Jakobs brev 2:26
For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
For slik kroppen er død uten ånden, slik er også troen død uten gjerninger.
For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
For likesom kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.
For akkurat som kroppen uten ånd er død, er også troen uten gjerninger død.
For slik som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
For liksom kroppen er død uten ånd, er også troen død uten gjerninger.
For som kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.
For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
For slik som kroppen uten ånd er død, så er også troen død uten gjerninger.
For slik som et legeme uten ånd er dødt, er også tro uten handlinger død.
For liksom kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.
For liksom kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.
For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.
For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
Thi ligesom Legemet er dødt uden Aand, saaledes er og Troen død uden Gjerninger.
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
For som kroppen uten ånd er død, så er også troen død uten gjerninger.
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
For slik kroppen uten ånden er død, er også tro uten gjerninger død.
For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
For liksom kroppen er død uten ånd, slik er troen død uten gjerninger.
For lik som kroppen uten ånd er død, er tro uten gjerninger også død.
For{G1063} as{G5618} the body{G4983} apart{G5565} from the spirit{G4151} is{G2076} dead,{G3498} even{G2532} so{G3779} faith{G4102} apart{G5565} from works{G2041} is{G2076} dead.{G3498}
For{G1063} as{G5618} the body{G4983} without{G5565} the spirit{G4151} is{G2076}{(G5748)} dead{G3498}, so{G3779} faith{G4102} without{G5565} works{G2041} is{G2076}{(G5748)} dead{G3498} also{G2532}.
For as the body with oute the sprete is deed eve so fayth with out dedes is deed
For as the body, with oute the sprete is deed, euen so faith wt out dedes is deed.
For as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead.
For as the body without the spirite is dead: euen so, fayth without workes, is dead also
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
for as the body apart from the spirit is dead, so also the faith apart from the works is dead.
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
For as the body without the spirit is dead even so faith without works is dead.
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hva gagner det, mine brødre, om en mann sier han har tro, men ikke gjerninger? Kan en tro uten gjerninger redde ham?
15 Hvis en bror eller søster er nakne og mangler daglig mat,
16 Og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mette; men dere gir dem ikke det som kroppen trenger; hva gagner det?
17 Slik er også troen, hvis den ikke har gjerninger, er den død og alene.
18 Ja, en mann kan si: Du har tro, og jeg har gjerninger: Vis meg din tro uten gjerninger, og jeg vil vise deg min tro ved mine gjerninger.
19 Du tror at det er én Gud; du gjør vel; demonene tror også, og de skjelver.
20 Men vil du vite, O tomme menneske, at tro uten gjerninger er død?
21 Ble ikke Abraham vår far rettferdiggjort ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret?
22 Ser du ikke hvordan troen var samlet med hans gjerninger, og ved gjerningene ble troen fullkommen?
24 Dere ser da at ved gjerninger blir et menneske rettferdiggjort, og ikke ved tro alene.
25 På samme måte ble ikke Rahab, prostituerte, rettferdiggjort ved gjerninger, da hun tok imot budbringere og sendte dem ut en annen vei?
27 Hvor er da ros? Den er utelukket. Med hvilken lov? Av gjerninger? Nei, men ved troens lov.
28 Derfor konkluderer vi at en mann blir rettferdiggjort ved tro uten lovens gjerninger.
10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
11 Men hvis Ånden til ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.
4 Nå, til ham som arbeider, blir ikke lønnen regnet som nåde, men som et krav.
5 Men til ham som ikke gjør gjerninger, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet til rettferdighet.
6 Som David også beskriver den saliggjørende tilstanden til mannen som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,
12 Så da virker døden i oss, men livet i dere.
1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i deres synder og lovbrudd;
13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter døden på kroppens gjerninger, skal dere leve.
8 For ved nåde er dere frelst gjennom tro; og dette er ikke av dere selv: det er Guds gave;
9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
5 Han som gir dere Ånden og utfører mirakler blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger, eller ved å høre troen?
6 Akkurat som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.
16 Og vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men gjennom troen på Jesus Kristus. Derfor har vi også trodd på Jesus Kristus, slik at vi kunne bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovens gjerninger; for ingen skal bli rettferdiggjort ved lovens gjerninger.
11 Men at ingen menneske blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er tydelig; for den rettferdige skal leve ved tro.
12 Og loven er ikke av tro; men mannen som gjør dem, skal leve i dem.
5 For vi venter gjennom Ånden på håpet om rettferdighet ved tro.
6 For i Jesus Kristus har verken omskjæring eller ikke-omskjæring noen verdi; men tro som virker gjennom kjærlighet.
6 Men uten tro er det umulig å være til glede for ham. For den som nærmer seg Gud, må tro at han er, og at han belønner dem som flittig søker ham.
7 For den som er død, er fri fra synd.
6 For derfor ble evangeliet også forkynt for de døde, så de kunne bli dømt som mennesker etter kroppen, men leve etter Guds vilje i ånden.
5 For da vi var i kjødet, virket syndens bevegelser, som var ved loven, i våre lemmer for å gi frukt til døden.
1 Tro er det vi håper på, beviset for ting som ikke er sett.
17 For i dette åpenbares Guds rettferdighet fra tro til tro; som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.
16 For hvis de døde ikke reiser seg, da er ikke Kristus oppreist:
2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, kunne han rose seg; men ikke for Gud.
5 Selv da vi var døde i våre synder, har han gjort oss levende sammen med Kristus; (det er ved nåde dere er frelst;)
7 For vi vandrer i tro, ikke etter syn.
12 Begravet med ham i dåpen, der dere også er blitt reist opp med ham ved troen på Guds verk, som har reist ham fra de døde.
12 For de som har syndet uten lov, skal også gå tapt uten lov; og de som har syndet under loven, skal bli dømt ifølge loven.
6 For det å være kjødelig innstilt er død; men det å være åndelig innstilt er liv og fred.
23 For syndens lønn er døden; men Guds gave er evig liv gjennom Jesus Kristus vår Herre.
31 Ved tro overlevde ikke kvinnen Rahab sammen med dem som ikke trodde, da hun hadde mottatt spionene i fred.
6 Hvis det er av nåde, så er det ikke lenger basert på gjerninger; hvis ikke, ville ikke nåden lenger være nåde. Men hvis det derimot er basert på gjerninger, så er det ikke lenger nåde; for ellers ville ikke gjerningen lenger være en gjerning.
8 Men hva sier den? Ordet er nær deg, selv i din munn og i ditt hjerte: det er, troens ord, som vi forkynner;
11 Dere skal derfor regne med dere selv som virkelig døde for synden, men levende for Gud gjennom Jesus Kristus vår Herre.
22 Men vær ordets gjøre, og ikke bare hører, som bedrager seg selv.
4 Ved troen tilbød Abel Gud et bedre offer enn Kain, ved hvilket han fikk vitnesbyrd om at han var rettferdig; Gud vitnet om hans gaver, og ved dette taler han fortsatt, selv om han er død.