Apostlenes gjerninger 13:48

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Da hedningene hørte dette, ble de glade og priste Herrens ord. Og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:29-30 : 29 For dem som han forut kjente, dem forutbestemte han også til å bli formet etter hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem han forutbestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Rom 11:7 : 7 Hva da? Det Israel søker etter, har de ikke oppnådd, men de utvalgte har oppnådd det, og resten ble forherdet.
  • Rom 15:9-9 : 9 Og for at hedningene skulle prise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og synge lovsanger til ditt navn.» 10 Og igjen står det: «Gled dere, hedninger, sammen med hans folk.» 11 Og igjen: «Lovsyng Herren, alle hedninger; pris ham, alle folk.» 12 Og igjen sier Jesaja: «Isai-stammen skal skyte frem, han som reiser seg for å herske over hedningene; på ham vil de sette sitt håp.»
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer, som ikke er av denne innhegningen. Også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme. Det skal bli én flokk og én hyrde.
  • Joh 11:52 : 52 Og ikke bare for nasjonen, men også for å samle til ett de Guds barn som var spredt omkring.
  • Joh 10:26-27 : 26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer. 27 Mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • Ef 1:4 : 4 På samme måte som han utvalgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for å være hellige og uten feil for hans ansikt i kjærlighet:
  • Ef 2:5-9 : 5 gjort oss levende med Kristus, selv om vi var døde i overtredelser – av nåde er dere frelst. 6 Han reiste oss opp med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus, 7 for at Han i de kommende tidsaldre kunne vise sin overveldende rikdom i nåde ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave, 9 ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd, så vi skulle gå i dem.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er alltid skyldige til å takke Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for at dere skal få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • Ef 1:19 : 19 og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige styrkes makt,
  • 1 Kor 16:15 : 15 Jeg ber dere, brødre: Dere kjenner Stefanas' hus, at de er førstegrøden av Akaia og har viet seg til tjeneste for de hellige.
  • Rom 13:1 : 1 Enhver skal underordne seg de styrende myndigheter. Det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud, og de myndigheter som eksisterer, er innsatt av Gud.
  • Apg 20:13 : 13 Vi gikk om bord i skipet og seilte til Assos, hvor vi skulle hente Paulus, for slik hadde han bestemt seg, da han selv ville gå til fots.
  • Apg 22:10 : 10 Jeg spurte: ‘Hva skal jeg gjøre, Herre?’ Og Herren sa til meg: ‘Stå opp og gå til Damaskus, og der skal det bli fortalt deg alt som er bestemt for deg å gjøre.’
  • Apg 28:23 : 23 Så fastsatte de en dag for ham, og det kom enda flere til hans losji. Fra morgen til kveld forkynte og vitnet han for dem om Guds rike og forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene.
  • Matt 28:16 : 16 De elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet hvor Jesus hadde satt dem stevne.
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal bli for hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Luk 7:8 : 8 For også jeg er en mann underlagt autoritet og har soldater under meg. Jeg sier til en: ‘Gå,’ og han går, og til en annen: ‘Kom,’ og han kommer, og til min tjener: ‘Gjør dette,’ og han gjør det.»
  • Apg 2:41 : 41 De tok imot ordet hans med glede, og de ble døpt, og den dagen ble omkring tre tusen sjeler lagt til.
  • Apg 2:47 : 47 idet de lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten dem som lot seg frelse.
  • Apg 8:8 : 8 Det ble stor glede i den byen.
  • Apg 13:42 : 42 Da de gikk ut fra synagogen, ble de bedt om å komme tilbake neste sabbat for å tale til folket.
  • Apg 15:2 : 2 Da det oppstod ikke så lite strid og diskusjon mellom Paulus og Barnabas og dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre fra deres rekke skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.
  • Apg 15:31 : 31 Da de leste det, gledet de seg over denne oppmuntringen.
  • 2 Tess 3:1 : 1 Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord kan løpe fritt og bli æret, akkurat som det er med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:46-47
    2 vers
    78%

    46Da sa Paulus og Barnabas frimodig: «Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige liv, vender vi oss nå til hedningene.

    47For dette er Herrens befaling til oss: `Jeg har satt deg til et lys for folkeslag, for at du skal bringe frelse til jordens ende.`»

  • Apg 11:17-18
    2 vers
    76%

    17Når Gud ga dem den samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne hindre Gud?

    18Da de hørte dette, ble de rolige og priste Gud og sa: 'Så har Gud altså også gitt hedningene omvendelse til liv.'

  • Apg 13:49
    76%

    49Herrens ord spredte seg over hele området.

  • Apg 28:28
    74%

    28Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de skal høre.»

  • Apg 11:1
    73%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 14:26-27
    2 vers
    72%

    26Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de var blitt betrodd Guds nåde til det arbeidet de nå hadde fullført.

    27Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 15:11-12
    2 vers
    72%

    11Men vi tror at vi blir frelst av Herren Jesu nåde, på samme måte som de også blir.'

    12Da tidde hele forsamlingen og lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte hvor store tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.

  • Apg 9:42
    72%

    42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 15:7-8
    2 vers
    71%

    7Etter mye diskusjon, reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at Gud i tidligere dager valgte blant oss at hedningene ved min munn skulle høre evangeliets ord og tro.'

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den Hellige Ånd, likesom han gjorde med oss.

  • Rom 10:16
    71%

    16Men ikke alle har vært lydige mot evangeliet. For Jesaja sier: 'Herre, hvem har trodd vårt budskap?'

  • Apg 21:19-20
    2 vers
    70%

    19Paulus hilste på dem og fortalte dem i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20Da de hørte dette, lovpriste de Gud. Så sa de til ham: «Bror, du ser hvor mange tusener av jøder som har kommet til tro, og alle er ivrige for loven.

  • Apg 13:12
    70%

    12Da stattholderen så hva som var skjedd, kom han til tro, for han var slått av undring over Herrens lære.

  • Apg 14:23
    70%

    23De utnevnte eldste for dem i hver menighet, ba og fastet, og betrodde dem til Herren som de hadde kommet til tro på.

  • Apg 11:21
    70%

    21Herrens hånd var med dem, og et stort antall mennesker trodde og vendte om til Herren.

  • Apg 13:26
    70%

    26Brødre, barn av Abrahams slekt, og de blant dere som frykter Gud! Til oss er det sendt et budskap om denne frelse.

  • Gal 1:24
    69%

    24Og de priste Gud for det som hadde skjedd med meg.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    69%

    3Så, sendt av menigheten, reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de rapporterte alt Gud hadde gjort med dem.

  • Rom 8:30
    69%

    30Og dem han forutbestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.

  • Apg 10:45
    69%

    45Alle de troende av jødisk herkomst som var kommet med Peter, ble forundret fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.

  • Apg 11:23
    69%

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.

  • Rom 15:9
    69%

    9Og for at hedningene skulle prise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og synge lovsanger til ditt navn.»

  • Apg 10:36
    69%

    36Guds ord, som ble sendt til Israels barn, for å forkynne fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre.

  • Apg 17:12
    68%

    12Mange av dem trodde; også en del fornemme greske kvinner og menn.

  • Rom 16:26
    68%

    26men nå er gjort kjent og ved profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, for å føre alle folkeslag til lydighet i troen.

  • Rom 9:30
    68%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, ja rettferdigheten som er av tro.

  • Apg 16:31-32
    2 vers
    68%

    31De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'

    32Så talte de Herrens ord til ham og hele hans husstand.

  • Apg 10:48
    68%

    48Så befalte han at de skulle bli døpt i Jesu Kristi navn. Etter det bad de ham bli noen dager hos dem.

  • Rom 11:13
    68%

    13For jeg taler til dere hedninger. Siden jeg er apostel for hedningene, ærer jeg min tjeneste.

  • Apg 14:1
    68%

    1Mens de var i Ikonium, gikk de inn i synagogen til jødene og talte på en slik måte at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 15:17-19
    3 vers
    68%

    17'for at det som er igjen av menneskene, skal søke Herren, ja, alle hedningene som er kalt med mitt navn, sier Herren som gjør dette.'

    18Frå lengst er alle Guds gjerninger kjent.

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal bry de hedningene som vender seg til Gud.

  • Apg 13:42-44
    3 vers
    68%

    42Da de gikk ut fra synagogen, ble de bedt om å komme tilbake neste sabbat for å tale til folket.

    43Etter at forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og gudfryktige proselytter Paulus og Barnabas, som gikk i samtale med dem og formante dem til å holde seg til Guds nåde.

    44Den neste sabbaten samlet hele byen seg for å høre Herrens ord.

  • Apg 10:42
    68%

    42Han befalte oss å forkynne for folket og vitne at han er den som Gud har bestemt til dommer over levende og døde.

  • Apg 13:52
    67%

    52Disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd.

  • Apg 11:14
    67%

    14Han skal tale ord til deg, som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.'

  • Rom 15:11
    67%

    11Og igjen: «Lovsyng Herren, alle hedninger; pris ham, alle folk.»

  • Apg 2:47
    67%

    47idet de lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten dem som lot seg frelse.

  • Apg 16:10
    67%

    10Etter at han hadde sett synet, søkte vi straks å dra til Makedonia, idet vi sluttet at Gud hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

  • Joh 8:30
    67%

    30Mange kom til tro på ham da han talte slik.