Johannes 7:39
Men dette sa han om Ånden, som de som tror på ham skulle motta; fordi Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt; fordi Jesus ennå ikke var blitt herliggjort.
Men dette sa han om Ånden, som de som tror på ham skulle motta; fordi Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt; fordi Jesus ennå ikke var blitt herliggjort.
(Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få. For Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.)
(Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham, skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.)
(Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham, skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.)
(Dette sa han om Ånden, som de som tror på ham skulle motta; for den Hellige Ånd var ennå ikke gitt; fordi Jesus ennå ikke var blitt glorifisert.)
(Dette sa han om Ånden, som de troende skulle motta, for Ånden var ikke ennå blitt gitt, fordi Jesus ikke var blitt herliggjort.)
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham, skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var blitt herliggjort.
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
Men dette talte han om Ånden, som de som tror på ham skal få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var forherliget.
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var herliggjort.
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var herliggjort.
Dette sa han om Ånden som de troende på ham skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var herliggjort.
(He said this about the Spirit, which those who believed in Him were to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.)
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
— Men dette sagde han om den Aand, som de skulde annamme, der troede paa ham; thi den Hellig-Aand var ikke endnu (given), fordi Jesus var ikke endnu forklaret. —
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
(Dette sa han om Ånden, den som de som trodde på ham skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.)
But this he spoke concerning the Spirit, whom those believing in him would receive; for the Holy Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.
Dette sa han om Ånden, som de troende på ham skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
This spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. For the holy goost was not yet there because that Iesus was not yet glorifyed.
(But this spake he of the sprete, which they that beleue on him, shulde receaue. For the holy goost was not yet there, because Iesus was not yet glorifyed.)
( This spake hee of the Spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy Ghost was not yet giuen, because that Iesus was not yet glorified.)
(But this spake he of the spirite, which they yt beleue on hym, should receaue. For the holy ghost was not yet there because Iesus was not yet glorified.)
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yet glorified.)
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.
and this he said of the Spirit, which those believing in him were about to receive; for not yet was the Holy Spirit, because Jesus was not yet glorified.
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet `given'; because Jesus was not yet glorified.
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet [given] ; because Jesus was not yet glorified.
This he said of the Spirit which would be given to those who had faith in him: the Spirit had not been given then, because the glory of Jesus was still to come.
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.
(Now he said this about the Spirit, whom those who believed in him were going to receive, for the Spirit had not yet been given, because Jesus was not yet glorified.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Hva slags uttalelse er dette som han sa: Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme?
37På den siste dag, den store dagen i høytiden, stod Jesus opp og ropte og sa: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
38Den som tror på meg, som skriften har sagt, skal strømmer av levende vann flyte fra hans indre.
4Og mens han var sammen med dem, befalte han dem at de ikke skulle forlate Jerusalem, men vente på løftet fra Faderen, som dere har hørt fra meg.
5For Johannes døpte med vann; men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke lenge.
34For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ikke Ånden i mål til ham.
16Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere for alltid;
17Til og med sannhetens Ånd; verden kan ikke motta ham, fordi den verken ser ham eller kjenner ham; men dere kjenner ham, for han bor hos dere, og skal være i dere.
22Og da han hadde sagt dette, pustet han på dem, og sa til dem: Ta imot Den Hellige Ånd.
2Han spurte dem: "Har dere mottatt Den Hellige Ånd siden dere begynte å tro?" De svarte ham: "Vi har ikke engang hørt om at det finnes en Hellige Ånd."
32Og Johannes bar vitnesbyrd og sa: "Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og han ble over ham."
33Og jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, sa til meg: "På hvem du skal se Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd."
33Derfor, etter at han ble hevet opp til Guds høyre hånd, og har mottatt fra Faderen løftet om Den Hellige Ånd, har han utgitt dette, som dere nå ser og hører.
15Og da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd over dem, slik som over oss ved begynnelsen.
16Da husket jeg ordet fra Herren, han sa: Johannes døpte virkelig med vann; men dere skal døpes med Den Hellige Ånd.
15Da de kom ned, ba de for dem, så de måtte ta imot Den Hellige Ånd.
16For han var ennå ikke kommet over noen av dem, men de var bare døpt i Herren Jesu navn.
17Så la de hendene på dem og de mottok Den Hellige Ånd.
40Mange av folket trodde derfor når de hørte dette, og sa: Sannelig, dette er profeten.
12Jeg har enda mange ting å si til dere, men dere er ikke i stand til å bære dem nå.
13Men når han, Sannhetens Ånd, kommer, skal han lede dere inn i all sannhet; for han skal ikke tale av seg selv, men hva som helst han hører, det skal han tale; og han skal kunngjøre dere ting som skal komme.
14Han skal forherlige meg; for han skal ta av mitt og kunngjøre det for dere.
8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
6Dette er han som kom med vann og blod, selv Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannhet.
38Og dere har ikke hans ord boende i dere; for ham han har sendt, ham tror dere ikke.
44Mens Peter ennå talte disse ord, falt Den hellige ånd på alle dem som hørte ordet.
45Og de av jødene som trodde, ble forundret, så mange som kom med Peter, fordi også over hedningene ble Åndens gave utøst.
26Men når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen, selv Sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen, skal han vitne om meg.
2Inntil dagen han ble tatt opp, etter at han gjennom Den Hellige Ånd hadde gitt dem befalinger:
8Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem, i hele Judea, Samaria, og til jordens ender.
5Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier deg, ingen kan komme inn i Guds rike, med mindre han er blitt født av vann og Ånd.
6Det som er født av kjøtt, er kjøtt; og det som er født av Ånd, er ånd.
7Undre deg ikke over at jeg sa til deg: Dere må bli født på nytt.
8Vinden blåser dit den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går: slik er det med hver den som er født av Ånden.
8Den Hellige Ånd viste dermed at veien inn til Det aller helligste ikke var åpen, mens den første tabernakelen fremdeles var i funksjon.
63Det er Ånden som gir liv; kjøttet nyter intet: ordene som jeg taler til dere, de er ånd og de er liv.
25Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg ennå er her.
26Men talsmannen, som er Den hellige ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere på alt hva jeg har sagt til dere.
44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke på meg, men på ham som har sendt meg.
16Men dette er det som profeten Joel sa:
8Og når han kommer, skal han tilrettelegge for verden om synd, og om rettferdighet, og om dom:
9Om synd, fordi de ikke tror på meg;
49Og, se, jeg sender løftet fra min Far over dere; men bli i byen Jerusalem, inntil dere blir ikledd kraft fra det høye.
11Men når de fører dere og overgir dere, må dere ikke bekymre dere på forhånd for hva dere skal si, eller planlegge det: men hva som blir gitt dere i den timen, skal dere si; for det er ikke dere som taler, men den Hellige Ånd.
47Kan noen menneske forhindre vann, så de ikke skal bli døpt, som har mottatt Den hellige ånd akkurat som vi?
9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Ånden fra Gud bor i dere. Nå, dersom noen ikke har Kristi Ånd, så tilhører han ikke Kristus.
32Og vi er vitner til disse ting; og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.
15Som Den Hellige Ånd også er et vitne for oss; for etter at han tidligere hadde sagt,
30Da søkte de å gripe ham; men ingen rørte ham, fordi hans time ikke var kommet ennå.
13Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin ånd.