4 Mosebok 24:5
Hvor gode er teltene dine, Jakob, og dine boligsteder, Israel!
Hvor gode er teltene dine, Jakob, og dine boligsteder, Israel!
Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
'Så gode er teltene dine, Jakob, og de hellige stedene dine, Israel!'
Hvor gode er dine telt, Jakob, og dine boliger, Israel!
Hvor vakre er dine telt, Jakob, og dine boliger, Israel!
Hvor fagre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
Hvor vakre er dine telt, Jakob, din bolig, Israel!
Hvor vakre er dine telt, Jakob, og dine leirer, Israel!
Hvor vakre er dine telt, Jakob, din bolig, Israel!
Hvor fine er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
How beautiful are your tents, O Jacob, your dwelling places, O Israel!
Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
Hvor behagelige ere dine Pauluner, Jakob! (ja) dine Boliger, Israel!
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
How lovely are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!
Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
Hvor herlige dine telt er, Jakob, dine boliger, Israel!
How goodly{H2895} are thy tents,{H168} O Jacob,{H3290} Thy tabernacles,{H4908} O Israel!{H3478}
How goodly{H2895}{(H8804)} are thy tents{H168}, O Jacob{H3290}, and thy tabernacles{H4908}, O Israel{H3478}!
How goodly are the tentes of Iacob and thine habitacions Israel
How goodly are thy tetes O Iacob, and thy habitacions O Israel?
How goodly are thy tentes, O Iaakob, & thine habitations, O Israel!
Howe goodly are thy tentes O Iacob, and thyne habitations O Israel?
How goodly are thy tents, O Jacob, [and] thy tabernacles, O Israel!
How goodly are your tents, Jacob, Your tents, Israel!
How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
How fair are your tents, O Jacob, your houses, O Israel!
How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel!
‘How beautiful are your tents, O Jacob, and your dwelling places, O Israel!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elvebredden, som trær av aloe som Herren har plantet, og som sedertre ved vannkildene.
1 Hvor vakre er dine tabernakler, o HERREN over hærskarene!
52 Og Israels barn skal leire seg med sine telt, hver mann ved sitt eget leir, og hver mann ved sin egen standard, gjennom hele leiren.
5 Inntil jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
6 Se, vi har hørt om det i Efrata: vi fant det i skogsmark.
7 Vi vil gå inn i hans tabernakler: vi vil tilbe ved hans fotbenk.
9 Og jeg, som er Herren din Gud fra landet Egypt, vil la deg bo i telt som før, som i dager med festene.
28 Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være i et land med korn og vin; også hans himmel skal dryppe dugg.
29 Salig er du, O Israel: hvem er lik deg, O folk som er frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er sverdet i din opphøyethet! Dine fiender skal bli funnet som løgnere mot deg; og du skal tråkke på deres høye steder.
20 Se på Sion, byen for våre høytider; dine øyne skal se Jerusalem som en stille bolig, et telt som aldri skal rives ned; ikke én av stengene skal noen gang fjernes, ei heller skal noen av snorene brekke.
7 Jeg så teltene til Kush i smerte; og teltene i Midian skalv.
5 Stakkars meg, som bor i Mesek og lever i teltene til Kedar!
18 Og av Sebulon sa han: Glede deg, Sebulon, i din ferd; og Issakar, i dine telt.
19 Og hva slags land de bor i, er det godt eller dårlig? Hva med byene de bor i, er de i telt eller i befestede byer?
11 Tabernaklet, teltet, dekke, kroker, planker, tverrbjelker, søyler, og fotstykker,
24 Og du skal vite at ditt hjem skal være i fred; du skal ha tilsyn med din bolig og ikke synde.
2 Utvid plassen for ditt telt, og la dem strekke ut gardinene for dine boliger; vær ikke sparsom, forleng dine tau, og styrk dine peler.
46 Som fant nåde for Gud, og ønsket å finne et tabernakel for Jakobs Gud.
1 Se, hvor godt og hvor behagelig det er for brødre å være sammen i enhet!
4 som hørte Guds ord og så visjoner fra den Høyeste, som så den Allmektige mens han var i transe med åpne øyne:
4 Hør Herrens ord, O Jakobs hus, og alle familiene i Israels hus:
4 For Herren har utvalgt Jacob til seg selv, og Israel som sin spesielle skatt.
2 Og Bileam løftet opp sine øyne, og han så Israel boende i teltene sine i henhold til stammene deres; og Guds ånd kom over ham.
1 HERRE, hvem skal få oppholde seg i ditt tabernakel, og hvem skal få bo på din hellige høyde?
5 For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp til denne dagen; jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel til tabernakel.
6 Dette er folket som søker ham, som søker Jakobs Gud. Sela.
6 Og det skal være en hytte som skygger for dagen fra varmen, og som tilflukt, et skjul fra storm og regn.
17 Og når skyen ble løftet fra tabernaklet, da brøt Israels barn opp: og på det stedet hvor skyen hvilte, der slo Israels barn leir.
18 Etter Herrens befaling brøt Israels barn opp, og etter Herrens befaling slo de leir: så lenge skyen hvilte over tabernaklet, hvilt de i teltene sine.
30 Og du skal reise opp tabernaklet i henhold til mønsteret som ble vist deg på fjellet.
2 I Salem finnes også hans tilbedelsessted, og hans bolig er i Sion.
21 Og Israel dro videre og slo leir utenfor Edars tårn.
2 Hver mann av Israels folk skal slå leir ved sitt eget banner, med familien sitt tegn etter sin fars hus. Langt borte rundt møtestedet skal de slå leir.
10 Og de så Israels Gud; og det var som om det var et dekket gulv av safirstein under føttene Hans, og som himmelens kropp i sin klarhet.
3 Hyrdene med sine flokker skal komme til henne; de skal slå leir rundt henne; hver enkelt skal beite på sin plass.
5 Og deres øyne skal se, og dere skal si: Herren vil bli stor blant nasjonene, fra grensen til Israel.
25 Så innhentet Laban Jakob. Nå hadde Jakob slått leir i fjellet; og Laban sammen med sine brødre slo leir i fjellet Gilead.
15 Og for de viktigste elementene fra de eldgamle fjellene, og for de kostbare tingene fra de varige høydene,
2 For Herren har vendt seg bort fra Jakobs storhet: de som leter etter vinrankene, har tømt dem og ødelagt greinene deres.
42 Dere skal bo i hytter i syv dager; alle fødte israelitter skal bo i hytter:
21 Han har ikke sett urett i Jakob, og han har ikke sett ugudelighet i Israel: Herren, deres Gud, er med dem, og ropet fra kongen er blant dem.
7 Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
33 Og de bragte tabernaklet til Moses, teltet, og alt dets møbler, stengene, plankene, bjelkene, søylene og soklene.
8 HERRE, vår Gud over hærskarene, hør min bønn; hør, o Gud av Jakob.
1 Da Israel drog ut av Egypt, og Jakobs hus fra et folk med ukjent språk;
21 Hvor lenge skal jeg se standarden, og høre lyden av hornet?
1 Hør, O Gjeter for Israel, du som leder Josef som en flokk; du som sitter mellom kjerubene, stråle frem.
33 Som gikk foran dere, for å lete etter et sted å slå leir i, i ild om natten, for å vise dere hvilken vei dere skulle gå, og i en sky om dagen.
25 Slik sier Herren Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkene hvor de er spredt, og vært helliget i dem blant de hedninger, da skal de bo i sitt land som jeg har gitt til min tjener Jakob.