Forkynneren 1:14

Norsk King James

Jeg har sett alle verkene som er gjort under solen; og, se, alt er meningsløst og en plagsom byrde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 2:11 : 11 Så jeg så på alle verkene som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde fullført; og, se, alt var tomhet, en jakt etter vind, og det var ingen gevinst under solen.
  • Fork 2:17 : 17 Derfor hatet jeg livet; fordi arbeidet som gjøres under solen er tungt for meg; for alt er tomt og en jakt på vind.
  • Fork 2:26 : 26 For Gud gir visdom, kunnskap og glede til en mann som er god i hans øyne; men til synderen gir han slit, slik at han samler og lagrer, slik at han kan gi til den som er god i Guds øyne. Dette er også tomt og en jakt på vind.
  • Fork 4:4 : 4 Igjen vurderte jeg alt slitet og alle rettferdige gjerninger, som naboen er misunnelig på. Dette er også tomhet og indre uro.
  • Fork 6:9 : 9 Det er bedre å se med egne øyne enn å jage etter begjær; dette er også meningsløst og gir uro i sjelen.
  • Fork 1:17-18 : 17 Og jeg ga mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne galskap og dårskap; jeg så at dette også er en plagsom byrde. 18 For mye visdom fører med seg mye sorg; den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
  • 1 Kong 4:30-32 : 30 Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle barna i Østen, og all visdom fra Egypt. 31 For han var klokere enn alle mennesker; enn Ethan, ezrahiten, og Heman, og Chalcol, og Darda, sønnene av Mahol; og hans berømmelse var i alle nasjoner rundt omkring. 32 Og han talte tre tusen ordspråk, og hans sanger var tusen og fem.
  • Sal 39:5-6 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredde; min livslengde er som ingenting for deg: virkelig, menneskets tilstand er forgjengelig. 6 Sannelig, hver mann vandrer omkring som i tomhet; de blir virkelig urolige uten grunn: han samler rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:10-12
    3 vers
    91%

    10 Og alt hva mine øyne begjærte, holdt jeg ikke tilbake; jeg holdt ikke tilbake noen glede fra mitt hjerte; for mitt hjerte gledet seg over alt jeg hadde arbeidet med, og dette var min del av alt jeg hadde oppnådd.

    11 Så jeg så på alle verkene som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde fullført; og, se, alt var tomhet, en jakt etter vind, og det var ingen gevinst under solen.

    12 Og jeg snudde meg for å se på visdom, galskap og dårskap; for hva kan mennesket gjøre som følger etter kongen? Selv det som allerede er gjort.

  • Fork 2:17-23
    7 vers
    87%

    17 Derfor hatet jeg livet; fordi arbeidet som gjøres under solen er tungt for meg; for alt er tomt og en jakt på vind.

    18 Ja, jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde utført under solen; for jeg måtte etterlate det til mannen som kommer etter meg.

    19 Og hvem vet om han skal være en klok mann eller en tåpe? Likevel skal han herske over alt jeg har arbeidet med, og som jeg har vist visdom under solen. Dette er også meningsløst.

    20 Derfor ga jeg opp alt arbeid jeg hadde gjort under solen med en følelse av fortvilelse.

    21 For det er en mann hvis arbeid er i visdom, kunnskap, og rettferdighet; selv til en mann som ikke har arbeidet, vil han etterlate det som sin arv. Dette er også tomt og en stor ondskap.

    22 For hva har mennesket av all sin arbeidsinnsats og sin bekymring under solen?

    23 For alle hans dager er fylt med sorg, og hans slit er smerte; ja, hans hjerte finner ikke hvile om natten. Dette er også tomt.

  • Fork 1:13
    87%

    13 Jeg, Prekeren, har søkt med visdom på alle ting som skjer under himmelen: denne vanskelige oppgaven har Gud gitt menneskene som en prøvelse.

  • Fork 1:1-3
    3 vers
    86%

    1 Preacherens ord, sønn av David, konge i Jerusalem.

    2 Meningsløshetens meningsløsheter, sier Prekeren; alt er meningsløst.

    3 Hva nytte har et menneske av alt sitt arbeid som han gjør under solen?

  • Fork 4:3-4
    2 vers
    85%

    3 Ja, bedre er han enn begge, som ikke har vært til, og som ikke har sett det onde som skjer under solen.

    4 Igjen vurderte jeg alt slitet og alle rettferdige gjerninger, som naboen er misunnelig på. Dette er også tomhet og indre uro.

  • Fork 4:7-8
    2 vers
    85%

    7 Så jeg vendte tilbake, og jeg så tomhet under solen.

    8 Det er en som er alene, og det finnes ikke en annen; ja, han har verken barn eller bror; likevel er det ingen ende på alt hans arbeid, og øyet hans blir ikke tilfredsstilt med rikdom; han sier heller ikke: For hvem arbeider jeg, og fratar min sjel det gode? Dette er også tomhet, ja, det er en tung prøvelse.

  • Fork 1:15-17
    3 vers
    84%

    15 Det som er skjevt kan ikke gjøres rett; og det som mangler kan ikke telles.

    16 Jeg samtalte med mitt hjerte og sa: Se, jeg har oppnådd stor status, og har fått mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem; mitt hjerte har hatt mye erfaring med visdom og kunnskap.

    17 Og jeg ga mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne galskap og dårskap; jeg så at dette også er en plagsom byrde.

  • Fork 12:8
    84%

    8 Det er meningsløsheters meningsløshet, sier forkynneren; alt er meningsløst.

  • Fork 3:9-10
    2 vers
    81%

    9 Hva er poenget med at mennesket jobber med det han gjør?

    10 Jeg har sett det strevet som Gud har gitt menneskene å oppleve.

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    81%

    15 Jeg vurderte alle de levende som vandrer under solen, sammen med den som skal etterfølge ham.

    16 Det er ingen ende på alle folkene, selv de som har vært før dem; de som kommer etter, skal heller ikke glede seg over ham. Sannelig, dette er også tomhet og indre uro.

  • Fork 1:8-10
    3 vers
    81%

    8 Alt er fullt av arbeid; mennesket kan ikke sette ord på det: Øyet får aldri nok av å se, og øret blir aldri mett av å høre.

    9 Det som har vært, vil komme til å bli; og det som er gjort, vil bli gjort igjen; det er ingen nyhet under solen.

    10 Er det noe man kan si, Se, dette er nytt? Det har vært tidligere.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    80%

    16 Når jeg rettet mitt hjerte for å forstå visdom og se arbeidet som utføres på jorden: (for det finnes også de som sliter med å finne søvn dag og natt.)

    17 Da så jeg hele Guds verk, at en mann ikke kan forstå arbeidet som utføres under solen; for selv om en mann arbeider for å søke det, skal han ikke finne det; ja, videre, selv om en vis mann tror han forstår det, skal han ikke kunne finne det.

  • Fork 6:9
    80%

    9 Det er bedre å se med egne øyne enn å jage etter begjær; dette er også meningsløst og gir uro i sjelen.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    79%

    11 Når så mange ting øker meningsløsheten, hva har da mennesket å vinne?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, alle dagene av hans meningsfulle liv som er som en skygge? Hvem kan fortelle en mann hva som vil skje etter ham her under solen?

  • Fork 2:1
    79%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: La oss forsøke; jeg vil glede meg over moro, derfor nyte fornøyelse; og, se, dette er også tomt.

  • Fork 8:9-10
    2 vers
    78%

    9 Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte til alle gjøremål som blir gjort under solen: det finnes et tidspunkt når en mann hersker over en annen til sin egen ulempe.

    10 Og jeg så de onde bli begravet, som hadde vært i det hellige, og de ble glemt i byen der de hadde vært; dette er også tomhet.

  • Fork 6:1
    78%

    1 Jeg har sett en vanlig ondskap her under solen:

  • Fork 8:14
    78%

    14 Det er en meningsløshet på jorden; det finnes rettferdige menn som opplever det onde, og onde menn som opplever det gode; jeg sa at dette også er meningsløst.

  • Fork 9:13
    78%

    13 Denne visdommen har jeg også sett under solen, og den var stor for meg:

  • Fork 2:15
    78%

    15 Så sa jeg i mitt hjerte: Som det skjer med dårskapen, skjer det også med meg; og hvorfor skulle jeg da være klokere? Jeg sa at dette også er tomt.

  • Fork 5:16
    76%

    16 Og dette er også en stor urett, at slik han kom, slik skal han dra bort: og hvilken fortjeneste har han som har arbeidet for vinden?

  • Fork 3:22
    76%

    22 Derfor innser jeg at det ikke finnes noe bedre enn at et menneske skal glede seg over sitt eget arbeid; for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?

  • Fork 9:1
    76%

    1 For alt dette har jeg omtalt i mitt hjerte for å forklare det; at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger, er i Guds hender: ingen kjenner verken kjærlighet eller hat ut fra det som skjer.

  • Fork 7:15
    75%

    15 Alle ting har jeg sett i mine dager med meningsløshet: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ond mann som lever lenge i sin ondskap.

  • Fork 9:3
    75%

    3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én skjebne for alle: ja, også menneskers hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i dem mens de lever, og etter dette går de til de døde.

  • Fork 3:16
    75%

    16 Og videre, jeg så under solen at dommens sted fantes; at ondskap var der; og rettferdighetens sted, at urett var der.

  • Fork 3:19
    75%

    19 For det som skjer med mennesker, skjer med dyrene; det er én skjebne for dem: slik som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle én ånd; så ingen mann har fortrinn fremfor et dyr; for alt er meningsløst.

  • Fork 3:12
    75%

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt for mennesket, men at et menneske skal glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • Fork 2:26
    75%

    26 For Gud gir visdom, kunnskap og glede til en mann som er god i hans øyne; men til synderen gir han slit, slik at han samler og lagrer, slik at han kan gi til den som er god i Guds øyne. Dette er også tomt og en jakt på vind.