Lukas 18:3
Og det var en enke i den byen; hun kom til ham og sa, Hev min sak mot min motstander.
Og det var en enke i den byen; hun kom til ham og sa, Hev min sak mot min motstander.
Og i den samme byen var det en enke som stadig kom til ham og sa: Skaff meg rett mot min motpart.
I den byen var det en enke. Hun kom stadig til ham og sa: 'Skaff meg rett mot min motpart.'
I samme by var det en enke; hun kom stadig til ham og sa: «Gi meg rett overfor min motpart.»
Og det var en enke i den byen; hun kom til ham og sa: Hevne meg for min motstander.
Og det var en enke i byen som kom til ham og sa: Gi meg rettferd mot min motstander.
Enken i samme by kom til ham og ba: Gi meg rett mot min motstander.
Og det var en enke i den byen; og hun kom til ham og sa: Ta hevn for meg over min motstander.
I den byen var det en enke som kom til ham og sa: Skaf meg rett mot min motstander.
I den samme byen var det en enke som kom til ham og ba: Hjelp meg mot min motstander.
Det var også en enke i den samme byen, og hun henvendte seg til ham og sa: 'Ta hevn over min motstander.'
Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: Gi meg rett overfor min motstander!
Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: Gi meg rett overfor min motstander!
I den byen var det en enke som ofte kom til ham og sa: 'Gi meg rett over min motpart.'
And there was a widow in that town who kept coming to him and saying, 'Grant me justice against my adversary.'
I den samme byen var det en enke som stadig kom til ham og sa: 'Hjelp meg å få rett mot min motstander.'
Men der var en Enke i den samme Stad, og hun kom til ham og sagde: Skaf mig Ret over min Modstander.
And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
I den samme byen var det en enke som kom til ham og sa: Hjelp meg mot min motstander.
And there was a widow in that city; and she came to him, saying, Avenge me of my adversary.
I samme by var det en enke som ofte kom til ham og sa: 'Forsvar meg mot min motstander!'
I den byen var det også en enke som stadig kom til ham og sa: Gjør meg rett mot min motstander.
I den byen var det en enke som stadig kom til ham og sa: Hjelp meg mot min motstander.
Og det var en enke i den byen, som stadig kom til ham og ba om rettferdighet mot sin motstander.
and{G1161} there was{G2258} a widow{G5503} in{G1722} that{G1565} city;{G4172} and{G2532} she came{G2064} oft unto{G4314} him,{G846} saying,{G3004} Avenge{G1556} me{G3165} of{G575} mine{G3450} adversary.{G476}
And{G1161} there was{G2258}{(G5713)} a widow{G5503} in{G1722} that{G1565} city{G4172}; and{G2532} she came{G2064}{(G5711)} unto{G4314} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Avenge{G1556}{(G5657)} me{G3165} of{G575} mine{G3450} adversary{G476}.
And ther was a certayne wedowe in the same cite which came vnto him sayinge: avenge me of myne adversary.
And in the same cite there was a wedowe, which came vnto him, and sayde: delyuer me fro myne aduersary.
And there was a widowe in that citie, which came vnto him, saying, Doe mee iustice against mine aduersarie.
And there was a certayne widdowe in the same citie, and she came vnto him, saying: Auenge me of mine aduersarie.
‹And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.›
A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!'
and a widow was in that city, and she was coming unto him, saying, Do me justice on my opponent,
and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
And there was a widow in that town, and she kept on coming to him and saying, Give me my right against the man who has done me wrong.
A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!'
There was also a widow in that city who kept coming to him and saying,‘Give me justice against my adversary.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Og han ville ikke i lang tid; men etterhvert sa han til seg selv, Selv om jeg ikke frykter Gud og ikke respekterer mennesker,
5 Likevel fordi denne enken plager meg, vil jeg gi henne rett, slik at hun ikke plager meg.
6 Og Herren sa, Hør hva den urettferdige dommeren sier.
7 Og skal ikke Gud gi rett til sine utvalgte som roper til ham dag og natt, selv om han er tålmodig med dem?
8 Jeg sier dere at han vil hurtig gi dem rett. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne tro på jorden?
1 Og han talte en lignelse til dem med det formål at menneskene alltid skal be og ikke bli motløse;
2 Han sa, Det var en dommer i en by som verken fryktet Gud eller hadde respekt for mennesker.
2 Og han så også den fattige enke som kastet inn to små mynt.
3 Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har kastet inn mer enn alle de andre:
58 Når du går med din motpart til dommeren, mens du er på vei, så gi nøye akt på at du kan bli løslatt fra ham; ellers kan han dra deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og vakten kaste deg i fengsel.
5 Nå, hun som er enke og ensom, stoler på Gud og ber natt og dag.
42 Og det kom en fattig enke og kastet inn to mynter, som utgjorde en skilling.
43 Og han kalte på sine disipler og sa til dem: Sannelig sier jeg dere, at denne fattige enken har gitt mer enn alle de som har kastet inn i kassen:
2 For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
12 Da han nærmet seg byporten, se, det ble båret ut en død, den eneste sønnen til sin mor, som var en enke; og mange fra byen var med henne.
5 Og han sa til dem: Hvilken av dere har en venn, som går til vennen sin midt på natten og sier til ham: Venn, lån meg tre brød;
6 For en venn av meg har kommet for å besøke, og jeg har ingenting å sette fram for ham.
7 Og han fra innsiden vil svare og si: Ikke forstyrr meg; døren er nå stengt, og barna mine ligger sammen med meg i sengen; jeg kan ikke reise meg og gi deg.
8 Jeg sier dere, selv om han ikke vil reise seg og gi ham det han ber om fordi han er vennen hans, så vil han likevel reise seg og gi ham det han trenger, for hans påtrengende oppførsel.
3 Respekter enker som virkelig er enker.
5 Og kongen sa til henne: "Hva plager deg?" Og hun svarte: "Jeg er en enke, og min mann er død."
1 Han sa også til disiplene sine: Det var en viss rik mann som hadde en forvalter; og denne ble anklaget for å ha sløst bort godene hans.
19 Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker. Og hele folket skal si: Amen.
16 For kongen vil høre, for å redde sin tjenerinne fra mannen som ønsker å ødelegge meg og min sønn fra Guds arv.
17 Du skal ikke skjevvrie dommen over utlendinger eller foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
8 Og Herrens ord kom til ham og sa:
25 Men jeg sier dere sannheten, mange enker fantes i Israel på Elias' dager, da himmelen var stengt i tre år og seks måneder, da stor hungersnød rammet hele landet;
5 Og jeg vil komme nær til dere for å dømme; jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, falske svorne, og dem som undertrykker arbeiderne i deres lønn, enker og foreldreløse, som fratar fremmede deres rett, og frykter ikke meg, sier HERREN over hærer.
19 Lytt til meg, Herre, og hør dem som strider mot meg.
20 Skal ondt gjengjeldes med godt? De har gravd en grop for min sjel. Husk at jeg stod foran deg for å tale godt for dem og avverge din vrede fra dem.
21 Derfor må du la deres barn sulte, og la deres blod utgytes med sverdet; la deres kvinner bli foreldreløse; la deres menn bli drept; la deres unge menn falle i kampen.
13 Herren står opp for å føre sak, og står for å dømme folket.
25 Avtal med motparten din raskt, mens du er på vei sammen med ham; ellers kan motparten overgi deg til dommeren, og dommeren til vakten, og du kan bli kastet i fengsel.
16 Hvis noen troende har enker, la dem hjelpe dem, og la ikke kirken bære byrden for å forsørge dem, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.
24 Derfor sier Herren, Herren over hærskarene, den mektige av Israel, Å, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og heve min vrede over mine fiender.
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de trengte, eller har latt enken lide;
1 Hvis det oppstår en konflikt mellom mennesker og de kommer til doms, så skal dommerne avgjøre saken; da skal de frikjenne den rettferdige og dømme den skyldige.
3 Og nå, kjære innbyggere i Jerusalem og menn i Juda, døm mellom meg og vingården min; jeg ber dere.
21 Å, at noen kunne be til Gud for en mann, som en mann ber for sin nabo!
10 Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg for henne.
1 Nå ropte en kvinne, som var en av konene til profetenes sønner, til Elisha og sa: Din tjener, min mann, er død; og du vet at din tjener fryktet Herren; og kreditoren er kommet for å ta mine to sønner som gjeldslaver.
3 Da de syv årene var over, vendte kvinnen tilbake fra filistrenes land, og hun gikk for å be kongen om sitt hus og sitt land.
6 Du skal ikke endre dommen til din fattige i hans sak.
3 Så sier Herren: Utfør rettferd og rett, og redde de bortførte ut av undertrykkerens hånd; og gjør ikke urett, gjør ikke vold mot fremmede, foreldreløse eller enker, og utgytt ikke uskyldig blod på dette stedet.
11 Og mens hun gikk for å hente det, ropte han til henne og sa: «Hent meg, jeg ber deg, et stykke brød.»
36 Hvilken av disse tre mener du var neste for han som falt blant røverne?
40 Disse tar fra enker hus og ber lange bønner for å vise fromhet; de skal få en strengere dom.
21 Han behandler de barnløse dårlig og gir ikke noe godt til enken.
12 Da skal de eldste i hans by sende bud for å hente ham ditfra, og overgi ham til blodhevneren, så han må dø.