2 Timoteusbrev 3:13
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre, bedra og bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre, bedra og bli bedratt.
Men onde mennesker og forførere skal bli verre og verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
Men onde mennesker og svindlere skal bli verre og verre, som bedrar og blir bedra.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, og føre andre vill, mens de selv blir ført vill.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre; de vil bedra og selv bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fram til det verre, de farer vill og fører vill.
Men onde mennesker og forførere vil gå videre i ondskap, de fører vill og blir villedet.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
Men onde menn og forførere vil bli stadig verre, ved å bedra og selv bli bedratt.
Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.
Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, de fører andre vill og blir selv ført vill.
But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, mens de forfører og selv blir forført.
Men onde Mennesker og Bedragere fare frem til det Værre; de forføre og forføres.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, de vil bedra og bli bedratt.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, ledende andre vill og blir selv villedet.
og onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forlede og bli forledet.
Men onde mennesker og bedragerne skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
Onde og falske mennesker vil bli verre og verre, bedra og selv bli bedratt.
But the evyll men and disceavers shall wexe worsse and worsse whill they deceave and are deceaved them selves.
But the euell men and disceauers shal waxe worse and worse, disceauynge and beynge disceaued.
But the euill men and deceiuers, shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued.
But the euyll men and deceauers, shall waxe worse and worse, deceauyng and deceaued.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Men fortsett du i de tingene du har lært og vært overbevist om, og vet hvem du har fått dem fra;
12Ja, og alle som ønsker å leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal lide forfølgelse.
1Det var falske profeter blant folket, akkurat som det vil komme falske lærere blant dere, som i hemmelighet skal innføre destruktive vrangforestillinger, til og med ved å fornekte Herren som kjøpte dem, og dermed bringe snarlig ødeleggelse over seg selv.
2Og mange skal følge deres skadelige veier; på grunn av dem skal veien til sannheten bli omtalt med forakt.
3Og gjennom grådighet skal de bruke falske ord for å utnytte dere; deres dom, som lenge har vært på vei, lar ikke vente på seg, og deres undergang sover ikke.
33La dere ikke lure: onde selskaper ødelegger gode vaner.
26Disse ting har jeg skrevet til dere om dem som prøver å villede dere.
1Dette vet du også, at i de siste dager skal farlige tider komme.
2For mennesker skal bli elskere av seg selv, materialistiske, skrytende, stolte, spottere, ulydige mot foreldre, utakknemlige, uhellige,
3Uten naturlig kjærlighet, fredbrytere, falske anklagere, ustyrlige, voldsomme, foraktende mot det som er godt,
4Forrædere, hovmodige, selvsentrerte, elskere av nytelse mer enn elskere av Gud;
5De har en form for gudfryktighet, men avviser kraften i den: hold deg borte fra dem.
6For de av denne typen er de som sniker seg inn i hus og fanger dumdristige kvinner, som er tynget av synder og ført bort av ulike lyster,
7Alltid lærende, men aldri i stand til å komme til kjennskap til sannheten.
8Slik som Janne og Jambres sto imot Moses, slik motsetter disse også sannheten: menn med fordervede sinn, avvist når det gjelder troen.
9Men de skal ikke gå lenger: for deres tåpelighet skal bli åpenbar for alle mennesker, som også deres ble.
20For hvis de, etter at de har unnsluppet verdens urenheter ved å kjenne Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blir fanget og overvunnet, er enden for dem verre enn begynnelsen.
30Også av deres egne vil menn reise seg blant dere, og tale vranglære for å trekke disipler etter seg.
18Hvordan de sa at det ville komme hånere i den siste tid, som skulle gå etter sine egne ugudelige lyster.
13For slike er falske apostler, uredelige arbeidere, som forvandler seg til Kristi apostler.
1Nå taler Ånden tydelig om at i de siste tider skal noen avkalle troen, og gi akt på forførelsens ånder og djevlers lære;
3Og vit dette først: det vil komme spottere i de siste dager, som følger sine egne lyster,
16I alle sine brev taler han om disse ting; i dem er noen vanskelige å forstå, som de som ikke har kunnskap og som er ustabile, forvrenger, på samme måte som de gjør med de andre skriftene, til sin egen undergang.
17Dere, derfor, kjære, ettersom dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke ledes bort av de ugudeliges feil, og faller fra deres egen fasthet.
3La ingen bedra dere på noe vis: for den dagen skal ikke komme, før det skjer et frafall først, og syndens mann blir åpenbart, fortapelsens sønn;
13Og de skal motta straff for sin urettferdighet, som de som nyter det å feste om dagen. De er flekker og ufullkomne, og moret seg med sine egne bedrag mens de festet sammen med dere;
14De har øyne fulle av utroskap og kan ikke slutte å synde; de forfører ustabile sjeler; de har et hjerte som er trent til grådighet; forbannede barn;
10Og med all bedragerskhet i urettferdighet blant dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
11Og av denne grunn skal Gud sende dem en sterk illusjon, så de skal tro på en løgn:
22Men vær ordets gjøre, og ikke bare hører, som bedrager seg selv.
6La ingen bedra dere med villedigende ord; for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.
11Og mange falske profeter skal stå opp og føre mange vill.
12Og fordi lovløsheten skal øke, skal kjærligheten til mange bli kaldere.
7For mange bedrager har trengt inn i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet som menneske. Dette er en bedrager og en antikrist.
8Se til dere selv, slik at vi ikke taper det vi har oppnådd, men at vi får en full belønning.
4For det har sneket seg inn visse mennesker; de var allerede forutsagt til denne fordømmelsen, ugudelige menn som vender Guds nåde til løsaktighet og benekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.
21Det onde forfølger syndere, men til de rettferdige deles godt.
3For vi var også en gang dumme, ulydige, forvillet, drevet av forskjellige lyster og gleder, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle og med hat mot hverandre.
3For det vil komme en tid da de ikke lenger vil tåle sunn lære; men etter egne lyster skal de samle seg lærere, som har kløe i ørene;
4Og de vil vende seg bort fra sannheten og vende seg mot fabler.
18For når de taler store, overfladiske ord av tomhet, lokker de gjennom kjøttets lyster, gjennom mye utsvevelse, de som har klart å unnslippe fra dem som lever i villfarelse.
16Men unngå meningsløse og tomme ord; for de vil føre til mer ugudelighet.
22For falske Kristuser og falske profeter skal stå opp og vise tegn og undere, for å ville føre, om det var mulig, selv de utvalgte vill.
3Men Herren er trofast, som skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
5De vil bedra sin nabo og tale ikke sannheten; de har lært tungen sin å tale løgner, og de sliter seg ut med urett.
9Men de som vil bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige lyster, som fører til undergang og fortapelse.
10For det er mange opprørske og tomme talere og svindlere, særlig blant de omskårede:
14Slik at vi ikke lenger skal være barn, men ikke la oss drive med av enhver ny lære fra mennesker, som forsøker å lure oss med list og bedrag.
14Som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over det urette.
29Fylte med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondsinnethet; fulle av misunnelse, mord, krangel, svik, ondskap; hviskere,