Jobs bok 41:26
Sverdet til den som angriper ham, kan ikke trenge inn: spydet, pilen, eller rustningen kan ikke stå imot.
Sverdet til den som angriper ham, kan ikke trenge inn: spydet, pilen, eller rustningen kan ikke stå imot.
Sverdet til den som angriper ham, biter ikke på; heller ikke spyd, kastepil eller brynje.
Han ser på alt som er høyt; han er konge over alle stolte dyr.
Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte dyr.
Han ser på alt som er høyt; Han hersker over alle de stolte.
Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.
Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.
Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.
Sverdet til den som angriper ham, har ingen kraft; verken spyd, pil eller brynje kan ramme ham.
Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.
Han ser på alt som er høyt. Han er konge over alle stolthetsbarn.
He looks down on all the lofty; he is king over all the proud.
Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte skapninger.
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Sverdet som rammer ham, kan ikke holde: heller ikke spydet, pilen eller brynjen.
The sword that reaches him cannot prevail, nor the spear, the dart, or the javelin.
Om noen angriper ham med sverd, hjelper det ikke, heller ikke spyd, kastespyd eller pil.
Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.
Om noen slår han med sverd, hjelper det ikke; heller ikke spyd, pil eller skarp stang.
Yff he drawe out the swearde, there maye nether speare ner brest plate abyde him.
(41:17) When the sword doeth touch him, he will not rise vp, nor for the speare, dart nor habergeon.
If any man drawe out a sword at him, it shall not hurt him: there may neither speare, laueling, nor brestplate abide him.
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
If one lay at him with the sword, it can't avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.
If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Whoever strikes it with a sword will have no effect, nor with the spear, arrow, or dart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Han frarøver frykten og er ikke redd; han vender heller ikke tilbake fra sverdet.
23Kvastene klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
24Han sluker jorden med voldsomhet og raseri: han ser ikke på lyden av trompeten.
27Han anser jern som halm, og messing som råttent treverk.
28Pilen kan ikke få ham til å flykte: slepesteiner blir for ham som strå.
29Piler telles for strå: han ler av rystingene fra et spyd.
30Skarpe gjenstander er under ham; han sprer skarpe ting utover gjørma.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal stikke ham.
25Det er trukket ut, og kommer ut fra kroppen hans; ja, det glitrende sverdet kommer ut fra hans gall; skrekkene hviler over ham.
7Kan du fylle huden hans med piggjerninger? Eller hans hode med fiskespyd?
8Legg hånden din på ham; husk på at det er en kamp, ikke legg til mer.
9Se, håpet om ham er forgjeves; skal ikke noen falle om ved synet av ham?
10Ingen er så fryktinngytende at de tør å vekke ham; hvem kan så stå foran meg?
25Når han reiser seg, blir de mektige redde: av knusningene renser de sine hjerter.
14Derfor skal flukten forsvinne fra de raske, og den sterke skal ikke bevare sin styrke, og ikke den mektige skal redde seg selv.
15Heller ikke skal han som bruker buen stå; og han som er rask i foten skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir på hesten redde seg selv.
11Og han har gitt det for at det kan håndteres; dette sverdet er skjerpet og polert, for å overgi det til drapsmannen.
26Han løper mot ham, rett mot hans nakke, på de tykke delene av skjoldet.
18Hans knokler er som sterke stenger av messing; hans skjelett er som jernstenger.
19Han er den største av Guds skapninger; den som skapte ham, kan nærme seg ham med sitt sverd.
6Han hadde også bronsebeskyttelse på bena og en bronsebeskyttelse mellom skuldrene.
7Spydstangen hans var som et veverskaft, og spydspissen veide seks hundre shekler jern; en soldat med skjold gikk foran ham.
3Der knuste han piler, skjold, sverd og kamp. Sela.
7Men mannen som berører dem, må være beskyttet med jern og spyd; de skal bli helt brent opp på samme sted.
16Det finnes ingen konge som kan reddes ved styrken av en hær; en mektig mann befries ikke ved stor styrke.
37Og de skal falle en over den andre, som for et sverd, når ingen forfølger; og dere skal ikke ha styrke til å stå foran fiendene deres.
8Ingen skal stange en annen; de skal gå hver sin vei: Og når de faller på sverdet, skal de ikke bli såret.
8Da skal assyreren falle for sverdet, ikke av en mektig manns hånd; sverdet, ikke av en svak manns hånd, skal fortære ham. Han skal flykte fra sverdet, mens hans unge menn vil bli forvirret.
13Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.
3Rytteren hever både det lysende sverdet og det glitrende spydet; det ligger mange falne soldater, et stort antall lik; de snubler over de døde.
6For jeg vil ikke stole på min bue, heller ikke skal mitt sverd redde meg.
35Han lærer mine hender til kamp, så en bue av stål blir brutt av mine armer.
43Du har også snudd eggen på hans sverd, og ikke fått ham til å kjempe.
39Og David festet sitt sverd om rustningen, men han prøvde å gå; for han hadde ikke prøvd dette. Og David sa til Saul: 'Jeg kan ikke gå med dette, for jeg har ikke prøvd det.' Og David tok det av.
34Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
4Forbered hestene; stå opp, rytterne, og still dere opp med skjoldene; skjerp spydene, og ta på dere rustningen.
23Flakene på kjøttet hans er sammenbundet: de er faste; de kan ikke beveges.
22Han tror ikke at han vil slippe ut av mørket; han venter på sverdet.
3La bueskytteren spenne buen mot den som bøyer seg, og heve seg mot den som står i rustning: Spar ikke hennes unge menn; ødelegg hele hæren hennes.
9Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
14De onde har trukket sverdet, og bøyd buen, for å kaste ned de fattige og trengende, og for å drepe dem som har rettferdig samtale.
15Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
36Et sverd er over løgnerne; og de skal bli galne: et sverd er over hennes mektige menn; og de skal bli forferdet.
18Som en gal fyr som kaster ild og piler, så sprer han død og ødeleggelse.
8De holder alle sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd på låret på grunn av frykt i natten.
18Han holder sjelen hans tilbake fra graven, og livet hans fra å gå tapt for sverdet.
15Skal øksen skryte mot ham som hogger med den? Eller skal sagene opphøye seg mot ham som løfter dem? Som om staven skulle riste seg mot dem som løfter den, eller som om staven skulle heve seg selv, som om den ikke var tre.
12Hans styrke skal bli utsultet, og ødeleggelse vil være nær ved hans side.
12Hvis han ikke snur seg, vil han slipe sitt sverd; han har bøyd sin bue og gjort den klar.
12Kan jern knuse det nordlige jern og stålet?