Salmene 91:4
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans sannhet skal være ditt skjold.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans sannhet skal være ditt skjold.
Han dekker deg med sine fjær, under hans vinger skal du søke tilflukt; hans sannhet er ditt skjold og vern.
Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine vinger, og under hans beskyttelse skal du ta tilflukt. Hans troskap skal være skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og panser.
Under sine vinger vil Han gi deg ly, og under Hans fjær kan du stole på, Hans trofasthet er skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og din brynje.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.
He will cover you with His feathers, and under His wings you will find refuge; His truth will be your shield and armor.
Med sine fjær vil han dekke deg, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er et skjold og vern.
Han skal bedække dig med sine Vingefjædre, og du skal haabe under hans Vinger; hans Sandhed er et Skjold og Pantser.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet er ditt skjold og vern.
He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall trust: His truth shall be your shield and buckler.
Han vil dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er ditt skjold og vern.
Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
Han vil dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du søke tilflukt. Hans trofasthet er et skjold og et vern.
Du vil være dekket av hans fjær; under hans vinger vil du være trygg. Hans trofasthet vil være din frelse.
He will cover{H5526} thee with his pinions,{H84} And under his wings{H3671} shalt thou take refuge:{H2620} His truth{H571} is a shield{H6793} and a buckler.{H5507}
He shall cover{H5526}{H8686)} thee with his feathers{H84}, and under his wings{H3671} shalt thou trust{H2620}{H8799)}: his truth{H571} shall be thy shield{H6793} and buckler{H5507}.
He shal couer the vnder his wynges, that thou mayest be safe vnder his fethers: his faithfulnesse and trueth shal be thy shylde and buckler.
Hee will couer thee vnder his winges, and thou shalt be sure vnder his feathers: his trueth shall be thy shielde and buckler.
He wyll couer thee vnder his wynges, & thou shalt be safe vnder his fethers: his faythfulnesse shalbe thy shielde and buckler.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth [shall be thy] shield and buckler.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler `is' His truth.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
He will shelter you with his wings; you will find safety under his wings. His faithfulness is like a shield or a protective wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Den som bor i det hemmelige rommet hos den Høyeste, skal hvile under den Allmektiges skygge.
2 Jeg vil si til Herren: «Du er mitt tilfluktssted og min festning, min Gud; i deg vil jeg sette min lit.»
3 Sannelig, han skal redde deg fra fuglerens snare og fra den ødeleggende pesten.
5 Du skal ikke frykte for skrekken om natten, eller for pilen som flyr om dagen;
3 For du har vært en trygghet for meg, og et sterkt tårn fra fienden.
4 Jeg vil bli i ditt telt for alltid: jeg vil stole på skyggen av dine vinger. Sela.
7 Hvor stor er din godhet, Gud! Derfor setter menneskets barn sin lit under skyggen av dine vinger.
9 Fordi du har gjort Herren, som er mitt tilfluktssted, den Høyeste, til ditt hjem;
10 da skal ingen ondskap ramme deg, og ingen pest skal nærme seg ditt hus.
11 For han skal gi sine engler befaling om å passe på deg i alle dine veier.
12 De skal bære deg i hendene, så du ikke støter foten mot en stein.
13 Du skal tråkke på løven og slangen; den unge løven og dragen skal du trampe under føttene.
14 Fordi han har elsket meg, vil jeg redde ham; jeg vil heve ham, fordi han kjenner mitt navn.
7 Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
8 Bevar meg som din øyensten, beskytt meg under vingene dine,
10 For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, så de skal bevare deg.
11 Og i deres hender skal de bære deg opp, så du ikke skal støte din fot mot en stein.
1 Vær nådig mot meg, Gud; vær vennlig mot meg! For min sjel stoler på deg. Ja, under dine vinger søker jeg tilflukt, inntil disse ulemper er borte.
1 Jeg har mitt håp til Herren: hvordan kan dere si til min sjel: Fly som en fugl til fjellet deres?
7 Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd; men det skal ikke komme nær deg.
5 For i vanskelige tider vil han skjule meg i sitt beskyttende telt; han vil gjemme meg; han vil løfte meg opp på en klippe.
11 Som en ørn vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger.
31 Når det gjelder Gud, er hans vei perfekt; Herrens ord er prøvet: han er et skjold for alle dem som stoler på ham.
20 Du skal skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskets stolthet: du skal holde dem skjult i ditt nærvær.
12 Herren betale deg for ditt arbeid, og la en full belønning bli gitt deg av Herren, Israels Gud, under hvis vinger du har kommet for å søke tilflukt."
30 Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen: Herrens ord er prøvd: han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.
13 Selv om dere måtte hvile blant leirbålene, skal dere være som duen med vinger dekket av sølv, og fjærene av gull.
13 Ga du de vakre vingene til påfuglene? Eller vinger og fjær til strutsen?
4 Du har gitt et banner til dem som frykter deg, så det kan heves på grunn av sannheten. Sela.
9 Hvis jeg tar morgenens vinger og bor i de ytterste delene av havet,
7 Du er mitt tilfluktssted; du skal bevare meg fra trøbbel; du skal omgi meg med sanger om befrielse. Sela.
5 Som fugler som flyr, så vil Herren over hærer beskytte Jerusalem; han vil også redde det og bevare det.
114 Du er mitt skjulested og mitt skjold: jeg håper på ditt ord.
3 Min klippe, Gud; i ham stoler jeg: han er mitt skjold og min frelse, mitt høye tårn og min tilflukt; du redder meg fra vold.
12 For du, HERRE, vil velsigne den rettferdige; med velvilje vil du omgi ham som med et skjold.
4 Ja, selv om jeg vandrer gjennom den mørke dalen, vil jeg ikke frykte noe ondt; for du er med meg; din stav og din støtte, de gir meg styrke.
11 Dere som frykter HERREN, stol på HERREN; han er deres hjelp og deres skjold.
2 Min godhet, min festning, mitt høye tårn, min redningsmann; mitt skjold, og han jeg setter min lit til; han som undertrykker mitt folk.
9 O Israel, stol på HERREN; han er deres hjelp og deres skjold.
5 Hvert ord fra Gud er rent: han er et skjold for dem som setter sin lit til ham.
2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
2 Som ifører seg lys som en kappe; som strekker ut himmelen som et teppe.
10 Og han red på en kerub og fløy: ja, han fløy på vindens vinger.
4 I Gud vil jeg prise hans ord; jeg har satt min lit til Gud; jeg frykter ikke hva noen kan gjøre mot meg.
5 Herren er din beskytter: Herren er din skygge ved din høyre hånd.
14 I rettferdighet skal du bli grunnlagt; du skal være fri for undertrykkelse; for du skal ikke frykte; og fra terror; for det skal ikke komme nær deg.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
27 Den evige Gud er din tilflukt, og under er de evige armene: han skal drive ut fienden fra deg og si: Ødelegg dem.
3 Han vil ikke la dine føtter bli beveget: han som vokter deg, vil ikke slumre.
34 Han gjør mine føtter som rådyrs; og setter meg på mine høye steder.