Forkynneren 4:11
Igjen, hvis to ligger sammen, så deler de varme; men hvordan kan en være varm alene?
Igjen, hvis to ligger sammen, så deler de varme; men hvordan kan en være varm alene?
Ligger to sammen, får de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Ligger to sammen, blir de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Ligger to sammen, blir de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Dessuten, hvis to ligger sammen, blir de varme; men hvordan kan én alene holde seg varm?
Igjen, hvis to ligger sammen, så har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Når to ligger sammen, kan de holde varmen, men hvordan kan den som er alene holde seg varm?
Og om to ligger sammen, kan de holde seg varme, men hvordan kan én holde seg varm alene?
Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?
Og hvis to ligger sammen, kan de varme hverandre; men hvordan kan én holde varmen alene?
Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?
Også hvis to ligger sammen, har de det varmt, men hvordan kan én ha det varmt alene?
Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?
Likeså, hvis to ligger sammen, blir de varme. Men hvordan kan en alene bli varm?
Ogsaa, naar To ligge (sammen), da have de Varme, men hvorledes kan Een alene blive varm?
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
Igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én være varm alene?
Again, if two lie together, then they have heat; but how can one be warm alone?
Igjen, om to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene?
Igjen, om to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?
På samme måte, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde seg varm alene?
Agayne, when two slepe together, they are warme: but how can a body be warme alone?
Also if two sleepe together, then shall they haue heate: but to one how should there be heate?
Agayne, when two sleepe together they are warme: but howe can a body be warme alone?
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?
Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm `alone'?
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm [alone] ?
So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?
Furthermore, if two lie down together, they can keep each other warm, but how can one person keep warm by himself?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Det er en som er alene, og det finnes ikke en annen; ja, han har verken barn eller bror; likevel er det ingen ende på alt hans arbeid, og øyet hans blir ikke tilfredsstilt med rikdom; han sier heller ikke: For hvem arbeider jeg, og fratar min sjel det gode? Dette er også tomhet, ja, det er en tung prøvelse.
9To er bedre enn én; fordi de har en god belønning for sitt arbeid.
10For hvis de faller, vil den ene hjelpe den andre opp; men ve den som er alene når han faller, for han har ingen til å dra ham opp.
12Og hvis en overvinner ham, skal to stå imot ham; og en snor som er tre ganger tvunnet, kan ikke lett brekkes.
16De er så nære hverandre at ingen luft kan trenge mellom dem.
17De er sammenbundet, de holder fast på hverandre, så de ikke kan skilles.
3Kan to gå sammen, med mindre de er enige?
27Kan en mann ta ild i sitt fang, uten at klærne hans blir brent?
28Kan en gå på varme glør uten at føttene blir brent?
18Og HERREN Gud sa: Det er ikke godt for mennesket å være alene; jeg vil lage en hjelp for ham.
11Derfor trøst dere innbyrdes, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør.
17Jern skjerper jern; slik skjerper en mann vennens ansikt.
1Kong David var nå gammel og svak; de dekket ham med klær, men han fikk ikke varmen.
2Derfor sa tjenerne hans til ham: La oss finne en ung jomfru for kongen, som kan stå foran ham og ta seg av ham, så han kan bli varm.
31Og de sterke skal bli som tau, og den som lager det som en gnist, og de skal begge brenne sammen, og ingen skal kunne slokke dem.
7De lar de nakne ligge uten klær, og de har ikke dekning mot kulden.
17En venn elsker til alle tider, og en bror fødes for motgang.
1Se, hvor godt og hvor behagelig det er for brødre å være sammen i enhet!
8Og de to blir ett kjøtt: slik er de ikke lenger to, men ett kjøtt.
6De oppmuntret hverandre og sa til sin bror, vær modig.
7Da oppmuntret snekkeren gullsmeden. Han som hamret, styrket han som arbeidet på ambolten, og sa: 'Det er klart til lodding; han fester det med nagler så det ikke kan bevege seg.'
19Hvis jeg har sett noen omkomme av mangel på klær, eller noen fattig uten dekning;
20Hvis hans midje ikke har velsignet meg, og hvis han ikke ble varmet av ullen fra mine sauer;
20For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på; og dekselet er smalere enn det han kan svøpe seg i det.
24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og bli ett med sin kone, og de skal være ett kjød.
15Hvis en bror eller søster er nakne og mangler daglig mat,
16Og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mette; men dere gir dem ikke det som kroppen trenger; hva gagner det?
11Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, må også vi elske hverandre.
11Likevel er mannen hverken uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, i Herren.
18Derfor, trøste hverandre med disse ordene.
34Jeg sier dere, den natten vil det være to menn i én seng; den ene skal bli tatt, og den andre bli igjen.
14Hvor det ikke finnes råd, faller folk; men i mengden av rådgivere er det sikkerhet.
6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.
24En mann som har venner, må vise seg vennlig; og det er en venn som er nærmere enn de fleste.
5Og sa: For denne grunnen skal en mann forlate far og mor, og holde seg til sin kvinne, og de to skal bli ett kjøtt?
6Derfor er de ikke lenger to, men ett kjøtt. Hva Gud da har sammenføyd, skal ikke menneske skille.
6Bedre er en neven med fred enn begge hender fulle av arbeid og indre uro.
11Når menn strides med hverandre, og kona til den ene nærmer seg for å redde sin mann fra han som slår ham, og strekker frem hånden og tar tak i ham på intime områder:
3Ja, bedre er han enn begge, som ikke har vært til, og som ikke har sett det onde som skjer under solen.
2Og en mann fungerer som et skjulested for vinden, og et vern mot stormen; som bekker med vann i et tørt sted, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.
14Vi ga hverandre gode råd, og gikk sammen til Guds hus.
6Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
17Hvordan kan klærne dine varme deg, når han stiller jorden med sørvinden?
15Jeg vurderte alle de levende som vandrer under solen, sammen med den som skal etterfølge ham.
31Derfor skal en mann forlate sine foreldre, og bli forenet med sin kvinne, og de to skal være ett kjøtt.
18Og det skjedde på den tredje dagen etter at jeg hadde født, at denne kvinnen også fødte; og vi var sammen; det var ingen utenforstående tilstede i huset, bare vi to.
14I velstandens dager, vær glad; men i motgangens dager, tenk etter; for Gud har også satt den ene imot den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter ham.
4Rikdom skaper mange venner; men den fattige er adskilt fra sin nabo.
11Når så mange ting øker meningsløsheten, hva har da mennesket å vinne?
18Kom, la oss nyte kjærligheten til morgenen; la oss glede oss med kjærlighet.