Klagesangene 3:59
Å HERRE, du har sett min urett: døm min sak.
Å HERRE, du har sett min urett: døm min sak.
Herre, du har sett uretten mot meg; døm min sak.
Du har sett min urett, Herre; døm min sak!
Du har sett min urett, Herre; døm min sak!
Herre, du har sett uretten som er meg gjort; forsvare min sak.
Herre, du har sett min urett: døm min sak.
Herre, du så uretten mot meg; forsvar min sak!
Du så, Herre, hvor urettferdigheten overveldet meg, døm min sak.
Herre, du har sett min urett: døm min sak.
O Herre, du har sett min urett; døm min sak.
Herre, du har sett min urett: døm min sak.
Du har sett, Herre, hva urett som er gjort mot meg, døm min sak.
You have seen my wrong, O LORD; judge my case.
Du har sett, Herre, hvor urettferdig jeg har blitt behandlet; døm min sak.
Herre! du saae Fortrædelighed imod mig; døm min Dom!
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Herre, du har sett min urett: døm du min sak.
O LORD, You have seen my wrong; judge my case.
Herre, du har sett min urett; døm min sak.
Du har sett, Herre, min fornedrelse, døm min sak.
Herre, du har sett min urett; dom du min sak.
Å Herre, du har sett min urett; døm i min sak.
O Jehovah,{H3068} thou hast seen{H7200} my wrong;{H5792} judge{H8199} thou my cause.{H4941}
O LORD{H3068}, thou hast seen{H7200}{(H8804)} my wrong{H5792}: judge{H8199}{(H8798)} thou my cause{H4941}.
O LORDE, thou hast sene my blasphemers, take thou my cause vpon the.
O Lorde, thou hast seene my wrong, iudge thou my cause.
O Lorde, thou hast seene my wrong, take thou my cause vpon thee.
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Yahweh, you have seen my wrong; judge you my cause.
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause.
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
You have seen the wrong done to me, O LORD; pronounce judgment on my behalf!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjels sak; du har løst mitt liv.
60 Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
61 Du har hørt deres forakt, O HERRE, og alle deres hensikter mot meg;
12 Men, å Herre hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjertet og de innerste tanker, la meg se din hevn over dem; til deg har jeg åpnet min sak.
20 Men, O Herren over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og nyrer, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg vist min sak.
4 For du har opprettholdt min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rett.
22 Dette har du sett, Herre: hold ikke taushet: Herre, vær ikke langt borte fra meg.
23 Våk opp, og se til min dom, til min sak, min Gud og min Herre.
24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
2 La min dom komme fra deg; la dine øyne se på det som er rettferdige.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot denne ugudelige nasjon: Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
8 Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet.
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det finnes urett i mine hender;
3 Hvorfor viser du meg urett og lar meg se urettferdighet? Ødeleggelser og vold er foran meg, og strid bryter ut.
15 Herren være dommer, og døm mellom meg og deg, og se, og før min sak, og frels meg fra din hånd.
9 Jeg vil bære HERRENs vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører rettferdighet for meg; han vil lede meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
5 O Gud, du kjenner min dårskap; og mine synder er ikke skjult for deg.
1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
15 Å Herren, du vet: Husk på meg, og besøk meg, og hevn deg over mine forfølgere; la meg ikke bli tatt bort i din tålmodighet: vit at jeg for din skyld har lite hån.
7 Se, jeg roper over urett, men blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferd.
22 La all deres ondskap komme fram for deg; og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
19 Du kjenner min skam og vanære; mine motstandere er alle for ditt ansikt.
1 Ple på min sak, Herre, mot dem som strider med meg: kjemp mot dem som kjemper mot meg.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
4 Mot deg alene har jeg syndet og gjort denne ondskapen; dermed kan du bli rettferdig når du taler og klar når du dømmer.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: dra dem ut som sauer til slakt, og forbered dem for slaktens dag.
9 Herren har hørt min bønn; Herren vil ta imot min bønn.
1 Herre, du er rettferdig når jeg fremfører mine klager for deg: Men la meg diskutere med deg om dine dommer: Hvorfor prospererer de onde? Hvorfor er alle de som handler svikende fornøyde?
14 Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet, og vil gjengjelde det med din hånd: de fattige overgir seg til deg; du er hjelperen for de foreldreløse.
3 Urettferdigheter tynger meg ned; i forhold til våre lovbrudd, må du rense dem bort.
1 Å, Herre Gud, til hvem hevn tilhører; vis deg, O Gud.
75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rette, og at du i trofasthet har plaget meg.
3 Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
23 Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
29 Vend tilbake, jeg ber deg, la ikke dette være urett; ja, kom tilbake, min rettferdighet er i dette.
3 Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
6 Stå opp, Herre, i din vrede, reiste deg mot mine fiender i raseri; og våkne til den dommen du har beordret for meg.
18 Se nå, jeg har ordnet min sak; jeg vet at jeg vil få rett.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min urett, heller ikke for min synd, o HERRE.
137 TZADDI. Rettferdig er du, Herre, og rettferdige er dine dommer.
13 Ha barmhjertighet med meg, Herre; se til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
5 For Job har sagt: Jeg er uskyldig; og Gud har fjernet min rett.
10 Hør, Å Herre, og ha miskunn med meg: Herre, vær min hjelper.
18 Se på min nød og smerte; og tilgi alle mine synder.
19 Stå opp, Herre; la ikke menneskene få overtak; la folkeslagene bli dømt i ditt nærvær.
154 Forsvar min sak, og frigjør meg: gi meg liv i samsvar med ditt ord.
13 Herren står opp for å føre sak, og står for å dømme folket.
8 Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
1 Hør min bønn, Herre, og hør min bønn: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.