Romerne 8:26
På samme måte hjelper Ånden også vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om slik vi burde; men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes.
På samme måte hjelper Ånden også vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om slik vi burde; men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes.
På samme måte hjelper også Ånden vår svakhet; for vi vet ikke hva vi bør be om slik vi burde, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik vi bør; men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
På samme måte kommer også Ånden oss til hjelp i vår svakhet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik vi bør, men Ånden selv går i forbønn for oss med ordløse sukk.
På samme måte hjelper Ånden også vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om, som vi burde; men Ånden selv går i forbund for oss med sukk som ikke kan uttrykkes.
På samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om som vi bør; men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet. For vi vet ikke hva vi skal be om, slik som vi burde, men Ånden selv går i forbønn for oss med usigelige sukk.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet, for vi vet ikke hva vi skal be om slik vi burde. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes.
På samme måte kommer også Ånden oss til hjelp i vår svakhet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik vi burde, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår skrøpelighet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik vi burde; men Ånden selv ber for oss med sukk som ikke kan uttrykkes.
På samme måte hjelper Ånden oss med våre svakheter; for vi vet ikke hva vi burde be om, men Ånden går imøte for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår skrøpelighet; for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi burde, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk uten ord.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår skrøpelighet; for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi burde, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk uten ord.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik vi burde; men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
In the same way, the Spirit helps us in our weaknesses. For we do not know what to pray for as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with unspeakable groanings.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om slik vi trenger det, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
Men desligeste kommer og Aanden vor Skrøbelighed til Hjælp; thi vi vide ikke, hvad vi skulle bede, som det sig bør, men Aanden selv træder frem for os med uudsigelige Sukke.
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with ganings which cannot be uttered.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet; for vi vet ikke hva vi bør be om slik vi burde; men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes.
Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.
På samme måte hjelper også Ånden vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om slik vi bør, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukker uten ord.
Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet, for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi skal. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales.
Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår skrøpelighet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik som vi bør, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet; for vi vet ikke hvordan vi skal be slik som vi bør, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
And in like{G5615} manner the Spirit{G4151} also{G2532} helpeth{G4878} our{G2257} infirmity:{G769} for{G1063} we know{G1492} not{G3756} how{G5101} to pray{G4336} as{G2526} we ought;{G1163} but{G235} the Spirit{G4151} himself{G846} maketh intercession{G5241} for{G5228} [us]{G2257} with groanings{G4726} which cannot be uttered;{G215}
{G1161} Likewise{G5615} the Spirit{G4151} also{G2532} helpeth{G4878}{(G5736)} our{G2257} infirmities{G769}: for{G1063} we know{G1492}{(G5758)} not{G3756} what{G5101} we should pray for{G4336}{(G5667)} as{G2526} we ought{G1163}{(G5748)}: but{G235} the Spirit{G4151} itself{G846} maketh intercession{G5241}{(G5719)} for{G5228} us{G2257} with groanings{G4726} which cannot be uttered{G215}.
Lyke wyse ye sprite also helpeth oure infirmities. For we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which canot be expressid with tonge.
Likewyse the sprete also helpeth oure weaknesse: for we knowe not what we shulde desyre as we oughte: neuertheles ye sprete it selfe maketh intercession mightely for vs with vnoutspeakable gronynges.
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the Spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed.
Lykewyse, the spirite also helpeth our infirmities. For we knowe not what to desire as we ought: but ye spirite maketh great intercession for vs, with gronynges, which can not be expressed.
¶ Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered.
And, in like manner also, the Spirit doth help our weaknesses; for, what we may pray for, as it behoveth `us', we have not known, but the Spirit himself doth make intercession for us with groanings unutterable,
And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for `us' with groanings which cannot be uttered;
And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for [us] with groanings which cannot be uttered;
And in the same way the Spirit is a help to our feeble hearts: for we are not able to make prayer to God in the right way; but the Spirit puts our desires into words which are not in our power to say;
In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered.
In the same way, the Spirit helps us in our weakness, for we do not know how we should pray, but the Spirit himself intercedes for us with inexpressible groanings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Og han som gransker hjerter, vet hva Åndens sinn er, fordi han går i forbønn for de hellige i samsvar med Guds vilje.
22 For vi vet at hele skapningen sammen sukker og føder smerte inntil nå.
23 Og ikke bare de, men også vi selv, som har den første høsten av Ånden, sukker også i oss selv, mens vi venter på vår rett som Guds barn, nemlig forløsningen av vår kropp.
13 Derfor skal den som taler med en ukjent tunge, be om at han må kunne tolke.
14 For hvis jeg ber med en ukjent tunge, ber min ånd, men min forståelse er fruktløs.
15 Hva skal jeg da si? Jeg vil be med ånden, og jeg vil også be med forstanden; jeg vil synge med ånden, og jeg vil også synge med forstanden.
16 Ellers, når du velsigner med ånden, hvordan skal han som har begrenset kjennskap si Amen ved din takksigelse, når han ikke forstår hva du sier?
16 Ånden selv vitner med vår ånd, at vi er Guds barn:
25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, så venter vi med tålmodighet på det.
18 Be alltid med all slags bønn og påkallelse i Ånden, og vær våken i dette med utholdenhet og påkallelse for alle hellige;
10 Men Gud har åpenbart dem for oss ved sin Ånd: for Ånden gransker alle ting, ja, de dype tingene i Gud.
11 For hva mennesket vet om ting, annet enn ånden i mennesket? På samme måte kjenner ingen Guds ting, uten Guds Ånd.
30 Nå ber jeg dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi skyld, og for Åndens kjærlighet, at dere ber sammen med meg i deres bønn til Gud for meg.
2 For den som taler med en ukjent tunge, taler ikke til mennesker, men til Gud; for ingen forstår ham; han taler i ånden mysterier.
34 Hvem er den som dømmer? Det er Kristus som døde, ja, snarere, som er oppstått, som enda er på Guds høyre hånd, og som også går i forbønn for oss.
20 Men dere, kjære venner, styrk dere selv på deres mest hellige tro og be i Den Hellige Ånd,
8 Så de som lever ut fra det kjødelige, kan ikke glede Gud.
9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Ånden fra Gud bor i dere. Nå, dersom noen ikke har Kristi Ånd, så tilhører han ikke Kristus.
10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
11 Men hvis Ånden til ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.
13 Disse tingene forkynner vi ikke med ord som menneskers visdom lærer, men med de ord Den Hellige Ånd underviser oss; vi sammenligner åndelige ting med åndelige.
8 Som også har kunngjort for oss deres kjærlighet i Ånden.
9 Av denne grunn, siden vi hørte dette, ber vi utrettelig for dere. Vi ønsker at dere skal bli fylt med kjenningen av hans vilje i all visdom og åndelig forståelse;
11 Dere hjelper også sammen ved bønner for oss, slik at det kan bli gitt takk for den gaven som er oss tildelt gjennom mange mennesker.
31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan være imot oss?
20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler i dere.
18 For jeg mener at denne tids lidelser ikke er verdt å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.
19 For skapningen venter ivrig på åpenbaringen av Guds sønner.
4 De bad oss ivrig om å ta imot denne gaven og være med i tjenesten for de hellige.
9 Slik er det også med dere; hvis dere ikke taler med ord som er lette å forstå, hvordan skal det da kjennes hva som blir sagt? Dere taler jo bare inn i luften.
16 For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan korrigere ham? Men vi har Kristi sinn.
4 Slik at lovens rettferdighet kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
5 For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på kjødelige ting; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på åndelige ting.
5 Nå er det Gud som har skapt oss for dette, og han har også gitt oss en garanti på Ånden.
2 For Åndens livs lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
41 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse: Ånden er villig, men kjødet er svakt.
8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som kom over oss i Asia, for vi ble kraftig presset, over vår styrke, så vi til og med mistet motet til livet:
12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i den samme time hva dere bør si.
25 Brødre, be for oss.
2 For i dette sukker vi, ivrig etter å bli iført vårt himmelske legeme.
17 For kjødets begjær står imot Ånden, og Ånden imot kjødets; og disse er i konflikt med hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.
9 For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke: og dette ønsker vi også, deres fullkommenhet.
15 Som Den Hellige Ånd også er et vitne for oss; for etter at han tidligere hadde sagt,
4 Som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv får fra Gud.
14 For de som ledes av Guds Ånd, er Guds sønner.
14 Av denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
14 For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synd.
8 Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.
16 Derfor mister vi ikke motet; men om det ytre mennesket går til grunne, så blir det indre mennesket fornyet dag for dag.
16 At han vil gi dere, i henhold til rikdommen i sin herlighet, styrke med kraft ved sin Ånd i deres indre.