeg ber, hvordan jeg har vandret i sannhet for ditt åsyn og med et rent hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt stort.
4 Så kom HERRENs ord til Jesaja og sa:
5 Gå og si til Hiskia: Slik sier HERREN, Davids Gud, din far: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer: Se, jeg vil forlenge livet ditt med femten år.
14 Hiskia tok imot brevet fra budene, leste det og gikk opp til Herrens hus, hvor han bredte det ut foran Herren.
15 Og Hiskia ba til Herren og sa,
3 Jeg ber deg, Herre, husk hvordan jeg har vandret for deg i sannhet og med et fullkomment hjerte og har gjort det som er godt i dine øyne. Hiskia gråt sterkt.
4 Og det skjedde før Jesaja hadde gått ut i midt-gården, at Herrens ord kom til ham og sa:
5 Gå tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, Davids Gud, din far: Jeg har hørt din bønn, og jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg; på den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.
1 Sett huset ditt i orden, for du skal dø, og du skal ikke leve.
20 Og av denne grunn ba kong Hiskia og profeten Jesaja, sønn av Amos, til Gud, og ropte til himmelen.
24 I de dager ble Hiskia syk til døden, og ba til Herren; og han talte til ham, og ga ham et tegn.
20 Nå, derfor, O Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle kongerikene på jorden kan vite at du er Herren, du alene.
21 Da sendte Jesaja, sønn av Amoz, til Hiskia og sa: Slik sier Herren, Israels Gud; Fordi du har bedt til meg mot Sennacherib, kongen av Assyria:
14 Og Hiskia mottok brevet fra budene, og leste det; og Hiskia gikk opp i huset til Herren, og brettet det ut for Herren.
15 Og Hiskia ba foran Herren, og sa: O Herre, Israels Gud, som sitter mellom kjerubene, du er den eneste sanne Gud, bare du, over alle kongedømmene på jorden; du har skapt himmel og jord.
16 Herre, hør opp og se; åpne, Herre, øynene dine og se; og hør ordene fra Sennacherib, som har sendt ham for å bespotte den levende Gud.
19 Nå, derfor, O Herre vår Gud, ber jeg deg, frels oss fra hans hånd, så alle kongedømmene på jorden skal vite at du alene er Herren Gud.
20 Da sendte Jesaja, Amoz' sønn, til Hiskia og sa: Slik sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om mot Sennacherib, kongen av Assyria, har jeg hørt.
1 Og det skjedde, da kong Hiskia hørte det, at han rev klærne sine, og kledde seg i sekk, og gikk inn i huset til Herren.
8 Hvilket tegn skal jeg få på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus den tredje dagen?
16 Og Jesaja sa til Hiskia: Hør Herrens ord.
1 Og det hendte, at da kong Hiskia hørte dette, rev han klærne sine, dekket seg med sekk og gikk inn i Herrens hus.
20 Og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.
20 Da sto kong Hiskia tidlig opp, og samlet byens ledere, og gikk opp til Herrens hus.
4 Da sa kongen til meg: Hva ønsker du? Så ba jeg til Gud i himmelen.
19 Vær oppmerksom på din tjener sin bønn, og hans bønn, O Herre, min Gud, så du hører på hans rop og bønnene som din tjener ber til deg.
5 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør, hva Herren har å si:
33 Han gikk derfor inn, lukket døren bak seg over de to, og ba til Herren.
19 Da sa Hiskia til Jesaja: Gode er Herrens ord som du har talt. Er det ikke godt, fordi det er fred og sannhet i mine dager?
23 Og jeg ba Herren på den tiden og sa,
12 Og da han var i trengsel, ba han til Herren sin Gud, og ydmyket seg sterkt for fedrenes Gud,
4 Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene fra Rabshakeh, som kongen av Assyria har sendt for å bespotte den levende Gud; og han vil svare de ord Herren din Gud har hørt; derfor løft opp din bønn for dem som er igjen.
5 Så kom Hiskias tjenere til Jesaja.
28 Likevel, ha aktelse for bønnene fra din tjener, og hans supplicationer, O Herre min Gud, å høre på ropet og bønnene som din tjener ber til deg i dag:
22 Hiskia hadde også sagt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til HERRENs hus?
3 Og jeg vendte mitt ansikt mot Herren Gud for å søke ham med bønn og faste, kledd i sekk og aske.
19 Hadde ikke Hiskia, kongen av Juda, og hele Juda, fryktet ham? Fryktet de ikke Herren, og ba til Herren, og Herren angret over det onde han hadde uttalt mot dem? Så kan vi påføre oss stort ondt.
4 Kanskje Herren din Gud vil høre ordene fra Rabshakeh, som kongen av Assyria har sendt for å vanære den levende Gud, og vil svare på de ordene Herren din Gud har hørt. Løft derfor opp din bønn for de som er igjen.
5 Så kom kong Hiskias tjenere til Jesaja.
20 Og mens jeg talte og ba, og bekjente min synd og syndene til mitt folk Israel, og fremførte min bønn for HERREN min Gud for din hellige fjell;
8 Når du sa: Søk etter meg; svarte mitt hjerte til deg: Herre, ditt ansikt vil jeg søke.
38 Hva bønn og supplication så noensom helst måtte be av enhver mann, eller av hele ditt folk Israel, som skal kjenne enhver manns plage i sitt eget hjerte, og sprer ut sine hender mot dette huset:
9 Skriften til Hiskia, kongen av Juda, da han hadde vært syk og ble friskmeldt:
11 Og profeten Jesaja ropte til Herren; og han fikk skyggen til å gå ti grader tilbake, slik den hadde gått ned på Ahaz' solur.
8 Jeg ropte til deg, Å Herre; og til Herren ba jeg om hjelp.
17 Vend ditt øre, O Herre, og hør; åpne øynene dine, O Herre, og se; hør alle ordene fra Sennacherib, som har sendt for å vanære den levende Gud.
9 Og sa til dem: Slik sier Herren, Israels Gud, til hvem dere har sendt meg for å føre frem bønnen deres.
26 Men Hiskia ydmyket seg for stoltheten i sitt hjerte, både han og innbyggerne i Jerusalem, så Herren vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.