4 Mosebok 32:8
Slik gjorde deres fedre, da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
Slik gjorde deres fedre, da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
Slik gjorde også fedrene deres da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se på landet.
Slik gjorde fedrene deres da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
Slik gjorde fedrene deres da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
Slik handlet fedrene deres da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utforske landet.
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesh-Barnea for å se landet.
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kades-Barnea for å se på landet.
Det samme gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utrede landet.
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
Slik handlet også deres fedre da jeg sendte dem ut fra Kades-Barnea for å speide etter landet.
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
Slik gjorde også deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utforske landet.
This is what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to spy out the land.
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kades Barnea for å se landet.
Saa gjorde eders Fædre, der jeg sendte dem af Kades-Barnea, til at besee Landet.
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet;
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesh-Barnea for å se på landet.
Thus did{H6213} your fathers,{H1} when I sent{H7971} them from Kadesh-barnea{H6947} to see{H7200} the land.{H776}
Thus did{H6213}{(H8804)} your fathers{H1}, when I sent{H7971}{(H8800)} them from Kadeshbarnea{H6947} to see{H7200}{(H8800)} the land{H776}.
This dyd youre fathers whe I sent them from Cades bernea to se the londe.
Thus dyd youre fathers also, whan I sent them out from Cades Bernea, to spye out ye londe.
Thus did your fathers when I sent them from Kadesh-barnea to see the lande.
Thus dyd your fathers when I sent them from Cades Brnea to see ye lande.
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
`Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
So did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.
Your fathers did the same thing when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 For da de dro opp til Eshkol-dalen og så landet, motvirket de hjertet til Israels barn, så de ikke skulle gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.
10 Og HERRENs vrede ble tent på denne tid, og han sverget og sa:
11 Sannelig, ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra og med tjue år og oppover, skal se landet som jeg sverget til Abraham, til Isak og til Jakob; fordi de ikke har fulgt meg helt og holdent.
7 Og hvorfor skremmer dere Israels barn fra å gå inn i landet som Herren har gitt dem?
23 Likeså da Herren sendte dere fra Kadeshbarnea og sa: Gå opp og ta besittelse av landet som jeg har gitt dere; da gjorde dere opprør mot Herrens bud og trodde ham ikke, og hørte ikke hans stemme.
19 Og da vi forlot Horeb, dro vi gjennom den store og fryktinngydende ørkenen, som dere så på veien mot amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss; og vi kom til Kadesh-barnea.
9 Da deres fedre fristet meg, prøvde meg, og så mine gjerninger i førti år.
21 Se, Herren din Gud har satt landet foran deg: gå opp og ta det i eie, som Herren Gud av dine fedre har sagt til deg; frykt ikke, og bli ikke modløs.
22 Og dere kom nær til meg, hver og en av dere, og sa: Vi vil sende menn foran oss, slik at de kan utforske landet for oss og gi oss beskjed om hvilken vei vi må gå opp, og i hvilke byer vi skal komme.
23 Og det var godt i mine øyne; derfor tok jeg tolv menn av dere, en fra hver stamme:
24 Og de snudde seg og dro opp i fjellet, og kom til Esjkol-dalen og utforsket den.
25 Og de tok med seg frukt fra landet i hendene sine, og brakte det ned til oss, og fortalte oss at det var et godt land som Herren vår Gud gir oss.
26 Men dere ville ikke gå opp, men gjorde opprør mot Herren, deres Guds befaling:
31 Men deres små barn, som dere sa skulle bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere har foraktet.»
32 Men dere selv, deres døde legemer skal falle i denne ørkenen.
8 Se, jeg har satt landet foran dere: gå inn og ta det i eie, som Herren svoret til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem og deres etterkommere.
9 Da fedrene deres fristet meg, prøvde meg, og så min gjerning.
23 Sannelig, de skal ikke se det landet som jeg sverget til deres fedre, og ingen av dem som provoserte meg skal se det.»
51 Fordi dere har brutt troen mot meg blant Israels barn ved vannene i Meribah-Kadesh, i ørkenen i Zin; fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
52 Likevel skal du se landet foran deg; men du skal ikke gå inn i det landet som jeg gir til Israels barn.
31 Og i ørkenen, hvor dere har sett hvordan Herren, deres Gud, bar dere, som en far bærer sin sønn, på hele veien dere har gått, frem til dette stedet.
32 Likevel trodde dere ikke Herren, deres Gud,
33 Som gikk foran dere, for å lete etter et sted å slå leir i, i ild om natten, for å vise dere hvilken vei dere skulle gå, og i en sky om dagen.
34 Og Herren hørte stemmen av ordene deres, og ble sint, og svor og sa:
35 Sannelig, ikke en eneste av disse mennene i denne onde generasjonen skal se det gode landet, som jeg svoret å gi deres fedre,
8 Da Jakob kom til Egypt, og fedrene deres ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte dem ut av Egypt og fikk dem til å bo i dette landet.
15 Og du ga dem himmelsk brød for sulten, og ga dem vann fra klippen for tørsten, og lovet dem at de skulle gå inn og eie landet som du hadde svoret å gi dem.
7 Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesh-barnea for å utforske landet; for jeg fortalte ham hva jeg hadde sett.
8 Men mine brødre som dro opp med meg fikk folkets hjerter til å smuldre av frykt; men jeg fulgte helhjertet Herren min Gud.
2 Send menn for å utforske landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn; fra hver stamme av deres fedre skal dere sende én mann, hver av dem en leder blant dem.
3 Og Moses, som Herren befalte, sendte dem fra ørkenen ved Paran; alle disse mennene var ledere for Israels folk.
22 Og har gitt dem dette landet, som du sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning;
11 Og Herren sa til meg: Stå opp, begynn reisen foran folket, så de kan gå inn og innta landet som jeg sverget til deres fedre å gi dem.
28 Frykt for at landet som du førte oss ut av kan si: Fordi Herren ikke klarte å føre dem inn i det landet som han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.
17 Moses sendte dem for å speide i Kanaan og sa: Gå denne veien sørover og dra opp i fjellet.
16 Men da Israel kom opp fra Egypt og gikk gjennom ørkenen til Rødehavet, kom de til Kadesh;
25 Og de kom tilbake fra å utforske landet etter førti dager.
26 Og de kom tilbake til Moses og Aron, samt hele menigheten av Israels barn, til ørkenen ved Paran, til Kadesh; de bragte ord til dem og viste dem fruktene av landet.
16 Han som forsynte deg med manna i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for at han kunne ydmyke deg og prøve deg, for å gjøre deg godt i dine senere dager;
14 Fra vi kom fra Kadesh-Barnea til vi krysset bekken Zered, gikk det trettiåtte år, og hele generasjonen av krigsmenn var borte fra leiren, slik Herren hadde svoret til dem.
15 For dersom dere vender dere bort fra ham, vil han igjen etterlate dem i ødemarken; og dere vil ødelegge hele dette folket.
21 Så de gikk opp og utforsket landet fra ørkenen ved Zin til Rehob, så langt som folk kommer til Hamath.
28 Hvor skal vi gå opp? Våre brødre har gjort hjertene våre motløse, og sagt: Folkene er større og høyere enn vi; byene er store og murt opp til himmelen; og dessuten har vi sett anaksønnene der.
2 Og du skal huske hele veien som Herren din Gud ledet deg i de førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud.
37 Også Herren var sint på meg for deres skyld, og sa: Du skal heller ikke gå inn dit.
2 (Det tar elleve dager å reise fra Horeb til Kadesh-barnea langs veien til fjellet Seir.)
6 De spurte ikke engang: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom tørre og ugjestmilde områder, hvor ingen gikk, og hvor det ikke var noe liv?
49 Gå opp til dette fjellet Abarim, til fjellet Nebo, som ligger i Moabs land, som ligger overfor Jeriko; og se landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn som en eiendom:
34 Dere skal bære syndene deres i førti år, én dag for hvert år, og dere skal erfare hva det vil si å bryte løftet.
5 og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet;