Esekiel 2:9
Og da jeg så opp, se, en hånd ble sendt til meg; og, se, en rull av en bok var der.
Og da jeg så opp, se, en hånd ble sendt til meg; og, se, en rull av en bok var der.
Jeg så, og se, en hånd ble rakt ut mot meg, og i den var det en bokrull.
Jeg så, og se: En hånd var rakt ut mot meg, og i den var det en bokrull.
Jeg så, og se: en hånd var rakt ut mot meg, og i den var det en bokrull.
Da så jeg, og se, en hånd strakte seg ut til meg, og se, den holdt en bokrull.
Da jeg så, se, en hånd ble sendt til meg, og i den var det en skriftrull.
Jeg så, og se, en hånd var rakt ut mot meg, og i den var det en bokrull.
Så så jeg, og se, en hånd var rakt ut mot meg, og i den var det en bokrull.
Da jeg så opp, se, en hånd var strakt ut til meg; og der var en bokrull.
Da jeg så, ble det strukket ut en hånd mot meg, og se, en bokrull lå i den.
Da jeg så opp, se, en hånd var strakt ut til meg; og der var en bokrull.
Så så jeg, og se, en hånd var strakt ut mot meg, og se, i den var det en bokrull."
I looked, and I saw a hand stretched out to me, and in it was a scroll.
Så så jeg en hånd rekke ut til meg, og i den var det en bokrull.
Og jeg saae, og see, der var en Haand udrakt til mig; og see, en Bogs Rolle var i den.
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Og da jeg så, se, da var det en hånd som ble rakt fram til meg, og se, den holdt en bokrull.
And when I looked, behold, a hand was sent to me; and, look, a scroll of a book was in it;
Når jeg så, se, en hånd var rakt ut mot meg, og se, i den var en bokrull;
Og jeg så en hånd rekke seg ut mot meg, og se, i den var det en bokrull.
Og da jeg så, se, en hånd rakk mot meg, og se, en bokrull var i den;
Og da jeg så opp, var det en hånd rakt ut mot meg, og i den så jeg en bokrull.
And when I looked,{H7200} behold, a hand{H3027} was put{H7971} forth unto me; and, lo, a roll{H4039} of a book{H5612} was therein;
And when I looked{H7200}{(H8799)}, behold, an hand{H3027} was sent{H7971}{(H8803)} unto me; and, lo, a roll{H4039} of a book{H5612} was therein;
So as I was lokynge vp, beholde, there was sent vnto me an hande, wherin was a closed boke:
And when I looked vp, beholde, an hande was sent vnto me, and loe, a roule of a booke was therein.
And when I looked, beholde a hand was sent vnto me, and lo, in it was a roule of a booke.
And when I looked, behold, an hand [was] sent unto me; and, lo, a roll of a book [was] therein;
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
And I look, and lo, a hand `is' sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Og han spredte den ut foran meg; og den var skrevet både innenfor og utenfor; og der var skrevet klager, sorg og nød.
1 Og han sa videre til meg: Sønn av mennesket, spis det du finner; ta denne rullen, og gå og tal til Israels hus.
2 Så åpnet jeg munnen, og han fikk meg til å spise rullen.
3 Og han sa til meg: Sønn av mennesket, la magen din ta til seg denne rullen som jeg gir deg. Så spiste jeg den, og den smakte som honning i munnen.
4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal til dem med mine ord.
1 Så snudde jeg meg, løftet øynene mine, og så en flyvende rull.
2 Og han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en flyvende rull; lengden er tyve kubitter, og bredden er ti kubitter.
8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som dette opprørske huset: åpne munnen din og ta imot det jeg gir deg.
1 Herren hånd var over meg, og Han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg ned midt i dalen som var full av knokler,
2 Og lot meg gå rundt dem: og se, det var veldig mange i den åpne dalen; og de var meget tørre.
1 Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene dine, så vil jeg tale til deg.
2 Og Ånden kom inn i meg da han talte til meg, og han reiste meg opp på føttene mine, så jeg hørte ham som talte til meg.
22 Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, gå ut på sletten, så vil jeg tale med deg der.
23 Jeg reiste meg, og gikk ut på sletten; og se, Herrens herlighet stod der, lik den herligheten jeg så ved Chebar-elven; og jeg falt på ansiktet mitt.
1 Og det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, da jeg satt i mitt hus, og de eldste av Juda satt foran meg, at Herrens Guds hånd kom over meg.
2 Da så jeg, og se, en likhet som utseendet av ild: fra midjen og nedover var det ild; og fra midjen og oppover, var det som utseendet av lys, som fargen av rav.
9 Likevel hørte jeg stemmen fra ordene hans; og da jeg hørte stemmen, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.
10 Og se, en hånd berørte meg og reiste meg opp på knærne og håndflatene mine.
8 Og stemmen som jeg hørte fra himmelen talte igjen til meg og sa: Gå og ta den lille boken som ligger åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden.
9 Og jeg gikk til engelen og sa til ham: Gi meg den lille boken. Og han sa til meg: Ta den, og spis den; den vil bli bitter for magen din, men være søt som honning i munnen din.
10 Og jeg tok den lille boken ut av engelens hånd og spiste den; den var søt som honning i munnen min, men så snart jeg hadde spist den, ble magen min bitter.
4 Og mannen sa til meg: Menneske, se med øynene dine, hør med ørene dine, og legg hjertet ditt til alt jeg skal vise deg; for jeg har ført deg hit for å vise deg dette: forkynn alt du ser til Israels hus.
9 Så strakte Herren ut hånden sin og rørte ved min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt ordet mitt i din munn.
7 Og han brakte meg til døren av gårdsplassen; og da jeg så, se, et hull i muren.
8 Da sa han til meg: Menneskesønn, grav nå i muren: og da jeg hadde gravd, se, en dør.
9 Og han sa til meg: Gå inn, og se hvilke avskyeligheter de gjør her.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herren sa til meg:
2 Og Herrens ord kom til meg og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og jeg så i hans høyre hånd, han som sitter på tronen, en bok som var skrevet både inni og utenpå, som var forseglet med syv segl.
1 I det tjuefemte året av vårt fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble ødelagt, kom Herrens hånd over meg og førte meg dit.
1 Og ordet fra Herren kom til meg og sa:
5 Da løftet jeg blikket og så, og behold, en mann kledd i lin, hvis hofter var ombundet med fint gull fra Uphaz.
1 Jeg løftet blikket mitt på ny og så en mann med en målesnor—en som skulle måle ut Jerusalem.
8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa,
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
9 Og ordet fra HERREN kom til meg og sa,
4 Og, se, Israels Guds herlighet var der, i overensstemmelse med visjonen jeg hadde sett på sletten.
24 Derfor ble delen av hånden sendt fra ham; og denne skriften ble skrevet.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
16 Og det skjedde etter syv dager, at Herrens ord kom til meg, og sa:
16 Og se, en som lignet en mann, berørte leppene mine; da åpnet jeg munnen min og sa til ham som stod foran meg: O min herre, jeg har vært overveldet av sorg i visjonen, og jeg har ikke mer styrke.
15 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
23 Deretter kom Herrens ord til meg og sa:
8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa: 'Menneskesønn,'
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
3 Og Herrens ord kom til meg en gang til og sa:
2 Og han hadde en liten åpen bok i hånden: og han satte sin høyre fot på havet og sin venstre fot på jorden,