1 Mosebok 31:6
Og dere vet at jeg har tjent deres far med all min styrke.
Og dere vet at jeg har tjent deres far med all min styrke.
Dere vet at jeg med all min kraft har tjent deres far.
Dere vet jo at med all min kraft har jeg tjent faren deres.
«Dere vet selv at jeg med all min kraft har tjent faren deres.»
Dere vet selv at jeg har tjent faren deres med all min kraft.
Og dere vet at med all min kraft har jeg tjent deres far.
Dere vet at jeg har tjent deres far av all min kraft.
Dere vet at jeg har tjent deres far med all min kraft.
Og dere vet at jeg med all min kraft har tjent deres far.
Og dere vet at jeg med all min kraft har tjent din far.
Og dere vet at jeg med all min kraft har tjent deres far.
Dere vet at jeg har tjent deres far med all min styrke.
You know that I have worked for your father with all my strength.
Dere vet selv at jeg har tjent deres far med all min kraft.
Og I vide selv, at jeg haver tjent eders Fader af al min Magt.
And ye know that with all my power I have served your father.
Og dere vet at jeg har tjent deres far med all min kraft.
And you know that with all my strength I have served your father.
Dere vet at jeg har tjent deres far med all min styrke.
Dere vet at jeg har tjent deres far av all min makt.
Og dere vet at jeg har tjent deres far med all min kraft.
Og dere har sett hvordan jeg har gjort alt i min makt for deres far.
And ye knowe how that I haue serued youre father with all my myghte.
And ye knowe, that I haue serued youre father with all my power.
And yee knowe that I haue serued your father with all my might.
And ye knowe howe I haue serued your father to the best of my power.
And ye know that with all my power I have served your father.
You know that I have served your father with all of my strength.
and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
And ye know that will all my power I have served your father.
And ye know that with all my power I have served your father.
And you have seen how I have done all in my power for your father,
You know that I have served your father with all of my strength.
You know that I’ve worked for your father as hard as I could,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Han sa til dem: Jeg ser at din fars ansikt ikke er like vennlig mot meg som før; men Gud, min fars Gud, har vært med meg.
26«Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, og la meg dra, for du vet hvilke tjenester jeg har gjort for deg.»
27Og Laban sa til ham: «Vær så snill, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, bli her; for jeg har lært av erfaring at Herren har velsignet meg på grunn av deg.»
28Og han sa: «Sett meg din lønn, så vil jeg gi deg det.»
29Og han sa til ham: «Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan din fe var hos meg.»
30For det var lite du hadde før jeg kom, og det har nå økt til en mengde; og Herren har velsignet deg siden jeg kom; og nå, når skal jeg sørge for mitt eget hus også?»
7Og deres far har lurt meg og endret min lønn ti ganger; men Gud lot ham ikke skade meg.
41Slik har jeg vært i tyve år i huset ditt; jeg har tjent deg i fjorten år for dine to døtre, og seks år for buskapen din; og du har endret min lønn ti ganger.
42Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud, og Isaks Gud hadde vært med meg, så ville du uten tvil ha sendt meg bort tomhendt.
29Og den ene gikk bort fra meg, og jeg sa: Sannelig, han er revet i stykker; jeg har ikke sett ham siden.
30Nå, når jeg kommer til min far, og gutten ikke er med oss; for hans liv er bundet opp med guttens liv;
31Nå, når jeg kommer til min far, og gutten ikke er med oss; for hans liv er knyttet til guttens liv;
32For din tjener satte seg i stedet for gutten overfor min far og sa: Hvis jeg ikke bringer ham til deg, vil jeg bære skylden for min far for alltid.
33Nå ber jeg deg, la din tjener bli i stedet for gutten som trell til min herre; og la gutten dra opp med sine brødre.
34For hvordan skal jeg dra opp til min far, uten at gutten er med meg? Frykter jeg for å se den ulykke som skal komme over min far.
28Og du har ikke latt meg kysse mine sønner og døtre? Du har handlet tåpelig ved å gjøre slik.
29Det er i min makt å skade dere; men deres fars Gud talte til meg i natt, og sa: Vær forsiktig så du ikke snakker til Jakob verken godt eller ondt.
30Og nå, selv om du vil dra fordi du lengter etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine husguder?
27Og din tjener min far sa til oss: Dere vet at min hustru fødte meg to sønner:
9Slik har Gud tatt vekk dyrene fra deres far og gitt dem til meg.
37Når du har lett i alle mine ting, hva har du funnet av alt ditt hus? Sett det her foran mine brødre og dine brødre, så de kan dømme mellom oss to.
38I tjue år har jeg vært med deg; dine søyer og dine melkekyr har ikke kastet sine kalver, og jeg har ikke spist av rammene i din flokk.
19Og igjen, hvem skulle jeg tjene? Skulle jeg ikke tjenestegjøre for hans sønn? Som jeg har tjent i din fars nærvær, slik vil jeg være i ditt nærvær.
17Og han sa: Gud forby at jeg skulle gjøre det; men mannen som koppen er funnet hos, han skal være min tjener; dere skal komme i fred til deres far.
21Og du sa til dine tjenere: Bring ham ned til meg, så jeg kan se ham.
22Og vi sa til min herre: Gutten kan ikke forlate sin far; for hvis han forlater sin far, vil faren dø.
23Og du sa til dine tjenere: Med mindre deres yngste bror kommer ned med dere, skal dere ikke se mine ansikter mer.
24Og det skjedde, når vi kom opp til din tjener min far, at vi fortalte ham ordene til min herre.
17(For min far kjempet for dere, og risikerte sitt liv, og fridde dere ut av hendene på midianerne.)
37Og Isak svarte og sa til Esau: Se, jeg har gjort ham til din herre, og alle hans brødre har jeg gitt ham til tjenere; og med korn og vin har jeg opprettholdt ham: og hva skal jeg gjøre nå med deg, min sønn?
16For all rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn: nå, hva Gud har sagt til deg, gjør det.
18Og Jacob elsket Rachel; og han sa: Jeg vil tjene deg i syv år for Rachel, din yngre datter.
34Og han sa, Jeg er Abrahams tjener.
13Og det skjedde da Gud lot meg vandre bort fra min fars hus, at jeg sa til henne: «Du skal vise meg denne vennligheten; på hvert sted vi kommer til, si om meg: «Han er min bror.»
9Og Jakob sa: Å Gud av min far Abraham, og Gud av min far Isak, Herren som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og til din slekt, og jeg vil gjøre godt mot deg:
3Og Herren sa til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt; og jeg vil være med deg.
12Nå ber jeg dere, sverge til meg ved Herren, siden jeg har vist dere vennlighet, at dere også vil vise meg mildhet.
13Og dere skal fortelle min far om all min storhet i Egypt, og om alt dere har sett; skynd dere og bring min far hit.
15Og Laban sa til Jacob: Siden du er min bror, skal du da tjene meg uten lønn? Si meg, hva skal lønnen din være?
23Derfor, sverge nå til meg her ved Gud at du ikke vil handle falskt mot meg, eller mot min sønn, eller mot min sønns sønn; men ifølge den godheten jeg har gjort mot deg, skal du også gjøre mot meg og mot landet der du har oppholdt deg.
8Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud; og han har gjort meg til rådgiver for Farao, herre over hele hans hus, og en hersker over hele landet i Egypt.
31Josef sa til sine brødre og sitt fars hus: Jeg vil gå opp og vise Farao, og si til ham: Mine brødre og mitt fars hus, som var i Kanaan, er kommet til meg;
49Og hvis dere vil vise nåde og sannhet mot min herre, fortell meg; og hvis ikke, fortell meg; så jeg kan vende til høyre eller til venstre.
13Han sa til ham: Min herre vet at barna er sårbare, og dyrene med unge er med meg; dersom folk skulle presse dem for mye, vil alle dyrene dø.
19Min herre spurte sine tjenere og sa: Har dere en far eller en bror?
66Og tjeneren fortalte Isak alt hva han hadde gjort.