5 Mosebok 33:15
Og for de viktigste elementene fra de eldgamle fjellene, og for de kostbare tingene fra de varige høydene,
Og for de viktigste elementene fra de eldgamle fjellene, og for de kostbare tingene fra de varige høydene,
med det fremste fra de urgamle fjell og det kostelige fra de evige hauger,
med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,
med det fremste fra de eldgamle fjell, og det beste fra de evige hauger,
og det beste fra de eldgamle fjellene og de evige høyder,
Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter.
Og med de ypperste gavene fra urgamle fjell og de kostelige avlingene fra evige høyder.
og med de edleste ting fra urgamle fjell, med herligheten fra gamle høyder,
og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,
og for de fremste ting i de gamle fjell, og for de dyrebare ting i de varige åsene,
og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,
Fra de eldgamle fjellenes topper og de evige haugene.
With the best from the ancient mountains and the precious things from the everlasting hills,
Med det ypperste av gamle fjell, og de evige haugene.
og af de ældgamle Bjerges ypperlige (Frugt), og af de evige Høies kostelige (Frugt),
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Og med det beste fra urgamle fjell og med de kostbare tingene fra evige høyder,
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
med det fremste fra eldgamle fjell, med kostbare ting fra evige høyder,
og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,
og med de beste fra de eldgamle fjellene, og med de evige haugenes dyrebare rikdom,
Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,
And for the chief things{H7218} of the ancient{H6924} mountains,{H2042} And for the precious things{H4022} of the everlasting{H5769} hills,{H1389}
And for the chief things{H7218} of the ancient{H6924} mountains{H2042}, and for the precious things{H4022} of the lasting{H5769} hills{H1389},
and with the toppes of mountaynes that were from the begynnynge and with the dayntes of hilles that last euer
And of ye toppes of the mountaynes of olde, and of the hilles allwaye,
And for the sweetenes of the top of the ancient mountaines, and for the sweetenes of the olde hilles,
For the first fruites of the principall mountaynes, and for the fruites that the hylles bryng foorth for euer:
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
For the chief things of the ancient mountains, For the precious things of the everlasting hills,
And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills,
for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og av Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land, for de dyrebare tingene fra himmelen, for dugg og for det dypet som hviler derunder,
14 Og for de dyrebare fruktene som kommer frem av solen, og for de kostbare tingene som kommer frem av månen,
16 Og for de kostbare tingene fra jorden og dens fylde, og for den gode vilje fra han som bodde i busken: la velsignelsen komme over hodet til Josef, og over toppen av hodet til ham som ble skilt fra sine brødre.
14 Og over alle de høye fjellene, og over alle haugene som er hevet,
15 Og over hvert høyt tårn, og over hver befestet mur,
9 Fjell, og alle bakker; fruktbare trær, og alle sedertre:
25 Selv av din fars Gud, som skal hjelpe deg; og av Den Allmektige, som skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfor og velsignelser fra dypet nedenfor, velsignelser fra bryster og mors liv.
26 Velsignelsene fra din far har overgått velsignelsene fra mine forgjengere frem til de evige høyder; de skal være på hodet til Josef, og på kronen til ham som ble skilt fra sine brødre.
3 Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi eiendommene dine til rov, og gjøre dine høyder til synd gjennom alle dine grenser.
13 Han førte ham opp til de høye steder på jorden, så han kunne spise av markens frukter; han fikk ham til å suge honning fra steinen og olje fra den harde klippen.
16 Han skal bo høyt oppe; hans sikre tilholdssted skal være klippesikre steder; brød skal gis ham; hans vann skal være sikkert.
15 Guds høyde er som høyden i Bashan; en høyde som er som Bashan.
16 Hvorfor hopper dere, høye høyder? Dette er høyden som Gud ønsker å bo i; ja, Herren vil bo der for alltid.
6 Steinene der er imponerende safirer, og det finnes gullstøv der.
18 De høye åsene er et tilfluktssted for de ville geitene; og klippene for lemenene.
3 Fjellene skal bringe fred til folkene, og de små bakken, ved rettferdighet.
13 Han vanner åsene fra sine boliger; jorden er mettet med frukten av ditt arbeid.
9 Et land hvor du vil spise brød uten mangel; du vil ikke mangle noe; et land hvis steiner er jern, og fra hvis høyder kan du hente kobber.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, med kilder og dyp som strømmer fram fra daler og høyder;
16 Det vil være en håndfull korn på jorden på toppen av fjellet; frukten derfra skal ristes som Libanon; og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
4 Du er mer herlig enn de fjellene med bytter.
11 Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders verk: slå ned på dem som reiser seg mot ham, og på dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
4 I hans hånd ligger jordens dypeste steder; styrken i fjellene tilhører ham også.
19 De skal kalle folket til fjellet; der skal de ofre rettferdige ofre: for de skal suge av havets overflod, og av skatter skjult i sand.
25 Gresset vokser fram, og det spede gresset viser; urtene på fjellet samles.
15 Dere er velsignet av HERREN som skapte himmel og jord.
6 Han stod opp og målte jorden; han så og delte nasjonene; de evige fjellene ble spredd, de varige høydene bøyde seg: hans veier er evige.
9 Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
10 Han kutter ut elver blant steinene, og hans øye ser hver dyrebar ting.
3 Som dugg fra Hermon, som falt over fjellene i Sion; for der ga Herren velsignelsen, liv for evig.
20 Sannelig får fjellene ham føde, der alle markens dyr leker.
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
28 Derfor må Gud gi deg av himmelens dugg, og av jordens fedme, og overflod av korn og vin:
6 Dere fjell, hva får dere til å hoppe som værer? Og dere små hauger, hvorfor som lam?
5 Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
10 Høydene var dekket med dens skygge, og dens grener var som de vakre sedertreene.
12 En herlig høy trone fra i begynnelsen er vår helligdom.
7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er min styrke; Juda er min lovgiver;
3 Herren som har skapt himmelen og jorden, velsigner deg fra Sion.
10 Fjellene så deg, og de skalv; vannet strømmet over: dybden ropte, og løftet hendene høyt.
15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsigne ditt folk Israel, og det landet som du har gitt oss, slik du svor til våre fedre, et land som flyter med melk og honning.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
12 De faller på de frodige markene; åsene gleder seg på alle kanter.
2 Hva er Guds del ovenfra? Hvilken arv har den Allmektige fra det høye?
6 De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
8 Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der.
12 Og gullet i det landet er godt, der finnes det velduftende harpiks og onyks.
15 Eller med prinser som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
1 Hans grunn er i de hellige fjell.
5 Fjellene smeltet foran HERREN, selv Sinai smeltet foran HERREN, Israels Gud.