Salmenes bok 18:34
Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
Han gjør føttene mine like hindens og stiller meg på mine høyder.
Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.
Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.
He makes my feet like the feet of a deer; He causes me to stand on the heights.
Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder.
Han gjør mine Fødder som Hindernes, og skal lade mig staae paa mine Høie.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan spenne en bue av bronse.
He teaches my hands to war, so that a bow of bronze is broken by my arms.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en bue av bronse.
Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.
Han lærer mine hender til å stride, så mine armer bøyer en bue av bronse.
Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
He teacheth{H3925} my hands{H3027} to war;{H4421} So that mine arms{H2220} do bend{H5181} a bow{H7198} of brass.{H5154}
He teacheth{H3925}{(H8764)} my hands{H3027} to war{H4421}, so that a bow{H7198} of steel{H5154} is broken{H5181}{(H8765)} by mine arms{H2220}.
He teacheth myne hondes to fight, and maketh myne armes to breake euen a bowe off stele.
He teacheth mine hands to fight: so that a bowe of brasse is broken with mine armes.
He hath taught my handes to fyght: and myne armes to breake a bowe of steele.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.
Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei perfekt.
34 Han gjør mine føtter som rådyrs; og setter meg på mine høye steder.
35 Han lærer mine hender til kamp, så en bue av stål blir brutt av mine armer.
36 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse; og din godhet har gjort meg stor.
37 Du har utvidet mine skritt under meg; så at mine føtter ikke sviktet.
1 Lovet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å stri.
2 Min godhet, min festning, mitt høye tårn, min redningsmann; mitt skjold, og han jeg setter min lit til; han som undertrykker mitt folk.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke snublet.
32 Det er Gud som gir meg styrke, og gjør min vei fullkommen.
33 Han gjør mine føtter som hjorteføtter, og setter meg på mine høye steder.
39 For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
40 Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg.
3 Der knuste han piler, skjold, sverd og kamp. Sela.
2 Og han har gjort munnen min som et skarpt sverd; i skyggen av hånden sin har han skjult meg, og gjort meg til en slipt pil; i sine piler har han gjemt meg.
40 For du har beltet meg med styrke til strid: dem som reiste seg mot meg, har du underlagt meg.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal stikke ham.
11 Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13 Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer.
20 Du er min krigshammer og mine krigsredskaper; for med deg vil jeg knuse nasjonene, og med deg vil jeg ødelegge riker;
9 Han får krigene til å opphøre til jordens ende; han bryter buen og kutter spydet i stykker; han brenner stridsvognen i ild.
12 Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål.
13 Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.
14 Han bryter meg ned gang på gang, og stormer mot meg som en kjempe.
2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
4 Bøylene til de mektige er knust, og de som snublet, er kledd i styrke.
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og høy er din høyre hånd.
22 Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
21 Hos ham skal min hånd bli etablert; min arm skal også styrke ham.
2 For dine piler sitter i meg, og jeg kjenner tyngden fra din hånd.
19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre føttene mine som hindens, og han vil la meg gå på høye steder. Til min sangleder.
4 Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.
6 Din høyre hånd, o Herre, er blitt herlig i kraft: din høyre hånd, o Herre, har knust fienden.
16 Herrens høyre hånd er opphøyd: Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
23 Kvastene klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
18 Hans knokler er som sterke stenger av messing; hans skjelett er som jernstenger.
19 Han er den største av Guds skapninger; den som skapte ham, kan nærme seg ham med sitt sverd.
28 Pilen kan ikke få ham til å flykte: slepesteiner blir for ham som strå.
3 Og jeg vil rive buen fra din venstre hånd og la pilene falle fra din høyre hånd.
17 For de onde armer skal bli brutt; men Herren holder oppe de rettferdige.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; jeg stoler på ham, og jeg får hjelp; derfor gleder hjertet mitt seg, og med sang vil jeg prise ham.
29 For ved deg har jeg løpt gjennom en tropp; og ved min Gud har jeg hoppet over en mur.
20 Æren min føltes ny, og buen ble fornyet i hånden min.
6 For jeg vil ikke stole på min bue, heller ikke skal mitt sverd redde meg.
24 Men hans bue forblir sterk, og armene på hans hender ble styrket av de mektige hender fra Jakobs Gud; (derfra er hyrden, Israels stein).
48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
12 Kan jern knuse det nordlige jern og stålet?
5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folkene faller for deg.