Ordspråkene 22:27
Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han ta sengen din bort fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han ta sengen din bort fra deg?
Har du ikke noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen fra deg?
Har du ikke noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen din fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal noen ta sengen din fra under deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle de ta sengen din fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra under deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han da ta sengen din fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han da ta bort sengen din?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?
Hvis du ikke har til å betale, hvorfor skulle han ta din seng fra under deg?
If you lack the means to pay, why should your bed be taken from under you?
Hvis du ikke har nok til å betale, hvorfor skulle han ta sengen under deg?
Dersom du ikke haver at betale med, hvorfor skulde han da tage din Seng bort under dig?
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta bort sengen din under deg?
If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?
Hvis du ikke har midler til å betale, hvorfor skulle han ta sengen fra deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen din under deg?
Hvis du ikke har noe å betale med, vil han ta sengen din fra under deg.
If thou hast not wherewith to pay,{H7999} Why should he take away{H3947} thy bed{H4904} from under thee?
If thou hast nothing to pay{H7999}{(H8763)}, why should he take away{H3947}{(H8799)} thy bed{H4904} from under thee?
for yf thou hast nothinge to paye, they shal take awaye thy bed from vnder the.
If thou hast nothing to paye, why causest thou that he should take thy bed from vnder thee?
For if thou hast nothing to pay, they shall take away thy bed from vnder thee.
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
If you don't have means to pay, Why should he take away your bed from under you?
If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.
If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
If you do not have enough to pay, your bed will be taken right out from under you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Vær ikke en av dem som slår hånd i hånd, eller en av dem som stiller seg som kausjonist for gjeld.
10 Når du låner din bror noe, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente pantet.
11 Du skal stå utenfor, og mannen du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke ta pantet fra ham over natten.
13 Uansett omstendighet skal du gi ham tilbake pantet ved solnedgang, slik at han kan sove i sine egne klær og velsigne deg; og dette skal være rettferdighet for deg for Herren din Gud.
28 Flytt ikke de gamle grensesteinene som dine fedre har satt.
25 Hvis du låner penger til noen av mine folk som er fattige hos deg, skal du ikke oppføre deg som en pengeutlåner mot ham, og du skal ikke pålegge ham renter.
26 Hvis du tar naboens klær som pant, skal du levere dem tilbake før solen går ned:
5 Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
6 For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær.
7 Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne.
13 Ta hans klær som pant for en fremmed, og ta pant av en fremmed kvinne.
3 Legg meg ned nå, sett meg som sikkerhet; hvem vil bli enige med meg?
11 Da skal en ed fra Herren være mellom dem begge, at han ikke har lagt sin hånd på sin nabos eiendeler, og eieren skal akseptere dette; han skal ikke gjøre det godt.
12 Og hvis det blir stjålet fra ham, skal han gjøre erstatning til eieren.
13 Hvis det blir revet i stykker, skal han da bringe det som vitnesbyrd, og han skal ikke gjøre godt for det som ble revet.
14 Og hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør uten at eieren er til stede, skal han helt sikkert gjøre det godt.
15 Men hvis eieren er til stede, skal han ikke gjøre det godt; dersom det er noe som er leid, hører det med leien.
18 Fordi det er vrede, vær forsiktig så han ikke tar deg bort med sitt slag; da kan ikke en stor løsepenge redde deg.
19 Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, ikke gull, eller alle styrkene dine.
36 Ta ikke rente av ham, eller merverdi: men frykt din Gud; at din bror kan leve sammen med deg.
37 Du skal ikke gi ham dine penger med rente, eller låne ham dine matvarer for merverdi.
6 Ingen mann skal ta den nederste eller øverste malesteinen som pant; for han tar livsgrunnlaget til en mann som pant.
1 Min sønn, hvis du stiller sikkerhet for din venn, hvis du har inngått håndtrykk med en fremmed person,
25 Men siden han ikke hadde noe å betale, befalte herren at han skulle selges, han, hans kone, barn og alt han eide, for å betale gjelden.
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du til ham? Eller hva får han fra deg?
7 Hvis en mann gir penger eller eiendeler til sin nabo for å passe på, og det blir stjålet fra hans hus; hvis tyven blir funnet, skal han betale det dobbelte.
8 Hvis tyven ikke blir funnet, skal eieren av huset bringes foran dommerne for å se om han har tatt noen av sin nabos eiendeler.
15 På hans dag skal du gi ham hans lønn; og solen skal ikke gå ned over det; for han er fattig og setter sin sjel til det; så han ikke skal klage mot deg til Herren, og det skal bli synd for deg.
16 Ta klærne fra den som er kausjonist for en fremmed; og ta pant fra ham for en ukjent kvinne.
7 og ikke har undertrykt noen, men har gitt tilbake det som tilhørte skyldneren, ikke har tvunget til seg noe med makt, gitt sitt brød til de sultne, og gitt kledning til den nakne;
8 Han som ikke har utlånt penger mot renter, eller tatt noe ekstra, har trukket hånden sin bort fra urett, og har utført sann rettferd mellom mann og mann,
27 Hold tilbake det gode for dem som fortjener det, når du har mulighet til å gi.
13 Ve den som bygger sitt hus med urett, og sine kamre med urett; som bruker sin nabos arbeid uten å betale, og ikke gir ham for sitt arbeid;
26 Sannelig sier jeg deg: Du skal på ingen måte komme ut derfra før du har betalt den minste mynt.
39 Hvis jeg har spist fruktene derav uten å betale, eller har forårsaket at eierne har mistet livet:
3 Hvis solen har steget opp over ham når han blir skadet, skal det bli utgytt blod for ham; for han skal betale fullt tilbake. Hvis han ikke har noe, skal han selges for sin tyveri.
20 For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på; og dekselet er smalere enn det han kan svøpe seg i det.
17 Du skal ikke skjevvrie dommen over utlendinger eller foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
30 Hvis det legges på ham en sum penger, da skal han betale for løsningen av sitt liv hva enn det måtte være.
3 Gjør dette nå, min sønn, og frigjør deg selv, når du har havnet i din venns hender; gå, ydmyk deg, og sørg for vennens trygghet.
7 De rike hersker over de fattige, og den som låner, er tjener for långiveren.
59 Jeg sier deg, du skal ikke forlate der før du har betalt den aller minste mynt.
5 Det er bedre å ikke love noe enn å love og så ikke oppfylle.
18 En mann uten innsikt gir sitt løfte, og blir bundet av sin venn.
22 Sa jeg: 'Kom til meg'? eller 'Gi meg et tydelig tegn på hva jeg trenger'?
22 Ran ikke de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke den lidende i porten.
11 Og hvis han ikke gir disse tre tingene til henne, da skal hun gå ut fri uten noe oppgjør.
15 Den som går god for en fremmed, vil få problemer; men den som avstår fra å gå god for andre, er trygg.
17 Trekk deg unna naboens hus; ellers blir han lei av deg og får antipati.