Amos 2:13
Se, jeg blir presset av dere, som en vogn som presses når den er full av korn.
Se, jeg blir presset av dere, som en vogn som presses når den er full av korn.
Se, jeg er presset under dere, som en vogn er presset når den er full av nek.
Se, jeg vil presse dere ned der dere står, som en vogn som er fullastet med kornbånd.
Se, jeg vil knuse dere, som når en vogn full av kornbånd knuser under seg.
Se, jeg vil knuse dere som en tung vogn knuser.
Se, jeg vil trykke dere ned, som en vogn full av kornbånd trykker ned.
Se, jeg vil presse dere ned på stedet, slik en vogn trykker ned som er full av kornbånd,
Se, jeg vil riste dere ned som en vogn fylt med korn ryster ned last.
Se, jeg er presset under dere, som en vogn fullastet med neker.
Se, jeg er undertrykt av dere, som en vogn full av aks blir presset ned.
Se, jeg er presset under dere, som en vogn fullastet med neker.
Se, jeg vil tynge dere ned, som en vogn full av korn tynger ned.
Behold, I am about to press you down as a cart full of sheaves presses down.
Se, Jeg vil presse dere ned som en vogn full av korn presser under sin tyngde.
See, jeg vil trykke eders Sted, som en Vogn trykker, der er fuld med Neg,
Behold, I pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Se, jeg vil trenge dere ned som en vogn full av kornbånd presser ned.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Se, jeg vil knuse dere der dere står, som en vogn knuser full av korn.
Se, jeg vil undertrykke dere som en full vogn under kornbånd tynger ned.
Se, jeg vil presse dere på deres sted, som en vogn fylt med korn presser.
Se, jeg knuser dere, som en vogn full av korn knuser.
Behold, I will press{H5781} [you] in your place, as a cart{H5699} presseth{H5781} that is full{H4392} of sheaves.{H5995}
Behold, I am pressed{H5781}{(H8688)} under you, as a cart{H5699} is pressed{H5781}{(H8686)} that is full{H4392} of sheaves{H5995}.
Beholde, I wil crasshe you in sonder, like as a wayne crassheth, yt is full of sheaues:
Behold, I am pressed vnder you as a cart is pressed that is full of sheaues.
Beholde, I am pressed vnder you, as a cart is pressed that is full of sheaues.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed [that is] full of sheaves.
Behold, I will crush you in your place, As a cart crushes that is full of grain.
Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.
Behold, I will press `you' in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
Behold, I will press [you] in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
See, I am crushing you down, as one is crushed under a cart full of grain.
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.
Look! I will press you down, like a cart loaded down with grain presses down.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Brødkornet blir knust; for han vil ikke alltid treske det, eller bryte det med hjulet av sin vogn, eller knuse det med hestene.
17 Se, Herren vil føre deg bort i et mektig fangenskap.
18 Han vil kaste deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der vil stridsvognene i din herlighet bli til skam for ditt herres hus.
19 Og jeg vil drive deg fra din post, og fra din stilling skal han fjerne deg.
23 Men jeg vil gi den i hendene til dem som undertrykker deg; som har sagt til deg: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken, og som gaten, for dem som gikk over.
13 Bruk sigden, for høsten er moden; kom, og gå ned; for vinpressen er full, og vinen flyter over, for deres ondskap er stor.
7 For med dette får ikke høsteren fylt hånden sin; heller ikke den som binder kornbånd, sin arm.
1 Bel bøyer seg ned, Nebo faller; deres avguder ligger på dyrene og storfeene: vognene deres er tungt lastet og blir en byrde for de slitne dyrene.
2 De bøyer seg ned og faller sammen; de kan ikke redde seg selv fra byrden, men går selv til fange.
14 Du skal spise, men ikke bli mettet; og du skal oppleve motgang; du skal ta tak, men ikke redde til sverdet.
15 Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke olivenene, men ikke smøre deg inn i olje; og søt vin, men ikke drikke vin.
14 Åket av mine synder er bundet av hans hånd; de er samlet og hviler på min nakke; han har latt min styrke svinne; Herren har overlatt meg til dem, fra hvem jeg ikke kan reise meg.
15 Herren har trådt på alle mine mektige menn midt iblant meg; han har innkalt en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn; Herren har trådt på jomfruen, Judas datter, som i en vinpresse.
12 Men dere ga nazarittene vin å drikke; og befalte profetene, og sa: Profeter ikke.
11 Fordi dere tramper på de fattige, og tar bort hvete fra dem: dere har bygd hus med hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
2 Kornåkeren og vinpressen skal ikke gi dem næring; den nye vinen vil svikte dem.
15 Se, jeg vil gjøre deg til et skarpt, nytt treskeverktøy: du skal treske fjellene, knuse dem små, og gjøre høydene til halm.
13 De tok de unge mennene til å male, og barna falt under vekten av veden.
10 For mens de er samlet som torner og berusede, skal de bli slukt som tørre strå.
11 Skam dere, å dere bønder; klag, å dere vinplukkere, over hvete og bygg; fordi innhøstingen har gått tapt.
10 Jeg har til hensikt å straffe dem; folket skal samles mot dem når de faller i ondskap.
11 Og Efraim er som en kvige som blir lært opp til å tråkke ut korn; men jeg tok grep om hennes nakke: jeg vil føre Efraim frem; Juda skal pløye, og Jakob skal bearbeide sin mark.
12 Slik sier Herren: Selv om de er stille, og mange, vil de bli kuttes ned når han passerer gjennom. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.
13 For nå vil jeg bryte hans åk fra deg, og sprenge bindingene dine i stykker.
18 Ve dem som trekker urett med bånd av tomhet, og synder som om de bruker et hestevaier.
27 Du setter også føttene mine i stokkene, og ser nøye til alle mine veier; du setter et preg på hælene mine.
5 og dere skal spise brødet deres til det er mer enn nok, og bo trygt i landet deres. Dere skal høste i overflod, og vintrærne skal bære frukt.
11 Du skal også bli beruset; du skal skjule deg, og du vil søke hjelp hos fienden.
16 Fra de dagene, da en kom til en haug med tyve mål, var det bare ti; når man kom til pressekarene for å trekke ut femti kar fra pressen, var det bare tyve.
17 Jeg slo dere med pest, mugg og hagl i alle deres henders gjerninger; likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
5 Og det skal være som når høstmannen samler kornet, og høster akkene med sin arm; det skal være som han som plukker akkene i Refaim-dalen.
21 Hva vil du si når han straffer deg? For du har lært dem å være ledere over deg; skal ikke sorger gripe deg, som en kvinne i fødselsveer?
25 Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
27 Og dette deres hevoffer skal regnes til dere, som om det var kornet fra treskeplassen, og som fyllnet av vinpressen.
12 Skal hester løpe på klippene? Vil noen pløye der med okser? For dere har forvandlet rettferdigheten til bitterhet og frukten av rettferdigheten til giften.
13 Dere som gleder dere over det meningsløse, som sier: Har vi ikke fått vår makt ved egen styrke?
11 De lager olje innenfor sine murer, tramper vinpressene sine, men de lider tørst.
1 Hør dette budskapet, dere okser fra Bashan som bor på Samarias høyder, som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: Kom, la oss drikke.
17 Frøene råtner under jorden, kornmagasinene ligger øde, låvene er ødelagt; for kornet har visnet.
12 Men de vet ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som hvetebuntene inn i treskeplassen.
20 Dine sønner har svimt av; de ligger ved hodet av alle gatene, som en vill okse i et nett; de er fulle av Herrens vrede, irettesettelsen fra din Gud.
43 Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover.
8 Og se, jeg vil binde deg, og du skal ikke vende deg om, før du har fullført beleiringen.
9 Slik sier HERREN, hærskarenes Gud: De skal høste restene av Israel som en vinplante; snu tilbake hånden som en drueplukker i kurvene.
12 Hvordan kan jeg alene bære deres byrde, deres belastning og deres strid?
33 Frukten av din jord, og all din arbeidsfortjeneste, skal en nasjon som du ikke kjenner, spise opp; og du skal bare bli undertrykt og knust.
13 Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist frukten av løgnene: fordi dere stoler på deres egne veier.
13 Da skal du si til dem: Slik sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggere i dette landet, både kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med beruselse.
27 Derfor var innbyggerne deres maktesløse; de ble forferdet og forvirret, som gresset på marken, det grønne urtet, og som gresset på takene, som kornet som visner før det vokser.