Ordspråkene 12:9
Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som skryter av seg selv og mangler brød.
Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som skryter av seg selv og mangler brød.
Den som er ringeaktet og likevel har en tjener, er bedre stilt enn den som priser seg selv, men mangler brød.
Bedre å være ringe og ha en tjener enn å gjøre seg til og mangle brød.
Bedre å være ringe og ha en tjener enn å gjøre seg til og mangle brød.
Bedre å være en ringeaktet person med en tjener, enn å være stor, men mangle mat.
Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som ærer seg selv og mangler brød.
Den som blir foraktet men har en tjener, er bedre enn den som ærer seg selv men mangler brød.
Det er bedre å være ringeaktet og ha en tjener enn å ha ære og mangle mat.
Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.
Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som priser seg selv, men mangler brød.
Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.
Bedre er den ringe som har en tjener, enn den som gjør seg stor og mangler brød.
Better to be lowly and have a servant than to act important and have no food.
Bedre er det å være ubetydelig og ha tjenere enn å opphøye seg og mangle brød.
Den, som er ringeagtet og har en Tjener, er bedre end den, som ærer sig selv og fattes Brød.
He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som æres høylytt, men mangler brød.
He who is despised and has a servant is better than he who honors himself and lacks bread.
Bedre er den som er lite aktet og har en tjener, enn den som hedrer seg selv og mangler brød.
Bedre er den foraktede som har en tjener, enn den som æres, men mangler brød.
Bedre er den som blir oversett og har en tjener, enn den som ærer seg selv og mangler brød.
Den som er lavtstående og har en tjener, er bedre enn den som har høye tanker om seg selv og mangler brød.
A simple man which laboureth and worketh, is better the one that is gorgious and wanteth bred.
He that is despised, & is his owne seruant, is better then he that boasteth himselfe and lacketh bread.
He that is dispised and is yet his owne man, is better then the glorious that lacketh bread.
¶ [He that is] despised, and hath a servant, [is] better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, Than he who honors himself, and lacks bread.
Better `is' the lightly esteemed who hath a servant, Than the self-honoured who lacketh bread.
Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, Than he that honoreth himself, and lacketh bread.
Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, Than he that honoreth himself, and lacketh bread.
He who is of low position and has a servant, is better than one who has a high opinion of himself and is in need of bread.
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.
Better is a person of humble standing who works for himself, than one who pretends to be somebody important yet has no food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8En mann skal bli anerkjent etter sin visdom; men den som har et ondt hjerte, skal bli foraktet.
11Men den som er størst blant dere, skal være deres tjener.
12Men den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
19Bedre er det å ha en ydmyk ånd med de ydmyke, enn å dele byttet med de stolte.
9Og han som innbød deg og ham kommer og sier til deg: Gi denne mannen setet; da må du begynne med skam å ta den laveste plassen.
10Men når du blir innbudt, gå og sett deg ned i den laveste plassen; slik at når han som innbød deg kommer, kan han si til deg: Venn, gå opp høyere: da vil du bli hedret i nærvær av dem som sitter til bords med deg.
11For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
23En manns stolthet vil føre ham lavt; men ære vil opphøye den ydmyke i ånden.
16Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel blir den fattige mannens visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
9La den som er mindre heldig glede seg over sin opphøyelse,
31Den som undertrykker de fattige skjeller sin Skaper; men den som ære Ham har barmhjertighet mot de fattige.
5Den som er nær ved å falle med sine føtter, er som en lampe som blir foraktet av ham som føler seg sikker.
21Den som forakter sin nabo synder, men han som er barmhjertig mot de fattige, han er lykkelig.
2En klok tjener skal ha makten over en sønn som gir skam, og han skal få del i arven blant sine brødre.
12Den som mangler visdom, forakter sin nabo; men en klarsynt mann holder seg i ro.
6Tåpelighet har stor ære, mens de rike sitter lavt.
7Jeg har sett tjenere på hester, og prinser gå som tjenere på jorden.
12Før ødeleggelse er menneskets hjerte stolt, og før ære er ydmykhet en forutsetning.
18Fattigdom og skam vil ramme den som avviser tilrettevisning; men den som tar imot irettesettelse, vil bli hedret.
1Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
9Den som har et generøst blikk, skal bli velsignet; for han gir av sitt brød til de fattige.
11Den rike mannen er klok i sin egen forfengelighet; men den fattige som har forståelse, undersøker ham.
6Bedre er den fattige som vandrer i sin rettferdighet, enn han som er vrang i sine veier, selv om han er rik.
35Kongens gunst er rettet mot en klok tjener; men hans vrede er mot den som skaper skam.
7Noen gjør seg rike, men ender opp fattige; andre blir fattige, men eier store rikdommer.
10Glede passer ikke for en dår, enda mindre er det passende for en tjener å herske over prinsene.
19Hvor mye mindre kan man si til ham som ikke favoriserer prinsene, eller behandler de rike likt som de fattige? For de er alle hans skapelser.
9Og han talte denne lignelsen til noen som stolte på at de var rettferdige, og foraktet andre:
7For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit, enn at du settes lavere enn prinsen som dine øyne har sett.
10En rettferdig mann bryr seg om dyrenes liv; men de ondes milde handlinger er grusomme.
11Den som dyrker sin jord, skal bli mettet med brød; men den som følger tåpelige mennesker, er uten forstand.
22En manns ønsker viser hans godhet; og en fattig mann er bedre enn en løgner.
21Den som oppdrar sin tjener med omtanke fra barndommen, vil til slutt få ham som sønn.
2Når stolthet kommer, kommer skam; men med de ydmyke er det visdom.
30Derfor sier HERREN, Israels Gud: Jeg sa faktisk at huset ditt og huset til din far skulle gå foran meg for evig; men nå sier HERREN: La det være langt borte fra meg; for dem som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, skal bli lett ansett.
21Å ha favoritter er ikke godt; for en bit brød vil mannen bryte det.
30Du skal ikke forakte en tyv, hvis han stjeler for å stille sulten sin når han er sulten;
27For hvem er størst, han som sitter til bords, eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener.
2Den som vandrer i sin rettferdighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier forakter Ham.
12Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
22For en tjener som hersker; og en dåre når han blir mett av mat;
34Han spotter spotterne.
13Hvis jeg har foraktet min tjeners eller min tjenestepikes klage, når de opplevde urett fra meg;
4I hvis øyne blir en ond person sett ned på, men han ærer dem som frykter HERREN. Den som sverger, selv om det skader ham, og ikke endrer mening.
9Virkelig, menn av lav rang er som vind, og menn av høy rang er som løgner; hvis de veies, er de alle lettere enn tomhet.
8Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der.
18Den som passer fikentreet skal spise frukten derfra; slik skal den som venter på sin herre, bli æret.
4Velsignet er den som har tillit til Herren, og ikke vender seg mot de stolte, eller de som lyver.