Jobs bok 13:1
Se, jeg har sett alt dette, jeg har hørt og forstått det.
Se, jeg har sett alt dette, jeg har hørt og forstått det.
Se, øyet mitt har sett alt dette, øret mitt har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har øyet mitt sett, øret mitt har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, mitt øre har hørt det og forstått.
Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, øynene mine har sett alt dette, ørene mine har hørt det og forstått.
Alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.
Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt og forstått det.
See, det haver mit Øie seet altsammen, mit Øre haver hørt og forstaaet sig derpaa.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.
Se, mine øyne har sett alt dette, mine ører har hørt og forstått det.
Sannelig, mitt øye har sett alt dette, ordet har nådd mitt øre, og jeg har kunnskap om det.
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Lo, all this haue I sene with myne eye, herde with myne eare, & vnderstonde it.
Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.
Lo, all this haue I seene with mine eye, heard with mine eare, and vnderstande it.
¶ Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
Lo, mine eye hath seen all `this', Mine ear hath heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
Truly, my eye has seen all this, word of it has come to my ear, and I have knowledge of it.
"Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
Job Pleads His Cause to God“Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
4Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: Jeg vil spørre deg, og du må svare meg.
5Jeg har hørt om deg med øret, men nå ser jeg deg med mine egne øyne.
2Det dere vet, vet også jeg: Jeg er ikke mindreverdig i forhold til dere.
3Virkelig, jeg ville tale med Den Allmektige, og jeg ønsker å diskutere med Gud.
11Da øret hørte meg, velsignet det meg; og da øyet så meg, vitnet det for meg:
17Jeg vil vise deg; hør på meg, og det jeg har sett vil jeg forklare:
8Sannelig, du har talt mens jeg har lyttet, og jeg har hørt ordene dine.
3Men jeg har forståelse som dere; jeg er ikke underlegen for dere: ja, hvem vet ikke slike ting som dette?
17Hør nøye min tale, og det jeg sier med deres ører.
18Se nå, jeg har ordnet min sak; jeg vet at jeg vil få rett.
13Denne visdommen har jeg også sett under solen, og den var stor for meg:
12Det hørende øret og det seende øyet, Herren har skapt dem begge.
27Se, dette har vi undersøkt, så det er; hør det, og ta det til deg til ditt beste.
2Hør mine ord, dere vise menn; gi meg oppmerksomhet, dere som har kunnskap.
3For øret prøver ordene, slik som munnen smaker på maten.
16Jeg samtalte med mitt hjerte og sa: Se, jeg har oppnådd stor status, og har fått mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem; mitt hjerte har hatt mye erfaring med visdom og kunnskap.
17Og jeg ga mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne galskap og dårskap; jeg så at dette også er en plagsom byrde.
12Nå ble noe hemmelig avslørt for meg, og jeg hørte en utgave av det.
3Øynene til de som ser skal ikke bli sløret, og ørene til de som hører skal være årvåkne.
12Se, dere har alle selv sett det; hvorfor er dere da så meningsløse?
13Jeg, Prekeren, har søkt med visdom på alle ting som skjer under himmelen: denne vanskelige oppgaven har Gud gitt menneskene som en prøvelse.
14Jeg har sett alle verkene som er gjort under solen; og, se, alt er meningsløst og en plagsom byrde.
16Hvis du nå har forståelse, hør derfor dette: Lytt til røsten av mine ord.
1Derfor ber jeg deg, Job, hør på mine ord, og lytt til alt jeg sier.
25Hver mann kan se det; mennesket kan skue det langveisfra.
10Jeg har sett det strevet som Gud har gitt menneskene å oppleve.
32Da så jeg, og vurderte det nøye: jeg så på det, og fikk undervisning.
8Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har?
14Råd er mine; jeg har visdom; jeg er forståelse, og jeg har styrke.
18Og Herren har gitt meg innsikt om dette, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
8Alt er fullt av arbeid; mennesket kan ikke sette ord på det: Øyet får aldri nok av å se, og øret blir aldri mett av å høre.
27Ham skal jeg se for meg selv, og øynene mine skal se, og ikke en annen; selv om jeg føler meg svinnende.
3Jeg har hørt kritikken mot meg, og min ånd får meg til å svare.
4Vet du ikke dette fra gammel tid, siden mennesket ble plassert på jorden,
11Mine øyne skal også se mitt ønske mot mine fiender, og mine ører skal høre mitt ønske fra de ugudelige som reiser seg mot meg.
1For alt dette har jeg omtalt i mitt hjerte for å forklare det; at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger, er i Guds hender: ingen kjenner verken kjærlighet eller hat ut fra det som skjer.
34La menn med forståelse fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
14Den kloke manns øyne er i hodet hans; men dårskapen vandrer i mørket; og jeg innså også at én skjebne skjer med dem alle.
10Derfor sa jeg: Hør på meg; jeg vil også dele min mening.
27Da så han det, og erklærte det; han forberedte det, ja, han undersøkte det.
25Jeg la mitt hjerte i å forstå, og søkte visdom og årsaken til ting; jeg ønsket å forstå ondskapen i galskap og også dumhet.
60Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
20Ser mange ting, men du merker det ikke; åpner ører, men han hører ikke.
6Hør nå min argumentasjon, og lytt til klagene mine.
16Når jeg rettet mitt hjerte for å forstå visdom og se arbeidet som utføres på jorden: (for det finnes også de som sliter med å finne søvn dag og natt.)
9Han som planter øret, skal han ikke høre? Han som former øyet, skal han ikke se?
21De åpnet munnene sine bredt mot meg og sa: Aha! Vårt øye har sett det!
13Og disse ting har du holdt i ditt hjerte: Jeg vet at dette er hos deg.