1 Mosebok 35:21
Og Israel dro videre og slo leir utenfor Edars tårn.
Og Israel dro videre og slo leir utenfor Edars tårn.
Israel brøt opp og slo opp teltet sitt bortenfor Edertårnet.
Israel brøt opp og slo opp teltet sitt bortenfor Migdal-Eder.
Israel brøt opp og slo opp teltet sitt bortenfor Migdal-Eder.
Israel dro videre og slo opp teltet sitt bortenfor Migdal-Eder.
Israel reiste videre og slo opp sitt telt bortenfor Migdal-Edar.
Israel dro videre og slo leir på den andre siden av Migdal-Eder.
Så dro Israel videre og slo opp sitt telt litt bortenfor Migdal-Eder.
Israel dro videre og slo opp sitt telt bortenfor tårnet Eder.
Israel dro videre og slo opp teltet sitt forbi Edars tårn.
Israel dro videre og slo opp sitt telt bortenfor tårnet Eder.
Så dro Israel videre og slo opp sitt telt bortenfor Migdal-Eder.
Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.
Israel drog videre og slo leir bortenfor Migdal-Eder.
Og Israel reiste (derfra) og udslog sit Paulun paa hiin Side det Taarn Eder.
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Israel dro videre og slo opp sitt telt bortenfor Migdal-Eder.
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Israel dro videre, og slo opp sitt telt bortenfor Migdol-Eder.
Israel dro videre og slo opp teltet sitt utenfor Migdal-Eder.
Israel dro videre og slo leir bortenfor Migdal-Eder.
Israel dro videre og slo opp sitt telt på den andre siden av Migdal-Eder.
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
And Israell went thece and pitched vp his tent beyonde the toure of Eder.
And Israel departed, and pitched his tent beyonde the tower of Eder.
Then Israel went forwarde, and pitched his tent beyond Migdal-eder.
And Israel went thence, and pitched his tent beyonde the towre of Eder.
¶ And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Og Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrath, som er Betlehem.
20Og Jakob reiste en søyle over hennes grav; det er søylen til Rakels grav helt til denne dag.
22Og det skjedde, mens Israel oppholdt seg i dette landet, at Ruben gikk og la seg med Bilhah, sin fars medhustru; og Israel hørte det. Nå var Jakobs sønner tolv:
10Og Jakob dro ut fra Beersheba, og gikk mot Haran.
1Og israelittene satte i gang og slo leir i slettene i Moab på denne siden av Jordan ved Jeriko.
1Så Jacob fortsatte på sin reise og kom til landet til østfolkene.
21Slik nektet Edom å gi Israel gjennomgang gjennom sin grense; derfor snudde Israel seg bort fra ham.
1Og Israel begynte sin reise med alt han hadde, og kom til Beersheba, og ofret til Gud, sin fars Gud, Isak.
26Så leirret Israel og Absalom seg i Gileads land.
1Og Jakob bodde i landet hvor faren hans var en fremmed, i Kanaan.
25Så innhentet Laban Jakob. Nå hadde Jakob slått leir i fjellet; og Laban sammen med sine brødre slo leir i fjellet Gilead.
20Og han reiste der et alter, og kalte det Elelohe-Israel.
52Og Israels barn skal leire seg med sine telt, hver mann ved sitt eget leir, og hver mann ved sin egen standard, gjennom hele leiren.
35Og de brøt opp fra Ebronah og leirla seg ved Eziongaber.
22Og de reiste fra Rissah og leirla seg i Kehelathah.
11Og de reiste fra Oboth og slo leir ved Ijeabarim, i ørkenen som ligger øst for Moab.
12Derfra reiste de videre og slo leir i Zared-dalen.
5Hvor gode er teltene dine, Jakob, og dine boligsteder, Israel!
17Og når skyen ble løftet fra tabernaklet, da brøt Israels barn opp: og på det stedet hvor skyen hvilte, der slo Israels barn leir.
15Og Jakob kalte navnet på stedet hvor Gud talte med ham, Betel.
16Og de dro fra Betel; det var bare en kort vei til Efrath; da fødte Rakel, og hun hadde store smerter.
28Slik var reisene til Israels barn ifølge deres hærer, når de drog ut.
16Men da Israel kom opp fra Egypt og gikk gjennom ørkenen til Rødehavet, kom de til Kadesh;
17Da sendte Israel bud til kongen av Edom og sa: "La meg få passere gjennom ditt land; men kongen av Edom ville ikke høre på det. Og de sendte på samme måte til kongen av Moab, men han ville ikke gi sitt samtykke, og Israel ble værende i Kadesh."
4Så sendte Jakob bud og kalte på Rakel og Lea til marken hvor flokkene hans beitet.
1Og Gud sa til Jakob: Stå opp, dra til Betel, og bo der; og lag et alter til Gud der, som viste seg for deg da du flyktet fra din bror Esau.
12Og Jakob flyktet til Syria, og Israel arbeidet for å få en kone, og han holdt sauene.
33Og Laban gikk inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i de to tjenestepikernes telt; men han fant dem ikke. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.
7Og at Jakob adlød sin far og sin mor, og dro til Padan-Aram;
3Og Jakob sendte budskap til sin bror Esau i landet Seir, i landet Edom.
27Og Jakob kom til sin far Isak ved Mamre, til byen Arbah, som er Hebron, hvor Abraham og Isak oppholdt seg.
3Og la oss stå opp og dra til Betel; jeg vil lage et alter til Gud der, som svarte meg i min nød, og var med meg på veien jeg gikk.
21Så flyktet han med alt han hadde; han steg opp, krysset elven og vendte ansiktet mot fjellet Gilead.
5Og de drog videre; og Guds frykt var over byene rundt omkring dem, og de forfulgte ikke Jakobs sønner.
6Så kom Jakob til Luz, som ligger i Kanaan, det vil si Betel, han og hele folket som var med ham.
20Og de dro fra Sukot, og leiret seg i Etam, ved kanten av ørkenen.
21Så gikk gaven foran ham: og selv overnattet han den natten i leiren.
31Slik bodde Israel i amorittenes land.
2For de hadde reist fra Rephidim og kommet til Sinai-ørkenen, der leiret Israel seg foran fjellet.
2Hver mann av Israels folk skal slå leir ved sitt eget banner, med familien sitt tegn etter sin fars hus. Langt borte rundt møtestedet skal de slå leir.