Jobs bok 41:28
Pilen kan ikke få ham til å flykte: slepesteiner blir for ham som strå.
Pilen kan ikke få ham til å flykte: slepesteiner blir for ham som strå.
Pilen får ham ikke til å flykte; slyngesteiner blir for ham som strå.
Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.
Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.
The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
Pilen kan ikke få ham til å flykte: slyngesteiner blir som strå mot ham.
The arrow cannot make him flee; sling stones are turned to stubble by him.
Pilen kan ikke få ham til å flykte. Slunge steiner er som agner for ham.
Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.
Pilen kan ikke få ham til å flykte; slyngesteiner blir som halm for ham.
The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.
The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
He starteth not awaye for him that bendeth the bowe, & as for slynge stones, he careth as moch for stubble as for them
(41:19) The archer canot make him flee: ye stones of the sling are turned into stubble vnto him:
He starteth not away from him that bendeth the bowe: & as for sling stones he careth asmuch for stouble as for the.
The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
The son of the bow doth not cause him to flee, Turned by him into stubble are stones of the sling.
The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.
The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.
The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
Arrows do not make it flee; slingstones become like chaff to it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Piler telles for strå: han ler av rystingene fra et spyd.
30Skarpe gjenstander er under ham; han sprer skarpe ting utover gjørma.
26Sverdet til den som angriper ham, kan ikke trenge inn: spydet, pilen, eller rustningen kan ikke stå imot.
27Han anser jern som halm, og messing som råttent treverk.
20Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Hans nesebor er skremmende.
21Han tramper i dalen og fryder seg over sin styrke; han går for å møte de bevæpnede menn.
22Han frarøver frykten og er ikke redd; han vender heller ikke tilbake fra sverdet.
23Kvastene klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
24Han sluker jorden med voldsomhet og raseri: han ser ikke på lyden av trompeten.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal stikke ham.
25Det er trukket ut, og kommer ut fra kroppen hans; ja, det glitrende sverdet kommer ut fra hans gall; skrekkene hviler over ham.
12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer.
4Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.
12Derfor skal du få dem til å vende ryggen til, når du gjør klar dine piler mot ansiktet deres.
7Kan du fylle huden hans med piggjerninger? Eller hans hode med fiskespyd?
8Legg hånden din på ham; husk på at det er en kamp, ikke legg til mer.
9Se, håpet om ham er forgjeves; skal ikke noen falle om ved synet av ham?
10Ingen er så fryktinngytende at de tør å vekke ham; hvem kan så stå foran meg?
17Han beveger halen som et sedertre; senene på benet hans er sterke.
18Hans knokler er som sterke stenger av messing; hans skjelett er som jernstenger.
19Han er den største av Guds skapninger; den som skapte ham, kan nærme seg ham med sitt sverd.
12Hvis han ikke snur seg, vil han slipe sitt sverd; han har bøyd sin bue og gjort den klar.
13Han har også forberedt dødsinstrumenter; han ordner sine piler mot forfølgerne.
7La dem smuldre som rennende vann; når han bøyer buen for å skyte piler, la dem bli knust som stykker.
11Solen og månen stod stille; ved lyset av dine piler beveget de seg, og ved glansen av ditt strålende spyd.
34Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
35Han lærer mine hender til kamp, så en bue av stål blir brutt av mine armer.
4For den Allmektige har skutt sine piler inn i meg, og giften fra dem tar livet av min ånd; jeg opplever Guds fryktelige nærvær.
28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er bøyd; hestehover skal telles som flint, og hjulene deres som en orkan.
13Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.
5Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folkene faller for deg.
26Han løper mot ham, rett mot hans nakke, på de tykke delene av skjoldet.
3Der knuste han piler, skjold, sverd og kamp. Sela.
7Men Gud skal skyte på dem med en pil; plutselig skal de bli truffet.
15Og han sendte ut piler og spredte dem; lynet forvirret dem.
2For dine piler sitter i meg, og jeg kjenner tyngden fra din hånd.
23Flakene på kjøttet hans er sammenbundet: de er faste; de kan ikke beveges.
18Som en gal fyr som kaster ild og piler, så sprer han død og ødeleggelse.
43Du har også snudd eggen på hans sverd, og ikke fått ham til å kjempe.
23Til en pil treffer ham; som en fugl som haster mot snaren, og vet ikke at det er for livet hans.
15Heller ikke skal han som bruker buen stå; og han som er rask i foten skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir på hesten redde seg selv.
3Og jeg vil rive buen fra din venstre hånd og la pilene falle fra din høyre hånd.
22For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep.
2Hvem reiste den rettferdige fra øst, kalte ham til seg, og gav nasjonene under ham, og gjorde ham til hersker over kongene?
14Ja, han sendte ut sine piler, og spredte dem; og han skjøt ut lyn, og forvirret dem.
6Send ut lynene og spre dem; skyt ut pilene dine og ødelegg dem.
5Du skal ikke frykte for skrekken om natten, eller for pilen som flyr om dagen;
8Gud førte ham ut av Egypt; han har kraften til et ungt kraftdyr; han skal fortære nasjonene som er hans fiender, knuse deres ben og gjennomsyre dem med sine piler.