Salmenes bok 113:8
for å sette ham sammen med prinsene, blant sitt folks ledere.
for å sette ham sammen med prinsene, blant sitt folks ledere.
for å sette ham sammen med fyrster, med fyrster for sitt folk.
For å la ham sitte sammen med fyrster, sammen med fyrstene i sitt folk.
for å la ham sitte sammen med stormenn, sammen med sitt folks stormenn.
For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.
for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,
For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
He seats them with princes, with the princes of His people.
for å plassere dem blant fyrster, ja, blant sitt folks fyrster.
at sætte (ham) hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster,
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
for å sette dem blant fyrster, ja, blant folkets fyrster.
That He may set them with princes, even with the princes of His people.
for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
That he maye set him amonge the prynces, euen amonge the prynces of his people.
That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.
For to make him sit with the princes: euen with the princes of his people.
That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To cause to sit with princes, With the princes of His people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people.
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
that he might seat him with princes, with the princes of his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han ydmyker seg for å se på det som skjer i himmelen og på jorden.
7Han hever de fattige opp fra støvet og løfter de trengende opp fra søla;
7HERREN gjør fattig og gjør rik; han senker og hever opp.
8Han reiser opp den fattige fra støvet, og løfter opp tiggeren fra dungen, for å sette dem blant prinsene og la dem arve herlighetens trone; for jordens pilarer tilhører HERREN, og han har satt verden på dem.
40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ørkenen, hvor det ikke er noen vei.
41Men han hever den fattige over nød, og gir ham familier som en flokk.
9Han gir den som er barnløs et hjem og gjør henne til en lykkelig mor til barn. Lovpris Herren!
11For å heve dem som er lave; slik at de som sørger kan bli løftet opp til sikkerhet.
52Han har senket de mektige fra deres seter, og opphøyet de lave.
7Han viker ikke fra de rettferdige; de sitter med kongene på tronen; ja, han grunnfester dem for alltid, og de er hevet opp.
7Men Gud er dommer: han fører ned den ene, og hever en annen.
14Kongen som dømmer de fattige rettferdig, hans trone skal være etablert for alltid.
14Med konger og rådgivere på jorden, som bygde egne hjem i ørkenen.
15Eller med prinser som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
32La dem også heve ham i forsamlingen av folket, og prise ham i eldres råd.
16I stedet for dine fedre skal dine barn være, som du kan gjøre til prinser over hele jorden.
6Selv om Herren er høyt oppe, respekterer han de ydmyke; men de stolte kjenner han langt borte.
8Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og de fattige med rett.
8For å binde deres konger med kjeder, og deres adelsmenn i jernlenker;
2Hans barn skal være mektige på jorden; generasjonen til de rettferdige skal være velsignet.
7For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit, enn at du settes lavere enn prinsen som dine øyne har sett.
14For ut av fengselet kommer han for å regjere; mens han som er født inn i sitt rike, blir fattig.
6Herren hever de ydmyke; han kaster de onde ned.
21Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alt hans eiendom:
22For å binde hans prinser som han ville; og lære hans rådgivere visdom.
29Når mennesker er kastet ned, da skal du si: Det er oppreising; og han skal frelse den ydmyke.
27Også vil jeg gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.
4Og jeg vil gi barn til å være deres ledere, og små barn skal herske over dem.
19Hvor mye mindre kan man si til ham som ikke favoriserer prinsene, eller behandler de rike likt som de fattige? For de er alle hans skapelser.
14Han hever hornet til sitt folks ære, lovprisning fra sine hellige; til alle Israels barn, et folk nært ham. Pris Herren.
9Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid; han skal heves i ære.
6Gud setter de ensomme i familier; han fører de som er bundet ut av lenker; men de opprørske bor i en øde ørken.
1Salig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
19Han fører prinsene bort i skammens posisjon, og kaster de mektige om.
5For du har gjort ham bare litt lavere enn engler, og har kronet ham med ære.
6Du har gitt ham myndighet over ditt verk; du har lagt alle ting under hans føtter:
4Han skal dømme de fattige blant folket, han skal redde barna til de trengende, og han skal stanse undertrykkeren.
12Og han vil sette ledere over tusen og ledere over femti; han vil få dem til å pløye markene sine, høste avlingene sine, og lage våpnene sine.
11Konger av jorden, og alle folk; fyrster, og alle dommere av jorden:
12Både unge menn og piker; gamle menn og barn:
3For du møter ham med velsignelser av godhet: du setter en krone av rent gull på hans hode.
9La den som er mindre heldig glede seg over sin opphøyelse,
12Velsignet er nasjonen hvor Herren er Gud; folket som han har valgt som sin egen arv.
9Herren tar vare på fremmede, hjelper farløse og enker, men de ondes vei vender han opp ned.
31For han skal stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra dem som fordømmer hans sjel.
8Gud er konge over hedningefolkene; Gud sitter på sin hellige trone.
12For han skal redde de trengende når de roper; de fattige også, og han som ikke har noen til å hjelpe.
6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, og gir dem arv fra hedningene.
6For du har gjort ham svært velsignet for alltid: du har gjort ham veldig glad med ditt ansikt.