Johannes 11:53
Fra den dagen av la de planer for å sette ham til døden.
Fra den dagen av la de planer for å sette ham til døden.
Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
Fra den dagen av la de råd sammen for å ta livet av ham.
Fra den dagen av planla de å drepe ham.
Fra den dagen planla de å ta livet av ham.
Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
Fra den dagen planla de altså å drepe ham.
Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.
Fra den dagen begynte de å planlegge i det skjulte for å få ham drept.
Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.
Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
So from that day on, they plotted to kill him.
Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
Derfor raadsloge de fra den Dag af om at ihjelslaae ham.
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Fra den dagen av planla de hvordan de kunne drepe ham.
Then from that day on, they plotted to put him to death.
Fra den dagen planla de derfor å drepe ham.
Fra den dag av planla de derfor å drepe ham.
Fra den dagen av planla de å drepe ham.
Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
From that daye forth they held a counsell to geder for to put him to deeth.
From that daye forth they toke coucell, how they might put him to death.
Then from that day foorth they consulted together, to put him to death.
Then from that day foorth, they toke councell together, for to put hym to death.
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;
So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
And from that day they took thought together how to put him to death.
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
So from that day they planned together to kill him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Da samlet de overste prestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i yppersteprestens palass, som ble kalt Kaifa,
4Og de rådførte seg om hvordan de kunne ta Jesus med listighet og drepe ham.
5Men de sa: Ikke på høytidsdagen, for å unngå opprør blant folket.
1Da morgenen kom, de samlede overprestene og de eldste i folket seg for å rådføre seg mot Jesus for å sette ham i døden.
10Men de øversteprestene planla å få Lazarus drept.
14Da gikk fariseerne ut og holdt råd for å ødelegge ham.
50Og vurderer ikke at det er til nytte for oss at én mann må dø for folket, så hele nasjonen ikke går til grunne.
51Og dette sa han ikke av seg selv; men som yppersteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for denne nasjonen.
52Og ikke bare for den nasjonen, men også at han skulle samle Guds barn, som var spredt utover.
23Og etter mange dager la jødene planer for å drepe ham;
16Og fra den tiden søkte han muligheten til å forråde ham.
1Etter to dager var festen for påsken og usyret brød, og de øverste prestene og skriftlærde søkte etter hvordan de kunne fange ham med list og få ham drept.
6Og fariseerne gikk ut, og straks diskuterte de med herodianerne imot ham, hvordan de kunne ta livet av ham.
57Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt beskjed om at dersom noen visste hvor han var, skulle han si fra, så de kunne ta ham.
2Og de øversteprestene og skriftlærde lette etter hvordan de kunne få drept ham; for de fryktet folket.
53Og de førte Jesus bort til øverstepresten; og med ham var alle de øverste prestene og de eldste og skriftlærde samlet.
1Og straks om morgenen samlet overprestene, de eldste, de skriftlærde og hele rådet seg, bandt Jesus, tok ham med seg, og overgav ham til Pilatus.
54Derfor vandret ikke Jesus lenger åpent blant jødene, men dro til et sted nær ørkenen, til en by som ble kalt Efraim, hvor han fortsatte med disiplene sine.
11Og da de hørte dette, ble de glade og lovet å gi ham penger. Han søkte derfor etter hvordan han kunne forråde ham på en praktisk måte.
14Nå var det Kaifas som hadde gitt råd til jødene om at det var til det beste at én mann skulle dø for folket.
11Og de ble fylt med sinne; og de diskuterte sammen om hva de kunne gjøre med Jesus.
4Og han gikk sin vei og snakket med de øversteprestene og lederne om hvordan han kunne forråde ham.
5Og de ble glade og inngikk en avtale om å gi ham penger.
6Og han lovet det, og lette etter en anledning til å forråde ham i fravær av folkemengden.
57Og de som hadde grepet Jesus, førte ham bort til Kaifa, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
39Og de tok ham og kastet ham ut av vingården og drepte ham.
53Og da han sa disse ting til dem, begynte skriftlærde og fariserer å presse ham heftig, og å provosere ham til å tale om mange forskjellige ting:
54De ventet på ham, og søkte å fange noe fra hans munn, for at de kunne anklage ham.
8Og de grep ham, drepte ham, og kastet ham ut av vingården.
12Og de opprørte folket, de eldste og skriftlærde, og angrep ham og grep ham og førte ham til rådet.
66Og så snart det var dag, kom folkets eldste, øversteprestene og skriftlærde sammen og førte ham inn i sitt råd og sa:
15Da gikk fariseerne bort og diskuterte hvordan de kunne fange ham i hans ord.
46Og de la hendene på ham og grep ham.
33Da de hørte dette, ble de rammet i hjertet, og rådførte seg om å drepe dem.
47Da samlet de yppersteprestene og fariseerne et råd, og sa: Hva skal vi gjøre? Denne mannen gjør mange mirakler.
48Hvis vi lar ham være slik, vil alle tro på ham; og romerne vil komme og ta både vår plass og nasjon.
28Og selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom over ham, ønsket de likevel av Pilatus at han skulle bli drept.
18Og da de så ham på avstand, selv før han kom nær til dem, konspirerte de mot ham for å drepe ham.
31Da tok jødene opp steiner for å steine ham.
1Etter disse tingene vandret Jesus i Galilea, for han ville ikke vandre i Judea, fordi jødene søkte å drepe ham.
33Dette sa han for å vise hvilken død han skulle dø.
21Fra den tid begynte Jesus å vise sine disipler at han måtte gå til Jerusalem, og lide mange ting av de eldste, overprestekene og de skriftlærde, og bli drept, og oppstå den tredje dagen.
32For at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han talte og signaliserte hvilken død han skulle dø.
2De skal støte dere ut av synagogene; ja, tiden kommer, da enhver som dreper dere, vil tro at han gjør Gud en tjeneste.
27For sannelig, mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, har både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk blitt samlet,
59Nå søkte de overste prestene, de eldste, og hele rådet falsk vitnesbyrd mot Jesus for å sette ham i døden;
39Derfor søkte de igjen å ta ham, men han unnslapp deres hender.
16Og derfor forfulgte jødene Jesus og ønsket å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.
33Og de skal piske ham, og drepe ham; og den tredje dagen skal han stå opp igjen.
23Han, som ble utlevert etter Guds fastsatte råd og forutkunnskap, har dere tatt, og gjennom onde hender korsfestet og drept.