Lukas 18:2
Han sa, Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller hadde respekt for mennesker.
Han sa, Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller hadde respekt for mennesker.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller tok hensyn til mennesker.
I en by var det en dommer som ikke fryktet Gud og ikke hadde respekt for mennesker.
I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller tok hensyn til mennesker.
Han sa: Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og heller ikke æret mennesket.
Han sa: Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og ikke hadde respekt for noen.
Han sa: Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og brydde seg ikke om mennesker.
Han sa: Det var en dommer i en by, som ikke fryktet Gud og ikke tok hensyn til mennesker.
Han sa: Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: I en by fantes det en dommer som verken fryktet Gud eller tok hensyn til menneskene.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: "Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og ikke brydde seg om mennesker.
He said, 'There was a judge in a certain town who neither feared God nor respected people.'
I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Og han sagde: Der var en Dommer i en Stad, som ikke frygtede Gud og undsaae sig ikke for noget Menneske.
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Saying, There was in a city a judge who did not fear God, nor regard man:
«Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller respekterte mennesker.
han sa: 'I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller aktet mennesker.
Han sa: Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller hadde respekt for mennesker.
saying,{G3004} There was{G2258} in{G1722} a{G5100} city{G4172} a judge,{G2923} who{G5100} feared{G5399} not{G3361} God,{G2316} and{G2532} regarded{G1788} not{G3361} man:{G444}
Saying{G3004}{(G5723)}, There was{G2258}{(G5713)} in{G1722} a{G5100} city{G4172} a{G5100} judge{G2923}, which feared{G5399}{(G5740)} not{G3361} God{G2316}, neither{G2532}{G3361} regarded{G1788}{(G5746)} man{G444}:
sayinge: Ther was a Iudge in a certayne cite which feared not god nether regarded man.
& sayde: There was a iudge in a cite, which feared not God, and stode in awe of no man.
Saying, There was a iudge in a certaine citie, which feared not God, neither reuereced man.
Saying: There was in a certayne citie, a iudge, whiche feared not God, neither regarded man.
Saying, ‹There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:›
saying, "There was a judge in a certain city who didn't fear God, and didn't respect man.
saying, `A certain judge was in a certain city -- God he is not fearing, and man he is not regarding --
saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:
saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:
Saying, There was a judge in a certain town, who had no fear of God or respect for man:
saying, "There was a judge in a certain city who didn't fear God, and didn't respect man.
He said,“In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og det var en enke i den byen; hun kom til ham og sa, Hev min sak mot min motstander.
4 Og han ville ikke i lang tid; men etterhvert sa han til seg selv, Selv om jeg ikke frykter Gud og ikke respekterer mennesker,
5 Likevel fordi denne enken plager meg, vil jeg gi henne rett, slik at hun ikke plager meg.
6 Og Herren sa, Hør hva den urettferdige dommeren sier.
7 Og skal ikke Gud gi rett til sine utvalgte som roper til ham dag og natt, selv om han er tålmodig med dem?
8 Jeg sier dere at han vil hurtig gi dem rett. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne tro på jorden?
9 Og han talte denne lignelsen til noen som stolte på at de var rettferdige, og foraktet andre:
10 To menn gikk opp til tempelet for å be; den ene var en fariseer, og den andre en toller.
1 Og han talte en lignelse til dem med det formål at menneskene alltid skal be og ikke bli motløse;
6 Og han sa til dommerne: "Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i rettsavgjørelsene."
7 La frykten for Herren være over dere; vær nøye og gjør det, for det finnes ingen urett hos Herren vår Gud, hverken urett eller bestikkelser.
18 Det er ingen frykt for Gud i deres øyne.
1 De onde sier i sitt hjerte at det ikke er frykt for Gud i hans øyne.
11 For det er ingen forskjell på personer hos Gud.
5 Det er ikke godt å akseptere de ondes person for å dømme de rettferdige.
3 Du skal ikke hjelpe en fattig mann i en urettferdig sak.
15 Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker; dere skal ikke ta hensyn til den fattige, ei heller heve den mektige; med rettferdighet skal dere dømme deres nabo.
2 Men vi er sikre på at Guds dom alltid er i samsvar med sannheten mot dem som begår slike ting.
3 Tenker du, du som dømmer dem som gjør slike ting, og selv gjør de samme, at du kan unngå Guds dom?
1 Døm ikke, så dere ikke blir dømt.
8 Hvis du ser den fattige bli undertrykt, og rettferd og dom krenkes i et land, la deg ikke overraske: for han som er høyere, ser saken; og det er flere som ser.
6 Du skal ikke endre dommen til din fattige i hans sak.
16 Han dømte saken til den fattige og trengende; så hadde det det bra med ham: var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
1 Han sa også til disiplene sine: Det var en viss rik mann som hadde en forvalter; og denne ble anklaget for å ha sløst bort godene hans.
24 Derfor frykter folk ham; han respekterer ikke de som er kloke.
17 Dere har trøttet HERREN med deres ord. Likevel spør dere, Hvordan har vi trøtt ham ut? Når dere sier, Hver den som gjør ondt, er god i HERRENs øyne, og han gleder seg over dem; eller, Hvor er Gud for dom?
21 For jeg fryktet deg, fordi du er en streng herre; du krever det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.»
22 Og han sa til ham: «Ut fra din egen munn vil jeg dømme deg, onde tjener. Du visste at jeg var en streng herre, som krever det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.
2 Og han så også den fattige enke som kastet inn to små mynt.
6 Gud forby! For hvordan skal Gud da dømme verden?
19 Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker. Og hele folket skal si: Amen.
1 Hvis det oppstår en konflikt mellom mennesker og de kommer til doms, så skal dommerne avgjøre saken; da skal de frikjenne den rettferdige og dømme den skyldige.
13 Men tolleren, som stod langt unna, ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg på brystet og sa, Gud, vær meg synder nådig.
17 Dere skal ikke ha respekt for personer i dommen; men dere skal høre den lille like godt som den store; dere skal ikke være redde for menneskers ansikt; for dommen tilhører Gud. Den saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.
17 Og hvis dere kaller på Faderen, som dømmer hver enkelt uten forskjell, så tilbring tiden av deres opphold her med respekt:
23 Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å ha partiskhet i dommene.
18 Ellers ser Herren det, og det blir ham til misbehag, og han vil trekke sin vrede tilbake fra ham.
18 For å dømme foreldreløse og de undertrykte, så ingen mennesker på jorden lenger kan undertrykke.
36 Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
8 Han som ikke har utlånt penger mot renter, eller tatt noe ekstra, har trukket hånden sin bort fra urett, og har utført sann rettferd mellom mann og mann,
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi preferanse til de onde? Sela.
15 Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv foran mennesker; men Gud kjenner hjertene deres; det som er høyt verdsatt blant mennesker, er en avsky for Gud.
13 Men dem som er utenfor, dømmer Gud. Derfor, sett bort fra dere den uetiske personen.
24 Døm ikke ifølge utseendet, men døm rettferdig dom.
19 Stå opp, Herre; la ikke menneskene få overtak; la folkeslagene bli dømt i ditt nærvær.
28 Dette ville også være en urett som skulle straffes av dommeren: for jeg skulle ha fornektet Gud som er høyere.
4 Er dere da ikke inne i dere selv partiske og har blitt dommere av onde tanker?
13 Men det skal ikke gå vel med de onde; deres dager vil ikke bli forlenget; de er som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
21 Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
2 For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!