Salmenes bok 33:16
Det finnes ingen konge som kan reddes ved styrken av en hær; en mektig mann befries ikke ved stor styrke.
Det finnes ingen konge som kan reddes ved styrken av en hær; en mektig mann befries ikke ved stor styrke.
Ingen konge blir frelst ved stor hær; en mektig mann blir ikke berget ved stor styrke.
Ingen konge blir frelst ved stor hær, en kriger reddes ikke ved stor kraft.
En konge frelses ikke av stor hær, en helt reddes ikke ved stor styrke.
En konge blir ikke frelst ved en stor hær; en helt blir ikke reddet ved sin egen styrke.
Ingen konge blir fredet ved den store hæren; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.
En konge frelses ikke ved stor styrke, en kriger reddes ikke ved stor kraft.
Kongen blir ikke frelst ved stor makt, en kriger blir ikke reddet ved stor styrke.
Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke.
Ingen konge frelses av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet med stor styrke.
Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke.
En konge blir ikke frelst ved stor makt, en helt redder seg ikke ved stor styrke.
A king is not saved by a large army; a warrior will not be delivered by great strength.
Ingen konge blir frelst ved stor hær, ingen helt blir reddet ved stor styrke.
En Konge frelses ikke ved stor Magt, en vældig (Mand) fries ikke ved stor Kraft.
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Ingen konge frelses ved en stor hær; en mektig mann blir ikke befridd ved stor styrke.
No king is saved by the multitude of an army; a mighty man is not delivered by much strength.
Ingen konge blir frelst av en stor hær. En kriger blir ikke berget ved stor styrke.
En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt.
Ingen konge blir frelst ved stor hær, en kriger reddes ikke ved stor styrke.
En konges frelse ligger ikke i hærens styrke; en sterk mann blir ikke fri ved sin store kraft.
There is no king{H4428} saved{H3467} by the multitude{H7230} of a host:{H2428} A mighty man{H1368} is not delivered{H5337} by great{H7230} strength.{H3581}
There is no king{H4428} saved{H3467}{(H8737)} by the multitude{H7230} of an host{H2428}: a mighty man{H1368} is not delivered{H5337}{(H8735)} by much{H7230} strength{H3581}.
A kynge is not helped by his owne greate hoost, nether is a giaunte saued thorow the might of his owne stregth.
The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mightie man deliuered by great strength.
A king is not saued by the multitude of an hoast: a man of great myght escapeth not by much strength.
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
There is no king saved by the multitude of a host. A mighty man is not delivered by great strength.
The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, By abundance of power.
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
A king's salvation is not in the power of his army; a strong man does not get free by his great strength.
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
No king is delivered by his vast army; a warrior is not saved by his great might.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 En hest er ubrukelig for sikkerhet; den kan ikke redde med sin store styrke.
14 Derfor skal flukten forsvinne fra de raske, og den sterke skal ikke bevare sin styrke, og ikke den mektige skal redde seg selv.
15 Heller ikke skal han som bruker buen stå; og han som er rask i foten skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir på hesten redde seg selv.
16 Og han som er modig blant de mektige vil flykte bort naken den dagen, sier Herren.
30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, og ingen råd mot Herren.
31 Hesten er forberedt for kampens dag; men sikkerhet kommer fra Herren.
6 For jeg vil ikke stole på min bue, heller ikke skal mitt sverd redde meg.
28 I mengden av folk er kongens ære; men i fravær av folk lider fyrsten.
19 Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, ikke gull, eller alle styrkene dine.
3 Sett ikke din lit til fyrster, heller ikke til menneskesønner; det finnes ikke hjelp i dem.
6 For med kloke råd skal du planlegge din strid; i mengden av rådgivere er det trygghet.
5 De modige er blitt beseiret; de har sovnet; ingen sterke menn har fått tilbake sin styrke.
26 Sverdet til den som angriper ham, kan ikke trenge inn: spydet, pilen, eller rustningen kan ikke stå imot.
11 Gi oss hjelp fra vår nød; for menneskelig hjelp er forgjeves.
30 En løve som er den sterkeste blant dyrene, og vender ikke bort fra noe;
31 En løve, den sterkeste blant dyrene, og vender ikke bort fra noe; en hund; en bukk; og en konge, mot hvem det ikke er noen opprør.
10 Det er han som gir frelse til konger; som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverd.
12 Når han har gjort seg kvitt mengden, skal hjertet hans bli overmodig; han skal styrte mange tusen, men skal ikke bli sterkere av dette.
22 Han drar også de mektige med sin makt; han reiser seg, og ingen har trygghet for livet sitt.
1 Kongen skal glede seg over din styrke, O HERRE; og i din frelse skal han fryde seg stort!
12 Gi oss hjelp i nød; for menneskelig hjelp er forgjeves.
7 Vær sterke og modige! Vær ikke redde eller skremte for Assyriens konge, eller for den store mengden som er med ham; for det er flere med oss enn med ham.
8 Hos ham er kjøttets arm; men hos oss er Herren vår Gud som vil hjelpe oss og kjempe våre strider. Og folket stole på ordene til Hiskia, kongen av Juda.
39 Men frelsen til de rettferdige kommer fra Herren: han er deres styrke i trengselens tid.
3 For de fikk ikke landet i eie ved sitt eget sverd, verken reddet de seg med sin egen arm: men din høyre hånd, og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du viste dem favor.
10 Han har ikke glede over hestens styrke; han finner ikke behag i menneskets kraft.
42 De så, men det var ingen som frelste; heller ikke til Herren, men han svarte dem ikke.
3 Gi ikke din styrke til kvinner, og ikke veien din til det som ødelegger konger.
17 Verken skal Farao med sin mektige hær og sine store menn hjelpe ham i krigen, for å bygge volder og festninger, for å kutte av mange.
7 Men det kom en Guds mann til ham og sa: "O konge, la ikke Israels hær dra med deg; for Herren er ikke med Israel, det vil si med alle Efraims barn."
7 For kongen stoler på HERREN, og gjennom den mest Høyes nåde vil han ikke bli beveget.
14 Hvor det ikke finnes råd, faller folk; men i mengden av rådgivere er det sikkerhet.
47 Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd; for kampen tilhører Herren, og han vil gi dere i våre hender.
16 Men dere sa: Nei; for vi vil flykte på hester; derfor skal dere flykte; og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.
8 Ingen har makt over sjelen til å beholde den; heller ikke har han makt på dødsdagen; det finnes ingen flukt fra dårlige handlinger; ondskap vil heller ikke redde dem som er overgitt til den.
3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, skal både den som hjelper og den som får hjelp falle; de skal alle falle sammen.
16 Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
6 Jeg vil ikke frykte for titusen mennesker som står imot meg.
27 Grashopere har ingen konge, men de går alle sammen i flokker;
41 De ropte, men det var ingen som frelste dem; selv til Herren, men han svarte dem ikke.
9 For HERREN har drevet ut store og sterke nasjoner foran dere; men for dere har ingen vært i stand til å stå imot dere inntil denne dag.
31 Eller hvilken konge, som går for å krige mot en annen konge, setter seg ikke først ned og vurderer om han med ti tusen kan møte ham som kommer mot ham med tjue tusen?
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
7 Noen setter sin lit til stridsvogner, og andre til hester; men vi vil huske Herren vår Guds navn.
4 For de har ingen smerter når de dør; de er sterke og opplever ingen motgang.
1 Ve til dem som søker hjelp fra Egypt! De stoler på hester og på vogner fordi de er mange; og på ryttere fordi de er sterke; men de ser ikke til den Hellige i Israel og søker ikke Herren!
22 For HERREN er vår dommer, HERREN er vår lovgiver, HERREN er vår konge; han vil frelse oss.
8 Herren er deres styrke, og han er den frelsende styrke for sin salvede.
8 Da skal assyreren falle for sverdet, ikke av en mektig manns hånd; sverdet, ikke av en svak manns hånd, skal fortære ham. Han skal flykte fra sverdet, mens hans unge menn vil bli forvirret.
3 Selv om en hær skulle omringe meg, vil ikke hjertet mitt frykte; selv om krigen stiger mot meg, vil jeg likevel være trygg.