4 Mosebok 14:32
Men dere selv, deres døde legemer skal falle i denne ørkenen.
Men dere selv, deres døde legemer skal falle i denne ørkenen.
Men dere, likene deres skal falle i denne ørkenen.
«Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.»
Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres egne kropper, de skal falle i denne ørkenen.
Men deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
«Men dere selv, deres kadavre, skal falle her i ørkenen.»
Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres døde kropper, dere selv, skal falle i denne ørkenen.
As for you, your dead bodies will fall in this wilderness.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men eders døde Kroppe, de skulle falde i denne Ørk.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men dere, deres lik skal falle i denne ørkenen.
Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
Men deres lik skal falle i denne ørkenen.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
and youre carkesses shall lye in this wildernesse
But ye with youre carcases shall lye in this wildernesse,
But euen your carkeises shall fall in this wildernes,
And your carkasses shall fall in this wyldernesse.
But [as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
as to you -- your carcases do fall in this wilderness,
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Og deres barn skal vandre i ørkenen i førti år, og bære syndene deres, inntil dere er døde i ørkenen.
34Dere skal bære syndene deres i førti år, én dag for hvert år, og dere skal erfare hva det vil si å bryte løftet.
35Jeg, Herren, har sagt at jeg helt sikkert vil gjøre det mot hele denne onde menigheten, som har samlet seg mot meg: i denne ørkenen skal de bli oppslukt, og der skal de dø.»
28Si til dem: «Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har talt i mine ører, så skal jeg handle med dere:
29Dine døde legemer skal falle i denne ørkenen, og alle dere som er talt opp, fra tjue år og oppover, som har mumlet mot meg,
30Dere skal helt sikkert ikke komme inn i det landet som jeg sverget å gi dere; unntatt Caleb, sønn av Jefunneh, og Joshua, sønn av Nun.»
31Men deres små barn, som dere sa skulle bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere har foraktet.»
13Og HERRENs vrede ble tent mot Israel, og han fikk dem til å vandre i ødemarken i førti år, inntil hele den generasjonen som hadde gjort ondt i HERRENs øyne, var blitt utryddet.
14Og se, dere har trådt opp i stedet for deres fedre, et økt antall syndige menn, for å intensivere Herrens vrede mot Israel.
15For dersom dere vender dere bort fra ham, vil han igjen etterlate dem i ødemarken; og dere vil ødelegge hele dette folket.
39Dessuten skal deres små barn, som dere sa skulle bli til bytte, og deres barn, som på den dagen ikke hadde noen kunnskap om godt og ondt, de skal gå inn dit, og til dem vil jeg gi det, og de skal eie det.
40Men dere, snu dere, og ta reisen inn i ørkenen langs veien til Rødehavet.
17Men med hvem ble han opprørt i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis lik falt i ørkenen?
16«Fordi Herren ikke kunne føre dette folk inn i det landet han sverget å gi dem, har han drept dem i ørkenen.»
38Og dere skal forgå blant hedningene, og landet til fiendene deres skal ete dere opp.
39Og de som er igjen av dere skal pine bort i sin ondskap i fiendens land; og også i fedrenes ondskap skal de forvinne sammen med dem.
50Og dø i fjellet dit du går opp, og bli samlet til ditt folk; som Aron din bror døde på fjellet Hor, og ble samlet til sitt folk.
51Fordi dere har brutt troen mot meg blant Israels barn ved vannene i Meribah-Kadesh, i ørkenen i Zin; fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
52Likevel skal du se landet foran deg; men du skal ikke gå inn i det landet som jeg gir til Israels barn.
8Slik gjorde deres fedre, da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
5Jeg vil legge likene av Israels barn foran deres guder og spre knoklene deres rundt altarene.
23Sannelig, de skal ikke se det landet som jeg sverget til deres fedre, og ingen av dem som provoserte meg skal se det.»
14Fra vi kom fra Kadesh-Barnea til vi krysset bekken Zered, gikk det trettiåtte år, og hele generasjonen av krigsmenn var borte fra leiren, slik Herren hadde svoret til dem.
15For virkelig, Herrens hånd var mot dem for å utrydde dem fra leiren, inntil de var helt oppbrukt.
22Så vær derfor viss på at dere skal dø ved sverd, hungersnød, og pest, i det stedet dere ønsker å dra for å oppholde dere.
31Og i ørkenen, hvor dere har sett hvordan Herren, deres Gud, bar dere, som en far bærer sin sønn, på hele veien dere har gått, frem til dette stedet.
32Likevel trodde dere ikke Herren, deres Gud,
49Deres fedre spiste manna i ørkenen, og de er døde.
11Sannelig, ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra og med tjue år og oppover, skal se landet som jeg sverget til Abraham, til Isak og til Jakob; fordi de ikke har fulgt meg helt og holdent.
5Og jeg har ført dere i førti år i ørkenen; klærne deres har ikke blitt slitne, og skoene deres har ikke blitt utslitte på føttene deres.
5og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet;
34Og Herren hørte stemmen av ordene deres, og ble sint, og svor og sa:
35Sannelig, ikke en eneste av disse mennene i denne onde generasjonen skal se det gode landet, som jeg svoret å gi deres fedre,
29For jeg vet at etter min død vil dere helt ødelegge dere selv og vende dere bort fra veien som jeg har befalt dere. Ondskap vil ramme dere i de siste dager fordi dere vil gjøre ondt i Herrens øyne og provosere ham til vrede.
20Som nasjonene som Herren ødelegger for ditt ansikt, slik skal du gå til grunne; fordi du ikke ville være lydig mot stemmen til Herren din Gud.
26Og kroppen din skal bli til mat for alle fugler i luften, og for dyrene på jorden, og ingen skal skremme dem bort.
43For Amalekittene og Kanaanerne står foran dere, og dere skal falle for sverdet; fordi dere har vendt dere bort fra Herren, vil også Herren vende seg bort fra dere.»
18Jeg forkynner for deg i dag, at du uten tvil skal omkomme, og at du ikke skal få forlenge dine dager på den jorden, dit du skal krysse over Jordan for å innta.
6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, til alle mennene i krig som kom ut av Egypt, var blitt utryddet, fordi de ikke adlød Herrens røst; til hvem Herren sverget at han ikke ville vise dem landet, som Herren sverget til deres fedre at han ville gi oss, et land som flyter med melk og honning.
5Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd: for de ble overvunnet i ørkenen.
32Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
22Men du kom tilbake og har spist brød og drukket vann på stedet som Herren sa til deg: Spis ikke brød og drikk ikke vann; din kropp skal ikke komme til graven din.
26Jeg kaller himmel og jord til vitne mot dere i dag, at dere snart helt vil forgå fra det landet dere krysser Jordan for å ta eierskap i; dere skal ikke leve lenge der, men bli totalt ødelagt.
14For dere gjorde opprør mot mitt påbud i ørkenen Zin, i konflikten i menigheten, for å hellige meg ved vannet: det er Meribahs vann i Kadesh, i ørkenen Zin.
65For Herren hadde sagt til dem: De skal dø i ørkenen. Og det ble ikke igjen en mann av dem, unntatt Caleb, sønn av Jefunneh, og Joshua, sønn av Nun.
47For dette er ikke en tom ting for dere; for det er deres liv: og ved denne tingen skal dere forlenge deres dager i landet som dere går over Jordan for å erobre.
9Da deres fedre fristet meg, prøvde meg, og så mine gjerninger i førti år.
29Og dere skal spise kjøttet av sønnene deres, og kjøttet av døtrene deres skal dere spise.
37Selv disse menn som førte den onde rapporten om landet døde av pesten foran Herren.