Jesaja 30:21
Og dine ører skal høre et ord bak deg som sier: Dette er veien, gå i den, når dere vrir dere til høyre, og når dere vrir dere til venstre.
Og dine ører skal høre et ord bak deg som sier: Dette er veien, gå i den, når dere vrir dere til høyre, og når dere vrir dere til venstre.
Dine ører skal høre et ord bak deg: Dette er veien, gå på den! – når du går til høyre eller når du går til venstre.
Ørene dine skal høre et ord bak deg: "Dette er veien, gå på den," når dere vil gå til høyre og når dere vil gå til venstre.
Da skal ørene dine høre et ord bak deg: «Dette er veien, gå på den!» – enten dere går til høyre eller til venstre.
Dine ører skal høre et ord bak deg si: «Dette er veien, gå på den», uansett om du går til høyre eller venstre.
Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, 'Dette er veien, gå på den,' når dere vender til høyre eller til venstre.
Og dine ører skal høre et ord bak deg, siende: 'Dette er veien, gå på den,' når dere vil svinge til høyre eller venstre.
Dine ører skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien. Gå på den,' når du vender deg til høyre eller til venstre.
Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, Dette er veien, gå på den, når du går til høyre eller til venstre.
Deres ører skal høre et ord bakfra som sier: «Dette er veien – følg den når dere svinger til høyre og til venstre.»
Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, Dette er veien, gå på den, når du går til høyre eller til venstre.
Dine ører skal høre et ord bak deg: 'Dette er veien, gå på den,' enten du vender til høyre eller til venstre.
Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, 'This is the way; walk in it.'
Ørene dine skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien, gå på den,' enten du vender til høyre eller til venstre.
Og dine Øren skulle høre et Ord bag dig, sigende: Denne er Veien, gaaer paa den, naar I ville afvige til den høire eller til den venstre (Side).
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Og dine ører skal høre et ord bak deg, siende: 'Dette er veien, gå på den', når du vender til høyre eller når du vender til venstre.
And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk in it, when you turn to the right hand, and when you turn to the left.
Og ørene skal høre en røst bak dere si, Dette er veien, gå på den; når dere vender til høyre eller når dere vender til venstre.
Og øret ditt skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien, gå på den,' Når du vender til høyre, Og når du vender til venstre.
Dine ører skal høre et ord bak deg som sier: 'Dette er veien, gå på den,' når du vender deg til høyre eller til venstre.
Og bak dere, når dere går til høyre eller til venstre, vil en stemme lyde i ørene deres, som sier: Dette er veien, gå på den.
and thine eares harken to his worde, that crieth after the and saieth: This is the waye, go this, and turne nether to the right honde nor the leffte.
And thine eares shal heare a worde behind thee, saying, This is the way, walke ye in it, when thou turnest to the right hand, & when thou turnest to the left.
Yea and thyne eare shall heare the talking of him that doth speake behinde thee: This is the way, walke ye in it, turne not aside neither to the right hande, nor to the left.
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This [is] the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
and your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk you in it; when you turn to the right hand, and when you turn to the left.
And thine ear heareth a word behind thee, Saying, `This `is' the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left.
and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
And at your back, when you are turning to the right hand or to the left, a voice will be sounding in your ears, saying, This is the way in which you are to go.
and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way. Walk in it."
You will hear a word spoken behind you, saying,“This is the correct way, walk in it,” whether you are heading to the right or the left.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Gå den ene eller den andre veien, enten til høyre eller til venstre, alt etter hvilken vei du ser.
20Og selv om Herren gir deg brød av motgang og vann av lidelse, skal ikke lærerne deres lenger trekke seg bort, men dere skal se dem.
32Dere skal derfor være nøye med å gjøre slik som Herren deres Gud har befalt dere; dere skal ikke vike av fra høyre eller venstre.
22Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de bevare deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
25La øynene dine se rett frem, og hold blikket klart.
26Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge.
27Snu deg verken til høyre eller venstre; hold foten din unna det onde.
22Dere skal også vanhelge dekoren av deres gravbilder av sølv, og smykkene av deres støpte bilder av gull; dere skal kaste dem bort som en skitten klut; dere skal si til dem: Gå bort herfra.
11Jeg har lært deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på rettferdige stier.
12Når du går, vil ikke skrittene dine være hindret; og når du løper, vil du ikke snuble.
11I henhold til dommen i loven som de skal lære deg, og i henhold til dommen de forteller deg, skal du gjøre; du skal ikke avvike fra dommen som de viser deg, verken til høyre eller til venstre.
20At du må vandre på de gode menns vei og bevare stiene til de rettferdige.
19Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
6I alle dine veier, kjenn ham, så skal han lede deg på rette veier.
17Slik sier HERREN, din Frelser, Den Hellige av Israel; jeg er HERREN din Gud som lærer deg hva som gagner deg, som leder deg på den vei du burde gå.
8Jeg vil veilede deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil veilede deg med øynene mine.
14Og du skal ikke vike fra noen av ordene som jeg pålegger deg i dag, hverken til høyre eller til venstre, for å gå etter andre guder for å tjene dem.
18Når du lytter til Herren din Guds røst for å holde alle hans bud som jeg befaler deg i dag, og gjør det som er rett i hans øyne.
9Da skal du forstå rettferdighet, dom og godhet; ja, hver god vei.
21Jeg talte til deg i din velstand; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din vane fra ung alder, at du ikke adlød min stemme.
16Slik sier HERREN: Stå på veiene, og se, og spør etter de gamle stiene, hvor er den gode veien, og gå i den, så skal dere finne hvile for deres sjeler. Men de sa: Vi vil ikke gå i den.
11For Herren talte til meg med sterk hånd, og instruerte meg om at jeg ikke skulle følge dette folket, og sa,
11Bare gå bort fra veien, vike bort fra stien, og la den Hellige av Israel forsvinne for oss.
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
23Lytt til meg og hør min stemme; hør mitt budskap.
13Men ordet fra HERREN var for dem, regler på regler, regler på regler; linje på linje, linje på linje; her litt, der litt; slik at de kan gå, og falle bakover, bli knust, og fanges.
12For dere skal ikke gå ut med hast, heller ikke dra bort i flukt; for Herren skal gå foran dere; og Israels Gud skal være deres beskytter.
3Øynene til de som ser skal ikke bli sløret, og ørene til de som hører skal være årvåkne.
20Min sønn, lytt til mine ord; hør hva jeg sier.
15Unngå det; snu deg bort fra det.
15Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
8Da skal lyset ditt skinne som en lys morgen, og helsen din skal vokse raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg; Herrens herlighet skal være din belønning.
18Hør, dere døve; og se, dere blinde, kan dere se.
13Rettferdighet skal gå foran ham; og sette oss på hans veier.
16Og jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjente; jeg vil lede dem på stier de ikke har kjent: jeg vil gjøre mørket til lys for dem, og krummede ting rette. Dette vil jeg gjøre mot dem, og ikke forlate dem.
19Din egen ondskap skal straffe deg, og dine tilbakefall skal refse deg: innse derfor og forstå at det er en ond og bitter ting å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er hos deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
21Og vend dere ikke bort; for så vil dere jage etter meningsløse ting, som ikke kan gagne eller redde; de er bare tomme.
30Når dere er i trengsel, og alle disse tingene har kommet over dere, selv i de siste dager, hvis dere vender dere til Herren deres Gud, og lyder hans røst;
18Din vei og dine gjerninger har skaffet disse tingene til deg; dette er din ondskap, fordi det er bittert, fordi det når inn til ditt hjerte.
12Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
17Men hvis ditt hjerte vender seg bort, for ikke å høre, men blir dratt bort og tilber andre guder og tjener dem;
18Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde skal se fra mørket.
6Oppdrag et barn i den veien han skal gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
7Likevel, hør nå dette ordet jeg taler til deg og hele folket;
29Har ikke du spurt dem som går på veien? Vet du ikke hva som har skjedd med dem?
17Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap.
8Og til dette folket skal du si: Slik sier Herren; Se, jeg setter foran dere veien til liv og veien til død.