Kolosserbrevet 4:17

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Si til Arkippus: Se til at du fullfører den tjenesten du har mottatt i Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Filem 1:2 : 2 og til Appia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus.
  • Apg 1:17 : 17 Han var regnet blant oss og hadde fått samme tjeneste og del som vi.
  • Apg 14:23 : 23 De utnevnte eldste for dem i hver menighet, ba og fastet, og betrodde dem til Herren som de hadde kommet til tro på.
  • Apg 20:28 : 28 Ta vare på dere selv og på hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til tilsynsmenn, for å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod.
  • 1 Kor 4:1-2 : 1 Slik bør menneskene betrakte oss, som tjenere for Kristus og forvaltere av Guds mysterier. 2 Det som kreves av forvaltere, er at de må bli funnet trofaste.
  • Ef 4:11 : 11 Og det var han som gav noen til å være apostler, noen til å være profeter, noen til å være evangelister, og noen til å være hyrder og lærere,
  • 1 Tim 4:6 : 6 Når du fremholder dette for brødrene, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, opplært i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
  • 1 Tim 4:14 : 14 Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profetord med håndspåleggelse av eldsteskapet.
  • 1 Tim 4:16 : 16 Gi akt på deg selv og på lærdommen, bli ved i dette; for når du gjør det, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • 1 Tim 6:11-14 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Jakten på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet. 12 Kjemp troens gode kamp, grip det evige liv som du er kalt til og som du har bekjent den gode bekjennelse foran mange vitner. 13 Jeg pålegger deg for Gud, som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som vitnet den gode bekjennelse foran Pontius Pilatus, 14 å holde budet uten flekk og irettesettelse til vår Herre Jesu Kristi tilsynekomst,
  • 1 Tim 6:20 : 20 Å, Timoteus, vokt det som er betrodd deg. Vend deg bort fra vanhellige og tomme snakk og motsetninger av det som feilaktig kalles kunnskap,
  • 2 Tim 1:6 : 6 Av denne grunn minner jeg deg om å tenne opp igjen Guds nådegave, som er i deg ved mine henders påleggelse.
  • 2 Tim 2:2 : 2 Og det du har hørt av meg gjennom mange vitner, overgi dette til trofaste mennesker, som selv vil være i stand til å undervise andre.
  • 2 Tim 4:1-5 : 1 Jeg formaner deg høytidelig foran Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved hans komme og hans rike. 2 Forkynn Ordet; vær klar i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lærdom. 3 For det skal komme en tid da folk ikke vil tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de samle seg lærere i hopetall, for å få sine ører klødd. 4 Og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til myter. 5 Men du, vær edruelig i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, utfør din tjeneste fullt ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 4:15-16
    2 vers
    80%

    15Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og forsamlingen som samles i hans hus.

    16Når denne epistelen er blitt lest blant dere, sørg for at den også blir lest i Laodikeernes menighet, og at dere leser den som kommer fra Laodikea.

  • Kol 4:18
    78%

    18Hilsenen er skrevet med min, Paulus' egen hånd. Husk mine lenker. Nåde være med dere. Amen.

  • Filem 1:2-3
    2 vers
    75%

    2og til Appia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus.

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:5
    73%

    5Men du, vær edruelig i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, utfør din tjeneste fullt ut.

  • Kol 4:12-13
    2 vers
    72%

    12Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

    13Jeg kan vitne om ham at han har mye iver for dere og for dem i Laodikea og i Hierapolis.

  • 1 Tim 4:15-16
    2 vers
    71%

    15Tenk over disse tingene, vær opptatt med dem, så din fremgang kan være åpenbart for alle.

    16Gi akt på deg selv og på lærdommen, bli ved i dette; for når du gjør det, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    71%

    24Jeg gleder meg nå i mine lidelser for dere, og supplerer i mitt kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

    25Av denne er jeg blitt en tjener i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord.

  • 1 Tim 4:13
    71%

    13Inntil jeg kommer, gi akt på lesningen, på formaningen og på lærdommen.

  • 1 Tim 4:6
    71%

    6Når du fremholder dette for brødrene, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, opplært i troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Kol 4:7-9
    3 vers
    71%

    7Alt som angår meg, vil Tykikos, den elskede bror, den trofaste tjener og medtjener i Herren, gjøre kjent for dere.

    8Jeg har sendt ham til dere for dette formål, at han skal få vite hvordan det står til med dere, og oppmuntre deres hjerter.

    9Sammen med Onesimos, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De vil gjøre alt her kjent for dere.

  • 2 Tim 4:9
    70%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg snart,

  • Kol 1:7
    70%

    7Slik dere også har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener av Kristus på vegne av dere.

  • 2 Tim 4:22
    70%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Filem 1:13
    69%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

  • 1 Kor 4:17
    69%

    17Derfor har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt elskede og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • Filem 1:23
    69%

    23Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Filem 1:8
    69%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • Fil 2:29-30
    2 vers
    69%

    29Ta derfor imot ham i Herren med all glede og hold slike menn i ære.

    30For på grunn av Kristi verk kom han nær døden, og risikerte livet for å gjøre opp for det som manglet i deres tjeneste til meg.

  • Fil 4:9-10
    2 vers
    69%

    9De tingene som dere har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør disse, og fredens Gud skal være med dere.

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

  • 2 Tim 4:11-13
    3 vers
    69%

    11Kun Lukas er med meg. Ta med Markus og kom hit med ham, for han er nyttig for meg i tjenesten.

    12Tykikus har jeg sendt til Efesus.

    13Når du kommer, ta med kappen jeg lot bli igjen hos Karpus i Troas, og bøkene, særlig pergamentene.

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    69%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6Jeg ber om at din delaktighet i troen må bli virksom i erkjennelsen av alt godt som er i oss, for Kristi skyld.

  • Kol 1:4
    69%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

  • Filem 1:17
    69%

    17Så hvis du betrakter meg som din medsmann, ta imot ham som du ville ha tatt imot meg.

  • 2 Tim 1:14
    69%

    14Bevar det gode depositum gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • Fil 1:30
    68%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • 1 Tim 1:3
    68%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, slik at du kunne befale visse personer å ikke spre annen lære,

  • Ef 1:15
    68%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Tim 1:18
    68%

    18Må Herren la ham finne barmhjertighet fra Herren på den dag. Og du vet bedre hvor mye han tjente meg i Efesus.

  • 2 Kor 2:9
    68%

    9For dette var også grunnen til at jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • 1 Tess 5:27
    68%

    27Jeg pålegger dere i Herrens navn å lese dette brevet opp for alle de hellige brødrene.

  • Ef 6:21
    68%

    21Så dere også kan vite hvordan det går med meg og hva jeg gjør, vil Tykikos, den kjære bror og trofaste tjener i Herren, fortelle dere alt.

  • Kol 4:4
    68%

    4Be om at jeg kan gjøre det kjent på den måten jeg skal tale.

  • Kol 2:5
    68%

    5For selv om jeg er fysisk fraværende, er jeg med dere i ånden og ser med glede deres orden og fasthet i troen på Kristus.

  • 2 Joh 1:8
    68%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.

  • 2 Tim 2:2
    68%

    2Og det du har hørt av meg gjennom mange vitner, overgi dette til trofaste mennesker, som selv vil være i stand til å undervise andre.

  • 1 Tess 4:2
    68%

    2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.

  • Fil 4:14
    68%

    14Likevel gjorde dere vel i å ha del med meg i min trengsel.