Apostlenes gjerninger 10:2

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Han var from og fryktet Gud sammen med hele sitt hus. Han ga mange almisser til folket og ba alltid til Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:22 : 22 De svarte: 'Kornelius, en rettferdig mann som frykter Gud og blir vitnet om av hele det jødiske folket, fikk beskjed av en hellig engel om å sende bud på deg til sitt hus og høre hva du har å si.'
  • Apg 13:16 : 16 Paulus reiste seg, vinket med hånden og sa: «Menn av Israel og dere som frykter Gud, hør!
  • Apg 13:26 : 26 Brødre, barn av Abrahams slekt, og de blant dere som frykter Gud! Til oss er det sendt et budskap om denne frelse.
  • Apg 10:7 : 7 Da engelen som talte til Kornelius var gått, kalte han til seg to av sine tjenere og en gudfryktig soldat blant dem som alltid var med ham.
  • Apg 10:35 : 35 Men i hvert folk er den som frykter ham og gjør det som er rettferdig, velbehagelig for ham.'
  • Apg 10:31 : 31 Han sa: 'Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine almisser er minnet for Guds åsyn.'
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppviglet de gudfryktige kvinnene av ære og byens ledende menn, og de fikk i stand en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og jog dem ut av sitt område.
  • Apg 16:14-15 : 14 En kvinne ved navn Lydia, som solgte purpur og var fra byen Thyatira og tilba Gud, hørte på oss. Herren åpnet hennes hjerte, så hun tok til seg det som Paulus sa. 15 Da hun og hennes husstand var blitt døpt, bønnfalt hun oss og sa: 'Hvis dere mener at jeg er trofast mot Herren, så kom og bli i mitt hus.' Og hun fikk oss til å komme.
  • Apg 18:8 : 8 Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte, kom til tro og ble døpt.
  • Apg 22:12 : 12 En mann ved navn Ananias, en gudfryktig mann etter loven, godt vitnet om av alle jødene som bodde der,
  • Rom 15:26-27 : 26 For Makedonia og Akaia har vært villige til å gi støtte til de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 De har vært villige, og de står også i gjeld til dem. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige ting, er de forpliktet til å hjelpe dem i materielle ting.
  • 2 Kor 9:8-9 : 8 Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid har alt dere trenger, og så dere kan ha rikelig til all god gjerning. 9 Som det står skrevet, 'Han har spredt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.' 10 Han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, vil gi dere såkorn og multiplisere frøene og øke fruktene av deres rettferdighet. 11 Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss. 12 For denne tjenesten som utføres, fyller ikke bare de helliges mangler, men flommer også over i mange takkebønner til Gud. 13 Gjennom beviset på denne tjenesten vil de prise Gud for dere overfor den lydighet deres bekjennelse av Kristi evangelium viser, og for dere overfor deres generøsitet i fellesskapet med dem og alle andre. 14 Og i deres bønn for dere vil de lengte etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har gitt dere. 15 Takk til Gud for hans usigelige gave!
  • Kol 4:2 : 2 Vær vedvarende i bønn, våk samtidig i den med takksigelse.
  • 1 Tess 5:17 : 17 Be stadig.
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, så be til Gud som gir til alle villig og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig. For alle nasjoner skal komme og tilbe foran deg, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.
  • Matt 7:7-8 : 7 Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere. 8 For hver den som ber, får; den som søker, finner; og for den som banker på, skal det bli åpnet.
  • Luk 2:25 : 25 I Jerusalem var det en mann som het Simeon. Han var from og gudfryktig og ventet på Israels trøst. Den Hellige Ånd var over ham.
  • Luk 7:4-5 : 4 Da de kom til Jesus, bad de ham innstendig og sa: «Han fortjener at du gjør dette for ham, 5 for han elsker vårt folk og har bygd synagogen for oss.»
  • Luk 18:1 : 1 Han fortalte dem en lignelse om nødvendigheten av alltid å be og ikke miste motet.
  • Apg 2:5 : 5 Det bodde fromme jøder fra alle folkeslag under himmelen i Jerusalem.
  • Apg 8:2 : 2 Noen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt stor sorg over ham.
  • Apg 9:11 : 11 Herren sa til ham: 'Reis deg og gå til gaten som heter Den rette, og se i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus. For se, han ber.'
  • Apg 9:31 : 31 Så fikk menigheten ro over hele Judea, Galilea og Samaria. De ble bygd opp og levde i Herrens frykt, og ved Den Hellige Ånds hjelp vokste tallet på dem.
  • Apg 9:36 : 36 I Joppe var det en disippel som het Tabita, på gresk Dorcas. Hun var rik på gode gjerninger og gavmildhet.
  • Apg 10:4 : 4 Han stirret på ham og ble grepet av frykt og sa: 'Hva er det, Herre?' Og engelen sa til ham: 'Dine bønner og dine almisser er steget opp som et minne for Gud.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1Det var en mann i Cæsarea som het Kornelius. Han var hundrederfører i den bataljonen som ble kalt den italienske.

  • 82%

    3Han så tydelig i et syn, omkring den niende time på dagen, en Guds engel komme inn til ham og si til ham: 'Kornelius!'

    4Han stirret på ham og ble grepet av frykt og sa: 'Hva er det, Herre?' Og engelen sa til ham: 'Dine bønner og dine almisser er steget opp som et minne for Gud.'

    5Send nå noen menn til Joppa for å hente Simon, som også kalles Peter.

    6Han bor hos en garver ved navn Simon, som har et hus ved sjøen. Han vil fortelle deg hva du skal gjøre.

    7Da engelen som talte til Kornelius var gått, kalte han til seg to av sine tjenere og en gudfryktig soldat blant dem som alltid var med ham.

    8Han fortalte dem alt som hadde hendt, og sendte dem til Joppa.

    9Neste dag, mens de var på reise og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be omkring den sjette time.

  • 82%

    21Peter gikk ned til mennene og sa: 'Se, jeg er den dere leter etter. Hva er årsaken til at dere er kommet?'

    22De svarte: 'Kornelius, en rettferdig mann som frykter Gud og blir vitnet om av hele det jødiske folket, fikk beskjed av en hellig engel om å sende bud på deg til sitt hus og høre hva du har å si.'

    23Peter inviterte dem inn og ga dem husly. Neste dag dro han av sted med dem, og noen av brødrene fra Joppa fulgte med ham.

    24Dagen etter ankom de til Cæsarea. Kornelius ventet dem og hadde samlet slektningene og sine nærmeste venner.

    25Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter i tilbedelse.

    26Men Peter reiste ham opp og sa: 'Stå opp! Jeg er også bare et menneske.'

    27Peter snakket med ham og gikk inn i huset. Der fant han mange mennesker samlet.

    28Han sa til dem: 'Dere vet hvor forbudt det er for en jøde å omgås eller besøke en utlending. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noe menneske vanhellig eller urent.'

    29Derfor kom jeg uten å nøle da jeg ble bedt om det. Så nå spør jeg dere: Hvorfor har dere sendt bud etter meg?'

    30Kornelius sa: 'For fire dager siden, mens jeg fastet inntil denne timen, ba jeg i mitt hus ved den niende time, og se, en mann i skinnende klær stod foran meg.

    31Han sa: 'Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine almisser er minnet for Guds åsyn.'

    32Send derfor noen til Joppa og be Simon, som også kalles Peter, komme hit. Han bor i huset til Simon, en garver, ved sjøen.'

    33'Så jeg sendte straks bud etter deg, og det er godt at du kom. Nå er vi alle her for Guds åsyn for å høre alt det Herren har befalt deg.'

    34Peter begynte å tale og sa: 'Nå forstår jeg virkelig at Gud ikke gjør forskjell på folk.

    35Men i hvert folk er den som frykter ham og gjør det som er rettferdig, velbehagelig for ham.'

  • 72%

    11I samme øyeblikk stod det tre menn ved huset hvor jeg bodde, sendt til meg fra Cæsarea.

    12Ånden ba meg gå med dem uten å nøle. Disse seks brødrene fulgte med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i sitt hus og si: 'Send noen til Joppe og hent Simon som kalles Peter.

    14Han skal tale ord til deg, som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.'

  • 71%

    16Dette hendte tre ganger, og så ble duken løftet opp til himmelen igjen.

    17Mens Peter undret seg over hva synet kunne bety, stod mennene som var sendt av Kornelius ved porten, etter å ha spurt seg frem til Simons hus.

    18De ropte og spurte om Simon, som også kalles Peter, bodde der.

    19Mens Peter fortsatt tenkte på synet, sa Ånden til ham: 'Se, tre menn leter etter deg.'

  • 69%

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.

    24For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og en stor mengde mennesker ble lagt til Herren.

  • 12En mann ved navn Ananias, en gudfryktig mann etter loven, godt vitnet om av alle jødene som bodde der,

  • 42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • 5Så ble Peter holdt i fengsel, men menigheten ba inderlig til Gud for ham.

  • 11Herren sa til ham: 'Reis deg og gå til gaten som heter Den rette, og se i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus. For se, han ber.'

  • 10Og hele folkemengden stod utenfor og ba, mens røkoffret ble brent.

  • 2I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

  • 66%

    35Alle som bodde i Lydda og Sharon så ham, og de vendte om til Herren.

    36I Joppe var det en disippel som het Tabita, på gresk Dorcas. Hun var rik på gode gjerninger og gavmildhet.

  • 5Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham,

  • 34Han førte dem opp til sitt hus, dekket et bord for dem, og han var overstrømmende glad fordi han med hele sitt hus hadde kommet til tro på Gud.

  • 7Han var hos stattholderen Sergius Paulus, en klok mann. Denne tilkalte Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • 7¶ Så forlot han dem og gikk til huset til en mann ved navn Justus, som tilbad Gud, og hans hus lå rett ved siden av synagogen.

  • 3Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, ba han om almisser.

  • 17Etter mange år kom jeg tilbake med almisser til mitt folk og med ofre.

  • 9Og alle folket så ham gå omkring og prise Gud.

  • 40Peter sendte alle ut, falt på kne og ba. Så vendte han seg mot kroppen og sa: 'Tabita, stå opp!' Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.