Høysangen 2:7

Norsk King James

Jeg ber dere, o dere døtre av Jerusalem, ved rådyrene og hindene på marken, ikke vekke min elskede, før han selv ønsker det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 3:5 : 5 Jeg pålegger dere, o dere døtre av Jerusalem, ved rådyr og hindene i marka, at dere ikke vekker eller rører min elskede, før han selv ønsker det.
  • Høys 8:4 : 4 Jeg ber dere, døtre av Jerusalem, om ikke å vekke kjærligheten eller forstyrre den, før kjærligheten selv ønsker det.
  • Høys 1:5 : 5 Jeg er svart, men vakker, dere døtre av Jerusalem, som teltene til Kedar, som gardinene til Salomo.
  • Høys 5:8-9 : 8 Jeg ber dere, døtrene i Jerusalem, hvis dere finner min elskede, si til ham at jeg er syk av kjærlighet. 9 Hva er forskjellen mellom din elskede og en annen, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elsket, at du så insisterer?
  • Høys 5:16 : 16 Hans munn er svært søt: ja, han er helt herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, dere, døtre i Jerusalem.
  • Høys 2:9 : 9 Min elskede er som en rådyr eller en ung hjort: Se, han står bak vår mur; han ser ut gjennom vinduene og viser seg gjennom gitteret.
  • Matt 26:63 : 63 Men Jesus tidde. Og ypperstepresten svarte og sa til ham: Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du forteller oss om du er Kristus, Guds Sønn.
  • Ef 5:22-33 : 22 Koner, underordne dere deres egne menn, som til Herren. 23 For mannen er hodet for kvinnen, slik som Kristus er hodet for kirken: og han er kroppens frelser. 24 Derfor, slik som kirken er underlagt Kristus, skal konene være underlagt sine menn i alt. 25 Menn, elsk deres koner, slik som Kristus også elsket kirken, og ga seg selv for den; 26 For at han skulle hellige og rense den med vannvask ved ordet, 27 For at han skulle framføre den for seg selv som en herlig kirke, uten flekk, eller rynke, eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil. 28 Slik skal menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kvinne, elsker seg selv. 29 For ingen har noensinne hatet sin egen kropp, men han nærer og tar vare på den, slik som Herren gjør med menigheten. 30 For vi er medlemmer av hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben. 31 Derfor skal en mann forlate sine foreldre, og bli forenet med sin kvinne, og de to skal være ett kjøtt. 32 Dette er en stor hemmelighet; men jeg taler om Kristus og kirken. 33 Likevel, la hver av dere elske sin kvinne som seg selv; og kvinnen se til at hun viser sin mann respekt.
  • Ordsp 5:19 : 19 La henne være som en elsket hind; la hennes bryster alltid glede deg, og vær stadig betatt av hennes kjærlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:3-6
    4 vers
    97%

    3Vekterne som patruljerer i byen fant meg; til dem sa jeg: Har dere sett ham som min sjel elsker?

    4Det var bare en kort stund jeg gikk forbi dem, men jeg fant ham som min sjel elsker: jeg holdt ham, og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, og inn i kammeret til henne som fødte meg.

    5Jeg pålegger dere, o dere døtre av Jerusalem, ved rådyr og hindene i marka, at dere ikke vekker eller rører min elskede, før han selv ønsker det.

    6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen som søyler av røyk, duftende med myrra og røkelse, med alle handelsmannens pulver?

  • Høys 8:3-5
    3 vers
    94%

    3Hans venstre hånd var under mitt hode, og hans høyre hånd omfavnet meg.

    4Jeg ber dere, døtre av Jerusalem, om ikke å vekke kjærligheten eller forstyrre den, før kjærligheten selv ønsker det.

    5Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lent mot sin elskede? Jeg førte deg under epletreet; der ble du født.

  • Høys 5:7-9
    3 vers
    83%

    7Vaktene som gikk rundt i byen fant meg, de angrep meg, de såret meg; vokterne i bymurene tok sløret mitt fra meg.

    8Jeg ber dere, døtrene i Jerusalem, hvis dere finner min elskede, si til ham at jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er forskjellen mellom din elskede og en annen, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elsket, at du så insisterer?

  • Høys 2:8-10
    3 vers
    81%

    8Lyden av min elskede! Se, han kommer hoppende over fjellene, sprattende på åsene.

    9Min elskede er som en rådyr eller en ung hjort: Se, han står bak vår mur; han ser ut gjennom vinduene og viser seg gjennom gitteret.

    10Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min skjønne, og kom med meg.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    80%

    13Du som bor i hagene, vennene hører stemmen din: la meg få høre deg.

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en hjort eller som et ungt rådyr på krydderfjellene.

  • Høys 2:6
    79%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    79%

    16Min elskede er min, og jeg er hans: han hviler blant liljene.

    17Til dagen bryter, og skyggene flykter, vend deg, min elskede, og vær som en rådyr eller en ung hjort på fjellene ved Bether.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    78%

    1spis, venner; drikk, ja, drikk rikelig, min elskede.

    2jeg sover, men hjertet mitt er våkent: det er stemmen til min elskede som banker og sier: Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min uåpnet: for mitt hode er fylt med dugg, og håret mitt med dråpene fra natten.

  • Høys 4:5-6
    2 vers
    77%

    5De to brystene dine er som to unge rådyr, som beiter blant liljene.

    6Inntil dagen gryr, og skyggene forsvinner, vil jeg gå til myrramontene og til røkelsehaugen.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    76%

    19La henne være som en elsket hind; la hennes bryster alltid glede deg, og vær stadig betatt av hennes kjærlighet.

    20Og hvorfor, min sønn, vil du bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne brystene til en annen?

  • Høys 1:7-9
    3 vers
    76%

    7Fortell meg, du som jeg elsker, hvor du lar flokken din beite, hvor du lar dem hvile ved middagstid; for hvorfor skulle jeg være en som vender seg bort fra flokkene til dine ledsagere?

    8Hvis du ikke vet, du vakreste kvinne, gå til fotsporene til flokken, og la kjeene dine beite ved hyrdenes telt.

    9Jeg sammenligner deg, min kjærlighet, med en gruppe hester i faraos vogner.

  • Høys 7:10-12
    3 vers
    76%

    10Jeg tilhører min elskede, og hans lengsel er mot meg.

    11Kom, min elskede, la oss gå ut i markene; la oss dra fra landsby til landsby.

    12La oss stå opp tidlig til vinmarkene; la oss se om vinen blomstrer, om de unge druene spirer, og granateplene blomstrer; der vil jeg gi deg mine kjærkomne.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    76%

    13Fikentreet viser frem sine grønne fiken, og vintrærne med de unge druene gir en god duft. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom med meg.

    14Å, min due, som er i kløftene av fjellet, i de hemmelige stedene i klippen, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 7:6
    75%

    6Hvor herlig og vakker er du, O kjærlighet, for glede!

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    75%

    4Du er vakker, min kjære, som Tirza, vakker som Jerusalem, majestetisk som en hær med faner.

    5Vend blikket ditt bort fra meg, for jeg er så betatt; håret ditt er som en flokk geiter som står på Gileads høydedrag.

  • Høys 7:3
    74%

    3De to brystene dine er som to unge hjorter som er tvillinger.

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    74%

    1Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? La oss søke ham sammen med deg.

    2Min elskede er gått ned i sin hage, til krydderbedene, for å spise i hagen og for å samle liljer.

  • Høys 1:4
    74%

    4Dra meg med deg, så løper vi etter deg; kongen har ført meg inn i sine kammer; vi vil glede oss i deg og minnes din kjærlighet mer enn vin; de rettferdige elsker deg.

  • Høys 4:8-9
    2 vers
    74%

    8Kom til meg fra Libanon, min brud, kom til meg fra Libanon: se fra toppen av Amana, fra toppen av Shenir og Hermon, fra løvenes hulene, fra fjellene der leopardene holder til.

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med ett blikk fra øynene dine, med en kjede rundt halsen.

  • Høys 5:16
    73%

    16Hans munn er svært søt: ja, han er helt herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, dere, døtre i Jerusalem.

  • Høys 1:13-15
    3 vers
    73%

    13En myrrapakke er min elskede; han skal hvile hele natten mellom brystene mine.

    14Min elskede er for meg som en klase kamfer i vinmarkene i Engedi.

    15Se, du er vakker, min kjærlighet; behold, du er vakker; du har øyne som duer.

  • Ordsp 7:18
    73%

    18Kom, la oss nyte kjærligheten til morgenen; la oss glede oss med kjærlighet.

  • Høys 4:16
    73%

    16Våkne, du nordvind; og kom, sørvind; blås over hagen min, slik at krydrene kan strømme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og spise av de deilige fruktene.

  • Høys 4:1
    73%

    1Se, du er vakker, min elskling; du er vakker; du har duers øyne i håret ditt: håret ditt er som en flokk med geiter som kommer ned fra fjellet.

  • Høys 2:2
    72%

    2Som liljen blant torner, slik er min kjærlighet blant døtrene.

  • Høys 4:12
    72%

    12En lukket hage er min søster, min brud; en kilde som er stengt, en brønn som er forseglede.