4 Mosebok 10:36
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til mange tusen i Israel.
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til mange tusen i Israel.
Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de mange tusener i Israel.
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels titusener av tusener.
Og når den stoppet, sa han: Vend tilbake, Herre, til de tallrike tusener av Israel.
Når den slo seg ned, sa han: «Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.»
Når arken hvilte, sa han: «Vend tilbake, Herre, til Israels ti tusen ganger tusen.»
Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de ti tusen tusener av Israel.
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
Og da den hvilte, sa han: «Vend tilbake, o Herre, til Israels mange tusener.»
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels tusener.
And whenever it came to rest, he would say, "Return, LORD, to the countless thousands of Israel."
Når den hvilte, sa han: "Vend tilbake, Herre, til Israels tusener."
Og naar de hvilede, sagde han: Kom tilbage, Herre, til Israels ti tusinde (Gange) Tusinde.
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Når arken stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de mange tusener av Israel.
And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.
Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til de tusen tusener av Israels tusener.
Når den hvilte, sa han: 'Kom tilbake, Herre, til Israels ti tusener.'
Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels titusener av tusener.
Og når den roet seg, sa han: Ta deg hvile, Herre, og gi velsignelse til Israels familier.
And when it rested,{H5117} he said,{H559} Return,{H7725} O Jehovah,{H3068} unto the ten{H7233} thousands{H505} of the thousands of Israel.{H3478}
And when it rested{H5117}{(H8800)}, he said{H559}{(H8799)}, Return{H7725}{(H8798)}, O LORD{H3068}, unto the many{H7233} thousands{H505} of Israel{H3478}.
And when the arcke rested he sayde returne Lorde vnto the many thousandes of Ysrael.
And whan it rested, he sayde: Come agayne O LORDE vnto the multitude of the thousandes of Israel.
And when it rested, hee sayde, Returne, O Lord, to the many thousands of Israel.
And when the arke rested, he sayde: Returne O Lord, vnto the many thousandes of Israel.
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.
And in its resting he saith, `Return, O Jehovah, `to' the myriads, the thousands of Israel.'
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
And when it came to rest, he said, Take rest, O Lord, and give a blessing to the families of Israel.
When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."
And when it came to rest he would say,“Return, O LORD, to the many thousands of Israel!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Stå opp, Herre, til din hvile; du, og din sterke paktsark.
33 Og de dro fra Herrens berg, en reise på tre dager; og paktenes ark gikk foran dem i tre dagers reise for å finne et hvilested.
34 Og Guds sky var over dem om dagen, når de dro ut av leiren.
35 Og det skjedde at når arken satte frem, sa Moses: Reis deg, Herre, og la fiendene flykte, og la dem som hater deg trekke seg tilbake.
41 Nå, stå opp, O Herre Gud, til din hvileplass, du og arken av din kraft. La dine prester, O Herre Gud, bli kledd med frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
27 Og Israels barn spurte Herren, (for Herrens paktark var der i de dager, og Pinhas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, stod foran det i de dager,) og sa: Skal jeg ennå gå ut til kamp mot Benjamin, min bror, eller skal jeg stoppe? Og Herren sa: Gå opp, for i morgen vil jeg gi dem i din hånd.
17 Og når skyen ble løftet fra tabernaklet, da brøt Israels barn opp: og på det stedet hvor skyen hvilte, der slo Israels barn leir.
18 Etter Herrens befaling brøt Israels barn opp, og etter Herrens befaling slo de leir: så lenge skyen hvilte over tabernaklet, hvilt de i teltene sine.
19 Og når skyen ble liggende over tabernaklet i mange dager, da fulgte Israels barn Herrens befaling og brøt ikke opp.
20 Og slik var det når skyen var over tabernaklet; ifølge Herrens befaling ble de i teltene sine, og ifølge Herrens befaling brøt de opp.
5 Og da pakten med Herren kom inn i leiren, ropte hele Israel med et stort rop, så jorden rungte.
6 Og da filisterne hørte lyden av ropet, sa de: Hva betyr dette store ropet i hebreernes leir? De forstod at pakten med Herren hadde kommet inn i leiren.
7 Vend tilbake til hvilen din, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
56 Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i henhold til alt det han lovet: det har ikke manglet et ord av alt hans gode løfte, som han lovet ved hånden av Moses, sin tjener.
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, i all evighet. Og hele folket sa: Amen og priste Herren.
3 Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente pakten med Herren fra Shilo til oss, så den kan redde oss fra våre fienders hender når den kommer.
3 De befalte folket: Når dere ser pakten med Herren deres Gud og prestene levittene som bærer den, skal dere forlate plassen deres og følge etter den.
4 Og nå har Herren deres Gud gitt hvile til brødrene deres, slik han lovet dem. Derfor må dere nå returnere og dra tilbake til teltene deres og til den jorden som Moses ga dere på den andre siden av Jordan.
23 Etter Herrens befaling hvilte de i teltene, og etter Herrens befaling brøt de opp: de overholdt Herrens befaling, etter Herrens befaling gjennom Moses.
2 David reiste seg og dro med alt folket som var med ham fra Baale i Juda for å hente arken til Gud, som kalles ved navnet til Herren over hærer, som bor mellom kjerubene.
14 Og han sa: Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.
2 Så sier Herren: Folket som ble etterlatt etter sverdet, fant nåde i ørkenen; selv Israel, da jeg dro for å la ham hvile.
11 Og Herren sa til meg: Stå opp, begynn reisen foran folket, så de kan gå inn og innta landet som jeg sverget til deres fedre å gi dem.
28 Slik var reisene til Israels barn ifølge deres hærer, når de drog ut.
17 Guds vogner er tjue tusen, ja, tusen engler; Herren er blant dem, som i Sinai, i den hellige plassen.
6 Og David dro opp med hele Israel til Baalah, det vil si til Kirjat-Jearim, som tilhørte Juda, for å hente arken til Gud, Herren som bor mellom kerubene, hvis navn er nevnt over den.
10 Men når dere krysser Jordan og bor i det landet som Herren deres Gud gir dere for å arve, og når han gir dere hvile fra alle fiendene rundt omkring, slik at dere kan bo i trygghet;
11 Så gikk Herrens ark rundt byen én gang, og deretter kom de tilbake til leiren og holdt seg der.
2 Og han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Seir til dem; han strålte frem fra fjellet Paran, og han kom med titusener av hellige. Fra hans høyre hånd kom en brennende lov til dem.
25 For David sa: 'Herren Israels Gud har gitt sitt folk hvile, så de kan bo i Jerusalem for alltid.'
30 Gå og si til dem: Gå tilbake til teltene deres.
6 Vend dere tilbake til Ham som Israels barn har vendt seg bort fra med stor utroskap.
36 Og når skyen ble hevet fra tabernaklet, fortsatte Israels barn videre i sine vandringer.
8 O Herre, hva skal jeg si når Israel snur ryggen til sine fiender?
1 Og Herrens ark var i filistrenes område i syv måneder.
13 Vend tilbake, O Herre, hvor lenge? Gi deg til kjenne for dine tjenere.
13 Og det skjedde at da de som bar arken til Herren hadde gått seks skritt, ofret han okser og kalver.
25 Så David, de eldste i Israel, og kapteinene over tusener, dro for å hente HERRENs paktark fra Obededom hus med glede.
26 Og det skjedde, da Gud hjalp levittene som bar HERRENs paktark, at de ofret syv okser og syv værer.
15 Inntil Herren har gitt brødrene deres hvile, som han har gitt dere, og de også har inntatt landet som Herren deres Gud gir dem; da skal dere vende tilbake til eiendommen deres og glede dere over det som Herren, Moses’ tjener, har gitt dere på denne siden av Jordan i øst.
20 Og mennene fra Bet-Sjemesj sa: Hvem kan stå foran denne hellige Herren Gud? Og hvem skal han gå bort fra oss?
21 De sendte bud til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filistrene har brakt tilbake Herrens ark; kom ned og hent den opp til dere.
4 Og alle de eldste av Israel kom; og levittene bar paktsarken.
12 og sa til dem: Dere er lederne for fedrene til levittene; helliggjør dere selv, så dere kan bringe HERRENs, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.
7 Da skal menigheten omgi deg; kom tilbake i din herlighet.
26 Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd over havet, så vannene kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og over deres ryttere.
14 Som en hest som går ned i dalen, ga Herrens Ånd dem hvile; slik førte du ditt folk for å gi deg selv et strålende navn.
35 Så lenge det er øde, skal det hvile; fordi det ikke hvilet i deres sabbater da dere bodde på det.
2 Og mens arken var i Kirjathjearim, skjedde det at det gikk lang tid, nemlig tjue år, og hele Israels hus sørget over Herren.