Apostlenes gjerninger 16:34

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Han førte dem opp til sitt hus, dekket et bord for dem, og han var overstrømmende glad fordi han med hele sitt hus hadde kommet til tro på Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:46 : 46 Hver dag holdt de urokkelig sammen og møttes i templet; de brøt brødet i hjemmene og spiste sammen i glede og hjertets enfold,
  • Apg 8:39 : 39 Da de steg opp av vannet, rykket Herrens Ånd bort Filip, og hoffmannen så ham ikke mer, men fortsatte sin vei med glede.
  • Apg 11:14 : 14 Han skal tale ord til deg, som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.'
  • Apg 16:27-29 : 27 Da fangevokteren våknet og så at fengselsdørene var åpne, trakk han sitt sverd og ville ta sitt eget liv, fordi han trodde fangene hadde rømt. 28 Men Paulus ropte med høy røst: 'Ikke gjør deg noe vondt! Vi er alle her.' 29 Fangevokteren ba om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas,
  • Rom 5:2 : 2 Ved ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
  • Rom 5:11 : 11 Men ikke bare det, vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forsoningen.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er: Kjærlighet, glede, fred, langmodighet, velvilje, godhet, tro,
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Fil 4:17 : 17 Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som øker på deres regning.
  • 1 Tess 4:9-9 : 9 Når det gjelder broderkjærlighet, har dere ikke behov for at vi skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre. 10 Og dette gjør dere mot alle brødre i hele Makedonia. Men vi oppfordrer dere, brødre, til å gå frem enda mer.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.
  • Jak 2:14-17 : 14 Hva gagner det, mine brødre, om noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham? 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og har mangel på daglig mat, 16 og en av dere sier til dem, 'Gå i fred, varm dere og spis dere mette,' men ikke gir dem det som kroppen trenger, hva gagner det? 17 Slik også troen, hvis den ikke har gjerninger, er i seg selv død.
  • 1 Pet 1:6-8 : 6 Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser, 7 for at deres prøvede tro, som er langt mer verd enn det forgjengelige gull som prøves ved ild, kan finnes til pris og herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbaring. 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett Ham. Ham tror dere på, enda dere nå ikke ser Ham. Dere fryder dere over Ham med en usigelig og herliggjort glede,
  • 1 Joh 3:18 : 18 Kjære barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i handling og sannhet.
  • Luk 5:29 : 29 Så gjorde Levi et stort gjestebud for ham i sitt hus, og det var en mengde tollere og andre som spiste sammen med dem.
  • Luk 15:22-25 : 22 Men faren sa til tjenerne sine: 'Skynd dere! Ta fram den beste kledningen og gi ham den på. Sett en ring på hånden hans og sko på føttene hans. 23 Hent gjøkalven og slakt den, så skal vi spise og feire. 24 For denne sønnen min var død, men lever igjen; han var tapt, men er funnet.' Og de begynte å feire. 25 Den eldste sønnen hans var ute på markene. Da han kom nær huset, hørte han musikk og dans.
  • Luk 15:32 : 32 Men nå burde vi feire og glede oss, for din bror var død og lever igjen; han var tapt og er funnet.'
  • Luk 19:6 : 6 Sakkeus skyndet seg ned og tok imot ham med glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:29-33
    5 vers
    83%

    29Fangevokteren ba om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas,

    30deretter førte han dem ut og sa: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?'

    31De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'

    32Så talte de Herrens ord til ham og hele hans husstand.

    33Samme natt tok han dem med og vasket deres sår. Straks etter ble han og alle hans døpt.

  • Apg 16:15
    75%

    15Da hun og hennes husstand var blitt døpt, bønnfalt hun oss og sa: 'Hvis dere mener at jeg er trofast mot Herren, så kom og bli i mitt hus.' Og hun fikk oss til å komme.

  • Apg 16:35
    73%

    35Da det ble dag, sendte dommerne sine tjenere med denne beskjed: 'La disse mennene gå.'

  • Apg 16:38-40
    3 vers
    72%

    38Tjenerne meldte dette til dommerne, som ble redde da de hørte at Paulus og Silas var romerske borgere.

    39De kom og ba om unnskyldning, førte dem ut og ba dem om å forlate byen.

    40Etter å ha forlatt fengselet, gikk de til Lydia. Etter å ha møtt brødrene der og oppmuntret dem, dro de videre.

  • Apg 18:7-8
    2 vers
    72%

    7¶ Så forlot han dem og gikk til huset til en mann ved navn Justus, som tilbad Gud, og hans hus lå rett ved siden av synagogen.

    8Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte, kom til tro og ble døpt.

  • Apg 11:12-14
    3 vers
    71%

    12Ånden ba meg gå med dem uten å nøle. Disse seks brødrene fulgte med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i sitt hus og si: 'Send noen til Joppe og hent Simon som kalles Peter.

    14Han skal tale ord til deg, som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.'

  • Apg 10:23-24
    2 vers
    71%

    23Peter inviterte dem inn og ga dem husly. Neste dag dro han av sted med dem, og noen av brødrene fra Joppa fulgte med ham.

    24Dagen etter ankom de til Cæsarea. Kornelius ventet dem og hadde samlet slektningene og sine nærmeste venner.

  • Apg 14:27
    70%

    27Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 27:35-36
    2 vers
    70%

    35Etter at han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud foran dem alle, brøt det og begynte å spise.

    36Da tok alle mot til seg og spiste litt de også.

  • Apg 17:4
    70%

    4Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, en stor mengde gudfryktige grekere og ikke få fremtredende kvinner.

  • Apg 9:42
    70%

    42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 11:23-24
    2 vers
    70%

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.

    24For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og en stor mengde mennesker ble lagt til Herren.

  • Apg 10:27
    69%

    27Peter snakket med ham og gikk inn i huset. Der fant han mange mennesker samlet.

  • Apg 16:23-24
    2 vers
    68%

    23Etter å ha slått dem mange ganger, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren ordre om å vokte dem nøye.

    24Fangevokteren, som fikk denne ordren, kastet dem i det innerste rommet av fengselet og festet beina deres i stokken.

  • Apg 2:46
    68%

    46Hver dag holdt de urokkelig sammen og møttes i templet; de brøt brødet i hjemmene og spiste sammen i glede og hjertets enfold,

  • Apg 13:12
    68%

    12Da stattholderen så hva som var skjedd, kom han til tro, for han var slått av undring over Herrens lære.

  • Apg 27:25
    68%

    25Så vær ved godt mot, menn! For jeg tror på Gud at det vil gå nettopp som det er blitt sagt til meg.

  • Apg 20:11
    68%

    11Etter at han hadde steget opp igjen, brøt brødet, og spiste. Han talte lenge med dem, helt til morgengry, og så drog han av sted.

  • Joh 4:53
    68%

    53Faren skjønte da at det var i den timen Jesus hadde sagt til ham: «Din sønn lever,» og han trodde, han og hele hans hus.

  • Apg 28:30
    67%

    30Paulus bodde der to hele år i sitt eget leide hus. Han tok imot alle som kom til ham,

  • Apg 15:4
    67%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de rapporterte alt Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 18:27
    67%

    27Da han ønsket å krysse over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene der om å ta imot ham. Da han kom, var han til stor hjelp for dem som ved nåden var kommet til tro.

  • Apg 11:21
    66%

    21Herrens hånd var med dem, og et stort antall mennesker trodde og vendte om til Herren.

  • Apg 14:1
    66%

    1Mens de var i Ikonium, gikk de inn i synagogen til jødene og talte på en slik måte at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 26:30
    66%

    30Da reiste kongen seg sammen med landshøvdingen, Berenike og de som satt sammen med dem.

  • Apg 10:2
    66%

    2Han var from og fryktet Gud sammen med hele sitt hus. Han ga mange almisser til folket og ba alltid til Gud.

  • Apg 28:15
    66%

    15Brødrene der hadde hørt om oss og kom for å møte oss så langt som til Appius' Forum og Tre Vertshus. Da Paulus så dem, takket han Gud og tok mot til seg.

  • Apg 13:48
    66%

    48Da hedningene hørte dette, ble de glade og priste Herrens ord. Og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Apg 16:19
    66%

    19Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget for myndighetene.

  • Apg 28:23
    65%

    23Så fastsatte de en dag for ham, og det kom enda flere til hans losji. Fra morgen til kveld forkynte og vitnet han for dem om Guds rike og forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene.