Matteus 22:42
Hva mener dere om Kristus? Hvem er hans far? De sa til ham: Davids sønn.
Hva mener dere om Kristus? Hvem er hans far? De sa til ham: Davids sønn.
Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.
Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av? De svarer: Davids.
Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De svarte: Davids.
Han sa: Hva tenker dere om Kristus? Hvem er hans sønn? De sa til ham: Davids sønn.
Hva mener dere om Kristus? Hvem er hans sønn? De svarte ham: Davids.
Hva mener dere om Kristus? Hvem er han sønn av? De sa til ham: Davids sønn.
Hva mener dere om Kristus? Hvis sønn er han? De sier til ham, Davids sønn.
Hva mener dere om Kristus? Hvis sønn er han? De svarte: Davids sønn.
Hva mener dere om Kristus? Hvis sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.
«Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av?» De svarte: «David’s sønn.»
«Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De svarte: «Davids sønn.»
«Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De svarte: «Davids sønn.»
Hva tenker dere om Messias? Hvis sønn er han? De svarer: Davids.
'What do you think about the Christ? Whose son is he?' They replied, 'The son of David.'
Hva mener dere om Messias? Hvis sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.
Hvad tykkes eder om Christo? hvis Søn er han? De sagde til ham: Davids.
Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.
«Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De sa til ham: «Davids sønn.»
Saying, What do you think about the Christ? Whose son is he? They said to him, The Son of David.
og sa: "Hva mener dere om Messias? Hvis sønn er han?" De sa til ham: "Davids."
Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.
Hva mener dere om Messias? Hvis sønn er han? De sier til ham: Davids sønn.
Hva mener dere om Kristus? Hvis sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.
saying,{G3004} What{G5101} think{G1380} ye{G5213} of{G4012} the Christ?{G5547} whose{G5101} son{G5207} is he?{G2076} They say{G3004} unto him,{G846} [The son] of David.{G1138}
Saying{G3004}{(G5723)}, What{G5101} think{G1380}{(G5719)} ye{G5213} of{G4012} Christ{G5547}? whose{G5101} son{G5207} is he{G2076}{(G5748)}? They say{G3004}{(G5719)} unto him{G846}, The Son of David{G1138}.
the sayinge: what thinke ye of Christ? Whose sonne is he? They sayde vnto him: the sonne of David.
and sayde: What thinke ye of Christ? Whose sonne is he? They sayde vnto him: Dauids.
Saying, What thinke ye of Christ? whose sonne is he? They sayd vnto him, Dauids.
Saying: what thynke ye of Christe? whose sonne is he? They sayde vnto hym the sonne of Dauid.
Saying, ‹What think ye of Christ? whose son is he?› They say unto him, [The Son] of David.
saying, "What do you think of the Christ? Whose son is he?" They said to him, "Of David."
saying, `What do ye think concerning the Christ? of whom is he son?' They say to him, `Of David.'
saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, `The son' of David.
saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, [The son] of David.
What is your opinion of the Christ? whose son is he? They say to him, The Son of David.
saying, "What do you think of the Christ? Whose son is he?" They said to him, "Of David."
“What do you think about the Christ? Whose son is he?” They said,“The son of David.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Og han sa til dem: Hvordan kan de si at Kristus er Davids sønn?
42 Og David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
43 Han sa til dem: Hvordan kan David si i sin ånd: Herre, idet han sa,
44 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender under dine føtter?
45 Hvis David da kaller ham Herre, hvordan er han hans sønn?
35 Og Jesus svarte og sa, mens han underviste i templet: Hvordan sier skriftlærerne at Kristus er Davids sønn?
36 For David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel.
37 David kaller derfor ham Herre; hvordan er han da hans sønn? Og de folket hørte ham med glede.
41 Mens fariseerne samlet seg, spurte Jesus dem,
44 David kaller derfor ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
45 Så sa han til disiplene sine, i alles påhør:
70 Da sa de alle: Er du da Guds Sønn? Og han sa til dem: Dere sier at jeg er.
23 Og hele folket var forundret og sa: Er ikke dette Davids sønn?
27 Jesus gikk ut med disiplene sine til byene rundt Caesarea Filippi; og underveis spurte han dem: «Hvem sier folk at jeg er?»
28 De svarte: «Johannes Døperen; men noen sier: Elias; og andre: En av profetene.»
29 Og han sa til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte og sa til ham: «Du er Messias.»
13 Da Jesus kom til områdene rundt Caesarea Filippi, spurte han sine disipler: Hvem sier folk at jeg, Menneskesønnen, er?
14 Og de svarte: Noen sier at du er døperen Johannes; noen, Elia; og andre, Jeremias, eller en av profetene.
15 Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er?
16 Simon Peter svarte og sa: Du er Kristus, den levende Guds Sønn.
20 Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa: Guds Kristus.
17 Si oss derfor, hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til Cæsar eller ikke?
2 og sa til ham: Hvilken myndighet gjør du disse tingene? Hvem er han som ga deg denne myndigheten?
3 Og han svarte dem: Jeg vil stille dere et spørsmål; svar meg først:
20 Og han sa til dem: Hvem tilhører dette bildet og påskriften?
34 Pilatus sa til ham: Sier du dette selv, eller har andre sagt det til deg om meg?
41 Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Kommer Kristus fra Galilea?
42 Har ikke skriften sagt at Kristus kommer fra Davids avkom og fra byen Betlehem, hvor David var?
2 Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte: Du sier det.
28 De spurte ham: Hvilken myndighet har du til å gjøre disse tingene, og hvem ga deg denne myndigheten?
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva spør dere dem om?
36 Sier dere til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du blasfemerer, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
28 Men hva mener dere? En mann hadde to sønner; og han kom til den første og sa: Sønn, gå og arbeid i vingården min i dag.
11 Og Jesus sto foran guvernøren, og guvernøren spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Og Jesus sa til ham: 'Du sier det.'
61 Men han svarte ikke et ord, og igjen spurte øverstepresten ham og sa til ham: Er du Kristus, Guds Sønn?
25 Han sa: "Jo." Og da han kom inn i huset, forestilte Jesus seg og sa: "Hva tror du, Simon? Fra hvem tar jordens konger toll eller skatt? Fra sine egne barn, eller fra fremmede?"
31 Og mengden irettesatte dem, fordi de skulle holde seg stille: men de ropte enda mer og sa: Ha miskunn med oss, Herre, du Davids sønn.
32 Og Jesus stod stille, og kalte dem, og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
23 Og da han kom inn i templet, kom de høye prestene og folkets eldre til ham mens han underviste og sa: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?
56 Og kongen sa: 'Se etter hvis sønn denne unge mannen er.'
2 Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet denne mannen som ødelegger folket, og forbød å betale skatt til Cæsar, idet han sier at han selv er Kristus, en konge.
3 Og Pilatus spurte ham og sa: Er du jødenes konge? Og han svarte ham og sa: Du sier det.
68 Og sa: Profetér for oss, Kristus; hvem er det som slo deg?
67 Er du Kristus? Si oss det. Og han sa til dem: Hvis jeg sier dere, vil dere ikke tro.
22 Er det lovlig for oss å gi skatt til Cæsar, eller ikke?
58 Og Saul sa til ham: 'Hvis sønn er du, unge mann?' Og David svarte: 'Jeg er sønn av din tjener Jesse fra Betlehem.'
18 Og det skjedde at mens han ba alene, var disiplene med ham; og han spurte dem: Hvem sier folk at jeg er?
42 Og de sa: Er ikke dette Jesus, sønnen til Josef, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: Jeg kom ned fra himmelen?
26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Vet lederne virkelig at dette er den ekte Kristus?
38 Og han ropte og sa, Jesus, Du Davids sønn, vær meg nådig.