Jobs bok 3:15
Eller med prinser som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
Eller med prinser som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
Eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv,
eller med fyrster som hadde gull, som fyllte sine hjem med sølv.
eller med fyrster som hadde gull og fylte sine hus med sølv.
eller med fyrster som hadde gull og fylte husene sine med sølv;
Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
Eller med fyrster som hadde gull, og fylte sine hus med sølv:
Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.
Or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
Eller sammen med stormenn som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
eller med Fyrsterne, som havde Guld, som opfyldte deres Huse med Sølv;
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
eller med fyrster som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
Or with princes who had gold, who filled their houses with silver:
eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
As the prynces that haue greate substaunce of golde, & their houses full of syluer.
Or with the princes that had golde, and haue filled their houses with siluer.
Or as the princes that haue had golde, and their houses full of siluer:
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
Or with princes who had gold, Who filled their houses with silver:
Or with princes -- they have gold, They are filling their houses `with' silver.
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
Or with rulers who had gold, and whose houses were full of silver;
or with princes who had gold, who filled their houses with silver:
or with princes who possessed gold, who filled their palaces with silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For nå skulle jeg ha ligget stille, jeg skulle ha sovet; da ville jeg ha vært i fred.
14Med konger og rådgivere på jorden, som bygde egne hjem i ørkenen.
16Eller som et dødfødt barn, som aldri så dagslys.
4Med din visdom og forståelse har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i dine skatter.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting; men det onde rådet er langt unna meg.
8for å sette ham sammen med prinsene, blant sitt folks ledere.
24Hvis jeg har gjort gull til mitt håp, eller har sagt til det fine gullet, 'Du er min trygghet';
25Hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi hånden min hadde fått mye;
5Fordi dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og brakt mine verdifulle skatter inn i deres templer:
10Den som elsker sølv, vil ikke finne tilfredsstillelse i sølv; og den som elsker overflod, vil ikke bli tilfreds med økningen: dette er også meningsløst.
24Da skal du samle gull som støv, og gull fra Ofir som steinene i bekkene.
13Vi skal finne alle verdifulle skatter; vi skal fylle husene våre med bytte.
18Rikdom og ære tilhører meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
19Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min avkastning er mer enn fint sølv.
14For verdien av visdom er bedre enn hva som kan vinnes av sølv, og gevinsten er mer verdifull enn fint gull.
1Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
16Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire,
17kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet.
3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
16Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Og forståelse er bedre enn sølv.
22Silvret ditt er blitt slagg, vinen din er fortynnet med vann.
4Fjern urenheter fra sølvet, og da skal det komme frem et kar for sølvrenseren.
17Du er velsignet, O land, når din konge er en sønn av adelsmenn, og dine prinser spiser i rett tid, for styrke, og ikke for beruselse!
15Den kan ikke kjøpes med gull, og sølv kan ikke veies for prisen av den.
1Et godt navn er å foretrekke framfor store rikdommer, og favorisering er bedre enn sølv og gull.
19Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, ikke gull, eller alle styrkene dine.
5Og det større rommet dekket han med furutre, som han også dekket med fint gull, og satte palmer og kjeder der for å utsmykke det.
6Og han utsmykket huset med dyrebare steiner for å gi det skjønnhet; og gullet var gull fra Parvaim.
9Sølv i plater hentes fra Tarsis, og gull fra Ofir, arbeidet av håndverkere: blått og purpur er deres kledning. Alt er utført av kloke menn.
14Fra menn som er ditt redskap, Herre, fra menn i verden, som har sin del i dette livet, og som du fyller med skjulte skatter; de er fulle av barn, og etterlater det de ikke trenger til sine små.
4Selv tre tusen talenter gull, av gull fra Ofir, og syv tusen talenter raffinert sølv, til å dekke veggene i husene med.
7Jeg har sett tjenere på hester, og prinser gå som tjenere på jorden.
21Og alle kong Salomos drikkebeholdere var av gull, og alle beholdere i skogen av Libanon var av rent gull; det fantes ikke sølv; sølv ble ikke vurdert i Salomos dager.
3Og Tyrus bygde seg et sterkt forsvar, og samlet sølv som støv, og fint gull som søla på gatene.
7Deres land er også fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter; deres land er også fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
28Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er klare til å bli hauger.
8Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der.
6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men de ondes problemer gir vansker.
14I tillegg til det som handelsmennene bragte, kom også alle kongene i Arabia og guvernørene fra landet og brakte gull og sølv til Salomo.
16Bedre er lite med frykt for Herren enn mye rikdom med problemer.
14Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, skaffe vinduer i dem; de skal være kledde med sedertre og malt med vermilion.
19Hvor mye mindre kan man si til ham som ikke favoriserer prinsene, eller behandler de rike likt som de fattige? For de er alle hans skapelser.
15Avgudene til hedningene er sølv og gull, menneskelig håndverk.
14Men disse rikdommene går tapt på grunn av dårlig arbeid: og han får en sønn, men har ingenting i hånden.
10Slik at fremmede kan dra nytte av din rikdom; og arbeidet ditt ender opp hos de fremmede.
19De skal kaste sitt sølv i gatene, og deres gull skal bli borte; deres sølv og gull kan ikke redde dem på Herrens vredes dag; de skal ikke kunne tilfredsstille sjelene sine eller fylle magene sine, for det er en fallgruve for deres ondskap.
3Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
15Og for de viktigste elementene fra de eldgamle fjellene, og for de kostbare tingene fra de varige høydene,
11Vi vil lage deg smykker i gull med sølvstifter.
6De som stoler på sin rikdom og skryter av sine store verdier;