Ordspråkene 12:11
Den som dyrker sin jord, skal bli mettet med brød; men den som følger tåpelige mennesker, er uten forstand.
Den som dyrker sin jord, skal bli mettet med brød; men den som følger tåpelige mennesker, er uten forstand.
Den som dyrker sin jord, blir mett av brød, men den som følger verdiløse mennesker, mangler forstand.
Den som arbeider sin jord, får nok brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som følger tomme mennesker, mangler fornuft.
Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som jager etter det som er verdiløst, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.
Den som dyrker jorden sin, vil bli mettet med brød; men den som følger tomme mennesker, mangler innsikt.
Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, får brød nok, men den som jager skufne saker, er uforstandig.
Those who work their land will have plenty of food, but those who chase fantasies lack sense.
Den som arbeider sin jord vil mettes med brød, men den som jager etter tomme drømmer er uten forstand.
Den, som dyrker sit Land, skal mættes med Brød, men den, som jager efter unyttige (Ting), fattes Forstand.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Den som dyrker sin jord, skal bli mett av brød, men den som følger tomme mennesker, mangler forstand.
He who tills his land will be satisfied with bread, but he who follows vain persons is void of understanding.
Den som dyrker sin jord skal ha rikelig med brød, men den som jager etter fantasier er uten forstand.
Den som dyrker jorden, blir mettet med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
Den som dyrker sin jord, skal ha rikelig med brød; men den som jager etter tomhet, er uten forstand.
Den som arbeider på sin jord, vil ikke mangle brød, men den som følger dårer, er uten forstand.
He that tilleth{H5647} his land{H127} shall have plenty{H7646} of bread;{H3899} But he that followeth{H7291} after vain{H7386} [persons] is void{H2638} of understanding.{H3820}
He that tilleth{H5647}{(H8802)} his land{H127} shall be satisfied{H7646}{(H8799)} with bread{H3899}: but he that followeth{H7291}{(H8764)} vain{H7386} persons is void{H2638} of understanding{H3820}.
He that tilleth his lode, shal haue plenteousnesse of bred: but he yt foloweth ydylnes, is a very foole.
He that tilleth his lande, shalbe satisfied with bread: but he that followeth the idle, is destitute of vnderstanding.
He that tylleth his lande, shall haue plenteousnesse of bread: but he that foloweth idlenesse is a very foole.
¶ He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain [persons is] void of understanding.
He who tills his land shall have plenty of bread, But he who chases fantasies is void of understanding.
Whoso is tilling the ground is satisfied `with' bread, And whoso is pursuing vanities is lacking heart,
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain `persons' is void of understanding.
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] is void of understanding.
He who does work on his land will not be short of bread; but he who goes after foolish men is without sense.
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
The one who works his field will have plenty of food, but whoever chases daydreams lacks sense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Den som bearbeider sitt land, skal ha rikelig med brød; men den som følger meningsløse mennesker, skal ha nok fattigdom.
20 En trofast mann skal overflomme med velsignelser; men den som haster for å bli rik, er ikke uskyldig.
11 Rikdom oppnådd i tomhet vil forsvinne, men den som arbeider hardt, vil se sin rikdom vokse.
23 Det er mye mat i arbeidet til de fattige, men de kan gå til grunne på grunn av mangel på skjønn.
26 Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans munn krever det av ham.
24 Det finnes noen som sprer, men likevel øker; og det finnes noen som holder tilbake mer enn nødvendig, men det fører til fattigdom.
25 Den generøse sjel skal bli fet, og den som vanner, skal også selv bli vannet.
26 Den som holder tilbake korn, skal bli beskyldt; men velsignelse skal hvile over hodet på den som selger det.
27 Den som flittig søker godt, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, skal det komme over ham.
28 Den som stoler på sine rikdommer, skal falle; men de rettferdige skal blomstre som en gren.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
30 Frukten av de rettferdige er et livets tre; og den som vinner sjeler, er vis.
12 De onde begjærer de onde menns feller; men roten til de rettferdige bærer frukt.
30 Jeg gikk forbi marken til den late, og vinmarken til mannen uten forståelse.
27 Den late mannen steker ikke byttet han fikk; men det en flittig mann har, er verdifullt.
14 Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
21 Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
14 En mann skal bli tilfredsstilt med det gode fra utbyttet av sin tale; og belønningen fra en manns hender skal gis ham.
15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
5 Tankene til den flittige fører bare til overflod; men den som handler hastig, ender opp med lite.
18 Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
15 Latskap fører til dyp søvn; og en lat sjel vil lide hungersnød.
4 Den som handler slapt, blir fattig; men den flittige hånden gjør en rik.
8 Den som sår urett, skal høste forgjeves; og hans vrede vil svikte ham.
9 Dessuten er jordens fortjeneste for alle: selv kongen blir tilfredsstilt av åkeren.
10 Den som elsker sølv, vil ikke finne tilfredsstillelse i sølv; og den som elsker overflod, vil ikke bli tilfreds med økningen: dette er også meningsløst.
11 Når godene øker, er det flere som spiser dem; og hva er det gode ved eierskap til dem annet enn å se på dem med øynene?
11 Den rike mannen er klok i sin egen forfengelighet; men den fattige som har forståelse, undersøker ham.
7 For med dette får ikke høsteren fylt hånden sin; heller ikke den som binder kornbånd, sin arm.
4 Den late vil ikke pløye fordi det er kaldt; derfor må han tigge under innhøstingen og få ingenting.
14 Den som faller tilbake i sitt hjerte, fylles av sine egne veier; men en god mann finner tilfredshet i seg selv.
6 Landmannen som arbeider, må først få del i fruktene.
4 Latmannen ønsker seg, men den flittige skal bli belønnet.
23 Vær flittig med å kjenne tilstanden til flokkene dine, og se godt til besetningen din.
37 Og de sår marker og planter vinmarker, som gir frukt i overflod.
17 Den som elsker fornøyelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.
6 Og hvilken mann har plantet en vingård, men ikke fått smake på den ennå? La ham også gå hjem, ellers kan han dø i krigen, og en annen spise av den.
12 Den som mangler visdom, forakter sin nabo; men en klarsynt mann holder seg i ro.
23 I alt arbeid er det gevinst; men skravlingen fører bare til fattigdom.
9 Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som skryter av seg selv og mangler brød.
10 En rettferdig mann bryr seg om dyrenes liv; men de ondes milde handlinger er grusomme.
21 For det er en mann hvis arbeid er i visdom, kunnskap, og rettferdighet; selv til en mann som ikke har arbeidet, vil han etterlate det som sin arv. Dette er også tomt og en stor ondskap.
8 Den som skaffer seg visdom, elsker sitt eget liv: den som holder fast ved forståelse, skal finne godt.
7 Hvem går i krig uten å dekke sine egne kostnader? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukter? Eller hvem vokter en flokk og får ikke nyte melken fra flokken?
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv; frukten av de urettferdige fører til synd.
25 Den rettferdige spiser til tilfredsstillelse for sin sjel, men de onde skal lide av sult.
4 Den som observerer vinden, vil ikke så; og den som ser på skyene, vil ikke høste.
7 Alt menneskets arbeid er for hans munn, likevel blir appetitten aldri mettet.
5 og dere skal spise brødet deres til det er mer enn nok, og bo trygt i landet deres. Dere skal høste i overflod, og vintrærne skal bære frukt.
21 Den som følger etter rettferdighet og nåde, finner liv, rettferdighet og ære.