Dommernes bok 5:18
Sebulun og Naftali var et folk som risikerte sine liv inntil døden i høydene på marken.
Sebulun og Naftali var et folk som risikerte sine liv inntil døden i høydene på marken.
Sebulon og Naftali var et folk som satte livet på spill, helt til døden, på slagmarkens høyder.
Sebulon er et folk som våget sitt liv til døden, og Naftali på markens høyder.
Sebulon var et folk som satte livet på spill til døden, og Naftali på markens høyder.
Sebulon er et folk som våget livet til døden, likeledes Naftali på markenes høyder.
Sebulon var et folk som satte livet på spill til døden, også Naftali, på markenes høyder.
Sebulon var et folk som risikerte livet til døden, så også Naftali på de høye markene.
Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali gikk til slettens høyder.
Sebulon og Naftali var et folk som satte livene sine i fare til døden på høydedragene i marken.
Sebulon og Naftali var et folk som satte sitt liv på spill og sto til døden på markens høyder.
Sebulon og Naftali var et folk som satte livene sine i fare til døden på høydedragene i marken.
Sebulon er et folk som risikerte sitt liv til døden, likeså Naftali på markenes høyder.
Zebulun risked his life to the point of death, and Naphtali, too, on the heights of the battlefield.
Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali også, på markens høyer.
Sebulon var et Folk, som overgav sit Liv til Døden, iligemaade Naphthali paa de høie Steder i Marken.
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Sebulon og Naftali var et folk som risikerte sitt liv til døden på høydene i felten.
Zebulun and Naphtali were a people who risked their lives to the death in the high places of the field.
Sebulon var et folk som satte sine liv i fare inntil døden, Naftali, på åsene.
Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.
Sebulon var et folk som våget livet til døden, og Naftali, på markens høyder.
Det var Sebulons folk som satte livet sitt i fare, helt til døden, sammen med Naftali på markens høyder.
But Zabulons people ioperde their life vnto death: Nephtali also in the toppe of ye felde of Merom.
But the people of Zebulun and Naphtali haue ieopard their liues vnto the death in the hie places of the field.
But the people of Zabulon haue ieoparde their lyues euen vnto the death, lyke as dyd Nephthalim in the hye places of the fielde.
Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death, Naphtali, on the high places of the field.
Zebulun `is' a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field.
The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Kongene kom og kjempet; da kjempet kongene av Kanaan i Taanach ved vannene i Megiddo; de tjente ingen penger.
17Gilead var ikke til stede over Jordan; og hvorfor ble Dan værende i skip? Asher fortsatte ved havkysten og ble værende i sine brudd.
18Og av Sebulon sa han: Glede deg, Sebulon, i din ferd; og Issakar, i dine telt.
19De skal kalle folket til fjellet; der skal de ofre rettferdige ofre: for de skal suge av havets overflod, og av skatter skjult i sand.
13Og disse skal stå på fjellet Ebal for å forbanne; Ruben, Gad, Asher, Sebulon, Dan og Naftali.
27Den snodde seg mot soloppgangen til Bethdagon, strakk seg til Zebulun, dalen av Jiphthahel på nordsiden av Bethemek og Neiel, og gikk ut til Cabul til venstre.
30Av barna av Sebulon, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
30Verken Zebulon drev ut innbyggerne i Kitron eller Nahalol; men kanaanittene bodde blant dem og måtte betale tributt.
33Verken Naftali drev ut innbyggerne i Bethshemesh eller Bethanath; men han bodde blant kanaanittene, innbyggerne i landet; innbyggerne i Bethshemesh og Bethanath måtte betale tributt til dem.
34Og amorittene tvang Dan-barna inn i fjellet; for de ville ikke la dem komme ned til dalen.
3Issakar, Zebulun og Benjamin,
4Dan, Naphtali, Gad og Aser.
33Av Sebulon, som gikk ut i kamp, dyktige i krig, med alle krigsredskaper, femti tusen som klarte å holde orden; de var ikke av delt hjerte.
34Og av Naftali tusen kapteiner, og med dem med skjold og spyd trettisju tusen.
2og hele Naftali, landet til Efraim og Manasse, og hele landet til Juda, helt til det ytterste hav.
32Det sjette loddet falt på Naphtali, for Naphtalis barn i følge deres familier.
33Og så snur grensen seg vestover til Aznothtabor, går ut derfra til Hukkok, og når Zebulun på sørsiden, Asher på vestsiden, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
22For mange falt drepte, fordi krigen var av Gud. Og de bodde på sine steder inntil fangenskapet.
27Det er Benjamin med sin hersker, judas fyrster og deres råd, prinsene av Sebulon, og prinsene av Naftali.
42Av barna av Naftali, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
15Sebulons land og Naftalis land, ved sjøens vei og på den andre siden av Jordan, Galilea blant folkeslagene;
3Og ved grensen til Asher, fra øst til vest, en del for Naftali.
27Og i dalen, Betharam, Bethnimrah, Succoth, og Zaphon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Heshbon, Jordan og hans grense, helt til kanten av sjøen Chinnereth på den andre siden av Jordan mot øst.
6Og folket gikk ut i markene mot Israel; og slaget foregikk i Efraims skog.
7Der ble israelittene overvunnet av Davids folk, og det var mange døde den dagen, av tjue tusen menn.
26Og ved grensen til Isakhar, fra øst til vest, skal Sebulon ha sin del.
11Og av Danittenes slekt dro det derfra 600 menn med krigsvåpen, fra Zorah og Eshtaol.
9Å, Israel, du har syndet siden dagene i Gibeah: der begynte de; kampen i Gibeah mot de urette rammet dem ikke som forventet.
16Deres pilbue er som en åpen grav; de er alle sterke menn.
14De som sverger ved syndene i Samaria, og sier: Din gud, O Dan, lever; og: Tradisjonene i Beersheba lever; de skal falle, og aldri reise seg igjen.
2Og til kongene som var nord for fjellene, og til slettene sør for Chinneroth, og i dalen, og i grensene til Dor mot vest.
11Men mange fra Asher, Manasse og Zabulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
2Danittens barn sendte fem modige menn fra Zorah og Eshtaol for å utforske landet, og de sa til dem: Gå, utforsk landet! Da de kom til Efraims fjell, til Micahs hus, tok de inn der.
17Alle disse ble regnet etter slektsregister i Jothams dager, konge av Juda, og i Jeroboams dager, konge av Israel.
5Og da alle disse kongene var samlet, kom de og slo leir ved vannet Merom for å kjempe mot Israel.
27Og de tok det Micah hadde laget, og presten han hadde, og kom til Laish, til et folk som levde stille og trygt; de slo dem med sverdet og brente byen med ild.
16Dette er arven til Zebuluns barn etter deres familier, disse byene med tilhørende landsbyer.
31Og Benjamin gikk ut mot folket, og ble lokket bort fra byen; og de begynte å slå ned folket og drepte, som før, på veiene, den som gikk opp til Guds hus, og den andre til Gibeah i markene, om tretti menn av Israel.
13Zebulun skal bo ved sjøens havn; han skal være en havn for skip; grensen hans skal gå til Sidon.
24Og da Juda kom til utkikkspunktet i ørkenen, så de til mengden, og se, de var døde legemer som hadde falt til jorden, og ingen unnslapp.
3Og slik skjedde det at når Israel sådde, kom midianittene, amalekittene og barna fra øst; de kom mot dem.
27Disse er familiene til zebulunittene ifølge dem som ble talt; 60 500.
9Videre krysset ammonittene Jordan for å kjempe også mot Juda, og mot Benjamin, og mot Efraims hus; så Israel var sterkt i nød.