Daniel 5:24
Derfor ble delen av hånden sendt fra ham; og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble delen av hånden sendt fra ham; og denne skriften ble skrevet.
Da ble den delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble det sendt en hånd fra ham, og denne skriften ble skrevet.
'Derfor ble denne hånd sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet til deg.'
Da ble håndens del sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble denne hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble risset opp.
Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Da ble den delen av hånden sendt fram, og skriften ble nedtegnet.
Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne inskripsjonen skrevet.
Therefore, He sent the hand that wrote this inscription.
Da ble håndens del sendt fra Ham og denne skrift skrevet opp.
Derfor er det Haandblad sendt fra ham, og denne Skrift er optegnet.
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
Derfor ble denne hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Then the fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written.
Da ble del av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble gravert.
Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble den delen av hånden sendt fram fra ham, og denne skriften ble innrisset.
«Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.»
Then{H116} was the part{H6447} of the hand{H3028} sent{H7972} from{H4481} before him,{H6925} and this{H1836} writing{H3792} was inscribed.{H7560}
Then{H116} was the part{H6447} of the hand{H3028} sent{H7972}{(H8750)} from{H4481} him{H6925}; and this{H1836} writing{H3792} was written{H7560}{(H8752)}.
Therfore is the palme off this honde sent hither from him, to token vp this wrytinge.
Then was the palme of the hand sent from him, and hath written this writing.
Then was the knockles of the hand sent from him, and hath written this writing.
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
`Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Then the part of the hand was sent out from before him, and this writing was recorded.
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Og dette er skriften som ble skrevet: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
26 Dette er tolkningen av saken: MENE; Gud har talt ditt rike, og fullført det.
27 TEKEL; Du er veid i vekten og er funnet for lett.
28 PERES; Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.
2 Mens Belshazzar smakte vinen, befalte han å hente de gyldne og sølvkarene som hans far Nebukadneszar hadde tatt fra templet i Jerusalem, slik at kongen, prinsene hans, konene og medhustruene hans kunne drikke av dem.
3 De hentet de gyldne karene som var tatt fra templet i Guds hus i Jerusalem; og kongen, prinsene hans, hans koner og hans medhustruer drakk fra dem.
4 De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
5 I samme øyeblikk kom fingrene fra en menneskehånd, og de skrev på puss på muren i kongens palass: kongen så delen av hånden som skrev.
6 Da ble kongens ansikt forandret, og tankene hans skapte bekymring, så hoftene hans ble løse og knærne hans slo mot hverandre.
21 Og han ble drevet bort fra menneskene; og hans hjerte ble gjort lik dyrene, og hans bolig var med ville esler: de ga ham gress som okser, og kroppen hans ble våt av dugg fra himmelen; til han visste at den høyeste Gud rår over menneskers rike, og at han gir det til hvem han vil.
22 Og du, hans sønn, o Belshazzar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du kjente alt dette;
23 Men du har hevet deg mot Herren i himmelen; og de har brakt karene fra hans hus foran deg, og du, og dine ledere, konene og medhustruene dine har drukket vin av dem; og du har lovprist gudene av sølv, gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller vet; og Gud, i hvis hånd din pust er, og hvis alle dine veier tilhører, har du ikke æret.
22 Det er du, O konge, som har vokst og blitt sterk: for din storhet har vokst og rekker opp til himmelen, og ditt herredømme til enden av jorden.
23 Og ettersom kongen så en vekter og en hellig komme ned fra himmelen, og si: Hugg treet ned og ødelegg det; men la stubben av røttene bli igjen i jorden, med et bånd i jern og messing, i det grønne gresset på marken; og la det bli vått av dugg fra himmelen, og la hans del være med dyrene på marken, til syv ganger går over ham.
24 Dette er tolkningen, O konge, og dette er dekretet fra den Høyeste som har kommet over min herre, kongen.
25 De skal drive deg bort fra mennesker, og din bolig skal være med dyrene på marken; de skal få deg til å spise gress som oksene, og de skal våte deg med dugg fra himmelen, og syv ganger skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker over menneskers rike, og gir det til hvem han vil.
14 Jeg har hørt om deg at ånden til gudene er i deg, og at lys, forståelse og fremragende visdom er funnet i deg.
15 Og nå har de vise menn, astrologene, blitt brakt inn for meg for å lese denne skriften og gi meg tolkningen: men de kunne ikke gi meg tolkningen.
31 Mens ordene var i kongens munn, falt en sterk stemme fra himmelen og sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.
45 For ettersom du så at steinen ble hogd ut av fjellet uten hender, og at den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull; den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje heretter: drømmen er viss, og tolkningen er sikker.
8 Så kom alle kongens vismenn inn, men de kunne verken lese skriften eller gi kongen tolkningen.
9 Da ble kong Belshazzar dypt bekymret, og ansiktet hans ble forandret, og hans ledere var forvirrede.
10 Nå kom dronningen inn i festlokalet på grunn av ordene fra kongen og hans ledere, og dronningen talte og sa: "Kjære konge, leve for alltid: la ikke tankene dine bekymre deg, og la ikke ansiktet ditt endres."
11 Det finnes en mann i ditt rike, der ånden til de hellige guder er; og i dager for din far ble lys, forståelse og enestående visdom, lik visdommen til gudene, funnet i ham: han som kong Nebukadneszar, din far, gjorde til mester over magikere, astrologer, kaldéer og spåmenn;
34 Du så helt til en stein ble hogd ut uten hender, som traff statuen på føttene som var av jern og leire, og brøt dem til stykker.
35 Da ble jern, leire, bronse, sølv, og gull, knust til stykker sammen, og ble som avskrift fra sommerens treskeplasser; og vinden bar dem bort, slik at det ikke ble funnet noe sted for dem: og steinen som traff statuen ble et stort fjell, og fylte hele jorden.
36 Dette er drømmen; og vi vil gi kongen tolkningen.
37 Du, O konge, er en konge over konger: for himmelens Gud har gitt deg et rike, makt, styrke, og herlighet.
6 Kopien av brevet som Tatnai, guvernør over elven, og Shetharboznai, sendte til kong Darius.
28 Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og som gjør kjent for kongen Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og visjonene fra hodet ditt på sengen er disse:
29 Når det gjelder deg, O konge, kom tankene dine inn i ditt sinn på din seng, vedrørende hva som skal skje heretter: og han som åpenbarer hemmeligheter gjør kjent for deg hva som skal skje.
30 Men når det gjelder meg, er denne hemmeligheten ikke åpenbart for noen visdom jeg har mer enn noen annen, men for deres skyld, som skal gi kongen tolkningen, så du kanskje kan forstå tankene i ditt hjerte.
31 Du, O konge, så, og se, et stort bilde. Dette store bildet, hvis lysstyrke var enestående, sto foran deg; og formen var fryktinngytende.
17 Denne saken er ved dekretet fra vokterne, og budet fra de hellige: for at de levende skal vite at Den Høyeste hersker over menneskers rike, og gir det til hvem han vil, og setter de mest ringe over det.
18 Denne drømmen har jeg, kong Nebukadnesar, sett. Nå, O Beltesjazzar, forklar tolkningen, for siden alle de vise mennene i mitt rike ikke kan gi meg tolkningen, er du i stand til det; for ånden fra de hellige gudene er i deg.
18 Brevet som dere sendte til oss, har blitt klart lest for meg.
10 Og se, en hånd berørte meg og reiste meg opp på knærne og håndflatene mine.
2 Og det ble funnet en rull i Achmetha, i Medenes provins, med et dokumentet skrevet slik:
9 Derfor signerte kong Darius dekretet.
17 Da svarte Daniel og sa foran kongen: "La gavene dine være til deg selv, og gi belønningene dine til en annen; likevel vil jeg lese skriften for kongen og gi ham tolkningen.
18 Å, du konge, den høyeste Gud gav Nebukadneszar, din far, et rike, og majestet, og ære, og anerkjennelse:
19 Og for den majesteten som han gav ham, skal alle folkeslag, nasjoner og språk skjelve og frykte for ham: hvem han ville, drepte han; og hvem han ville, lot han leve; og hvem han ville, satte han opp; og hvem han ville, satte han ned.
30 I den natten ble Belshazzar, kongen av kaldéerne, drept.
9 Og da jeg så opp, se, en hånd ble sendt til meg; og, se, en rull av en bok var der.
28 Alt dette kom over kong Nebukadnesar.
35 Og alle innbyggerne på jorden regnes som intet: og han handler i henhold til sin vilje i hæren av himmelen, og blant innbyggerne på jorden: og ingen kan hindre hans hånd, eller si til ham: Hva gjør du?
2 Og Herren ga Jehojakim, kongen av Juda, i hans makt, med noen av tempelkarrene fra Guds hus. Disse tok han med seg til landet Shinar til sin guds hus; og han bragte disse karrene inn i skattekammeret til sin gud.
14 Fordi du er sendt av kongen, og av hans syv rådgivere, for å undersøke om Juda og Jerusalem, i samsvar med loven til din Gud som er i din hånd;
19 Så ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i en nattlig visjon. Da velsignet Daniel Gud i himmelen.
9 O Beltesjazzar, mester over magikerne, jeg vet at ånden av de hellige gudene er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg; fortell meg visjonene fra drømmen jeg har hatt, og tolkningen av dem.