Ordspråkene 26:18
Som en gal fyr som kaster ild og piler, så sprer han død og ødeleggelse.
Som en gal fyr som kaster ild og piler, så sprer han død og ødeleggelse.
Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
Som en galning som skyter brannpiler, piler og død.
Som en galning som skyter ut ildpiler, piler og død.
Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.
Like a madman who shoots fiery arrows, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter dødbringende piler, slik er den som bedrar sin venn og så sier: 'Jeg spøkte bare.'
Som en Galen, der kaster Gnister, Pile og dødelige (Skud),
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,
Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler og død,
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dyssembler with his neghboure,
As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,
As he that fayneth him selfe mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes:
¶ As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands, arrows, and death,
As `one' pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands and deadly arrows,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Slik er mannen som bedrager sin nabo og sier: Er jeg ikke bare morsom?
21Som kull som gløder, og ved til ild; slik er en stridslysten mann til å tenne strid.
17Den som går forbi og blander seg i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund ved ørene.
18En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
22En sint mann skaper strid, og en rasende mann er full av overtredelser.
16En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
17Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
27En ugudelig mann graver frem ondskap; og i hans lepper er det som en brennende ild.
28En ond mann skaper strid; og en sladderaktig skiller gode venner.
29En voldsom person lokker sin neste, og leder ham inn i veien som ikke er god.
30Han lukker sine øyne for å vurdere vrange tanker; når han beveger sine lepper, bringer han ondskap til skje.
8Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dummie.
9Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
2For vrede dreper den dumme, og misunnelse slår den tåpelige.
18En vred mann skaper strid, men han som er treg til vrede, bringer fred.
13Begynnelsen av ordene fra hans munn er tåpelighet; og slutten av hans tale er ondskapsfull galskap.
3De skjerper sin tunge som et sverd, og strekker bue for å skyte sine piler, ja, onde ord:
4Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.
23Til en pil treffer ham; som en fugl som haster mot snaren, og vet ikke at det er for livet hans.
18For ondskap brenner som ilden; den skal fortære torner og tistler, og skal antenne i skogen og kratt, og de skal stige opp som røyken.
27Den som graver en grav, skal falle i den: og han som ruller en stein, vil få den tilbake over seg.
9Den som fjerner steiner, vil bli skadet av dem; og den som kløyver ved, setter seg i fare ved det.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som baktaler, er en tåpe.
6Den som sender et bud med en dummie, skader seg selv som om han skjærer av sine egne føtter.
27Kan en mann ta ild i sitt fang, uten at klærne hans blir brent?
6En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.
24Inngå ikke vennskap med en sint mann; og med en voldsom mann skal du ikke gå sammen.
18En mann uten innsikt gir sitt løfte, og blir bundet av sin venn.
19Den som elsker konflikt, elsker også urett; og den som hever sin port, søker ødeleggelse.
14Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
19Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
14Kongens vrede er som budbringere av død; men en klok mann skal roe den.
3Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
14Som ilden brenner i skogen, og som flammen tenner fjellene,
3En pisk for hesten, et bett for eselet, og en kjevle for dummien.
4Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
23Det er en lek for en tåpe å gjøre uheldige hendelser, men en forståelsesfull mann har visdom.
10For mens de er samlet som torner og berusede, skal de bli slukt som tørre strå.
20Men hvis han stikker ham i sinne, eller kaster noe på ham i forbannelse, så han dør;
3Hvor lenge vil dere tenke på ondskap mot et menneske? Dere vil bli slått; dere skal være som en bøyd vegg og som et vaklende gjerde.
26Forestill dere at dere kan kritisere ordene til en som er i nød, som vinden?
14De onde har trukket sverdet, og bøyd buen, for å kaste ned de fattige og trengende, og for å drepe dem som har rettferdig samtale.
22Men hvis han stikker ham uten forakt, eller ved et uhell kaster noe på ham,
23Eller med en hvilken som helst stein, som en mann kan dø av, uten å se ham, og kaster den på ham så han dør, og han ikke var hans fiende, og heller ikke søkte ham noe ondt:
26Han slår dem som onde mennesker, slik at alle kan se;
10La glødende kull falle over dem; kast dem i ilden, i dype avgrunner, så de ikke reiser seg igjen.
11En ond mann søker bare opprør; derfor vil en hard budbringer bli sendt mot ham.
3Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
9Om en klok mann krangler med en tåpe, uansett om han er sint eller ler, finner han ikke hvile.
16Og de skal drikke, og bli opprørt, og bli forvirret, på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dem.