Høysangen 2:5

Norsk King James

Gi meg trøst med vin; gi meg trøst med epler; for jeg er syk av kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 5:8 : 8 Jeg ber dere, døtrene i Jerusalem, hvis dere finner min elskede, si til ham at jeg er syk av kjærlighet.
  • Hos 3:1 : 1 Da sa Herren til meg: Gå igjen, elsk en kvinne som er elsket av sin venn, men som likevel er utro mot ham, som en refleksjon av Herrens kjærlighet til Israels barn, som vender seg bort fra meg og tilber andre guder.
  • 2 Sam 6:19 : 19 Og han delte ut til folket, til hele Israels menighet, både til kvinner og menn, hver et brød, et godt stykke kjøtt og en krukke vin. Så gikk folket hver til sitt hus.
  • 2 Sam 13:1-2 : 1 Og det hendte etter dette at Absalom, sønnen til David, hadde en vakker søster ved navn Tamar; og Amnon, sønnen til David, elsket henne. 2 Amnon var så plaget av lengsel etter sin søster Tamar at han ble syk; for hun var jomfru, og Amnon syntes det var vanskelig å gjøre noe med henne.
  • 1 Krøn 16:3 : 3 Og han delte ut til alle i Israel, både menn og kvinner, et brød og et saftig stykke kjøtt, samt en krukke med vin.
  • Sal 4:6-7 : 6 Mange spør: Hvem kan vise oss noe godt? Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss. 7 Du har fylt meg med glede, mer enn når kornet og vinen flommet.
  • Sal 42:1-2 : 1 Som hjorten lengter etter vannkildene, slik lengter min sjel etter deg, O Gud. 2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud: når skal jeg komme og tre frem for Gud?
  • Sal 63:1-3 : 1 Å Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg: sjelen min tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og ørkenland, hvor det ikke finnes vann; 2 For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen. 3 Fordi din kjærlighet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
  • Sal 63:8 : 8 Sjelen min følger etter deg nøye: din høyre hånd støtter meg.
  • Sal 119:130-131 : 130 Inngangen av dine ord gir lys; det gir forståelse til de enkle. 131 Jeg åpnet munnen min og lengtet: for jeg lengtet etter dine bud.
  • Luk 24:32 : 32 Og de sa til hverandre: Brant ikke vårt hjerte i oss mens han talte til oss på veien, og mens han åpnet skriftene for oss?
  • Fil 1:23 : 23 For jeg er i en trang situasjon mellom to, som har et ønske om å dra bort og være med Kristus; det er mye bedre.
  • Høys 7:8 : 8 Jeg sa, jeg vil gå opp til palmetreet og ta tak i greinene; nå skal brystene dine være som klaser av vintreet, og duften din som epler;
  • Jes 26:8-9 : 8 Ja, i veien for dine dommer, Herre, har vi ventet på deg; sjelen vår lengter etter ditt navn og ditt minne. 9 Med sjelen min har jeg ønsket deg om natten; ja, med min ånd vil jeg søke deg tidlig; for når dine dommer er på jorden, vil verdens innbyggere lære rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 2:3-4
    2 vers
    85%

    3 Som epletreet blant trærne i lunden, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg ned under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min gane.

    4 Han førte meg til festlokalet, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Høys 2:6-7
    2 vers
    80%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    7 Jeg ber dere, o dere døtre av Jerusalem, ved rådyrene og hindene på marken, ikke vekke min elskede, før han selv ønsker det.

  • Høys 8:2-5
    4 vers
    76%

    2 Jeg ville føre deg med meg inn i min mors hus, hvor hun ville lære meg: Jeg ville gi deg krydret vin laget med granateple.

    3 Hans venstre hånd var under mitt hode, og hans høyre hånd omfavnet meg.

    4 Jeg ber dere, døtre av Jerusalem, om ikke å vekke kjærligheten eller forstyrre den, før kjærligheten selv ønsker det.

    5 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lent mot sin elskede? Jeg førte deg under epletreet; der ble du født.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    75%

    1 spis, venner; drikk, ja, drikk rikelig, min elskede.

    2 jeg sover, men hjertet mitt er våkent: det er stemmen til min elskede som banker og sier: Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min uåpnet: for mitt hode er fylt med dugg, og håret mitt med dråpene fra natten.

  • Høys 1:2
    75%

    2 La han kysse meg med kysset fra sin munn; for din kjærlighet er bedre enn vin.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    75%

    13 En myrrapakke er min elskede; han skal hvile hele natten mellom brystene mine.

    14 Min elskede er for meg som en klase kamfer i vinmarkene i Engedi.

  • Høys 5:6-8
    3 vers
    75%

    6 Jeg åpnet for min elskede; men min elskede hadde trukket seg tilbake og var gått: min sjel svant hen ved hans ord: Jeg søkte ham, men jeg kunne ikke finne ham; jeg ropte på ham, men han ga meg ingen svar.

    7 Vaktene som gikk rundt i byen fant meg, de angrep meg, de såret meg; vokterne i bymurene tok sløret mitt fra meg.

    8 Jeg ber dere, døtrene i Jerusalem, hvis dere finner min elskede, si til ham at jeg er syk av kjærlighet.

  • Høys 1:4
    74%

    4 Dra meg med deg, så løper vi etter deg; kongen har ført meg inn i sine kammer; vi vil glede oss i deg og minnes din kjærlighet mer enn vin; de rettferdige elsker deg.

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    74%

    9 Min elskede er som en rådyr eller en ung hjort: Se, han står bak vår mur; han ser ut gjennom vinduene og viser seg gjennom gitteret.

    10 Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min skjønne, og kom med meg.

  • Høys 7:6-13
    8 vers
    74%

    6 Hvor herlig og vakker er du, O kjærlighet, for glede!

    7 Din skjønnhet er som et palmetre, og brystene dine som drueklaser.

    8 Jeg sa, jeg vil gå opp til palmetreet og ta tak i greinene; nå skal brystene dine være som klaser av vintreet, og duften din som epler;

    9 Og ganen din er som den beste vinen for min kjære, som smaker søtt og vekker de sovende til å tale.

    10 Jeg tilhører min elskede, og hans lengsel er mot meg.

    11 Kom, min elskede, la oss gå ut i markene; la oss dra fra landsby til landsby.

    12 La oss stå opp tidlig til vinmarkene; la oss se om vinen blomstrer, om de unge druene spirer, og granateplene blomstrer; der vil jeg gi deg mine kjærkomne.

    13 Mandragoraene gir en behagelig duft, og ved våre porter er herlige frukter av alle slag, nye og gamle, som jeg har samlet til deg, O min elskede.

  • Ordsp 7:17-18
    2 vers
    73%

    17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.

    18 Kom, la oss nyte kjærligheten til morgenen; la oss glede oss med kjærlighet.

  • Høys 2:13
    73%

    13 Fikentreet viser frem sine grønne fiken, og vintrærne med de unge druene gir en god duft. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom med meg.

  • Høys 1:7
    73%

    7 Fortell meg, du som jeg elsker, hvor du lar flokken din beite, hvor du lar dem hvile ved middagstid; for hvorfor skulle jeg være en som vender seg bort fra flokkene til dine ledsagere?

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    72%

    15 En kilde i hagene, en brønn med levende vann, og bekker fra Libanon.

    16 Våkne, du nordvind; og kom, sørvind; blås over hagen min, slik at krydrene kan strømme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og spise av de deilige fruktene.

  • Høys 3:3-5
    3 vers
    72%

    3 Vekterne som patruljerer i byen fant meg; til dem sa jeg: Har dere sett ham som min sjel elsker?

    4 Det var bare en kort stund jeg gikk forbi dem, men jeg fant ham som min sjel elsker: jeg holdt ham, og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, og inn i kammeret til henne som fødte meg.

    5 Jeg pålegger dere, o dere døtre av Jerusalem, ved rådyr og hindene i marka, at dere ikke vekker eller rører min elskede, før han selv ønsker det.

  • Høys 4:6
    72%

    6 Inntil dagen gryr, og skyggene forsvinner, vil jeg gå til myrramontene og til røkelsehaugen.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    72%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans: han hviler blant liljene.

    17 Til dagen bryter, og skyggene flykter, vend deg, min elskede, og vær som en rådyr eller en ung hjort på fjellene ved Bether.

  • Ordsp 5:19
    71%

    19 La henne være som en elsket hind; la hennes bryster alltid glede deg, og vær stadig betatt av hennes kjærlighet.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    70%

    9 Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med ett blikk fra øynene dine, med en kjede rundt halsen.

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! og duften av salven din enn alle krydder!

  • Høys 5:16
    70%

    16 Hans munn er svært søt: ja, han er helt herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, dere, døtre i Jerusalem.

  • Høys 6:1-3
    3 vers
    70%

    1 Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? La oss søke ham sammen med deg.

    2 Min elskede er gått ned i sin hage, til krydderbedene, for å spise i hagen og for å samle liljer.

    3 Jeg er min elskedes, og min elskede er min; han beiter blant liljene.

  • Høys 8:14
    70%

    14 Skynd deg, min elskede, og vær som en hjort eller som et ungt rådyr på krydderfjellene.

  • Høys 2:1
    70%

    1 Jeg er rosen i Sharon og liljen i dalene.

  • Høys 6:5
    70%

    5 Vend blikket ditt bort fra meg, for jeg er så betatt; håret ditt er som en flokk geiter som står på Gileads høydedrag.

  • Jes 5:1
    69%

    1 Nå vil jeg synge en sang til min elskede om hans vingård som ligger på en fruktbar høyde.