Hebreerbrevet 10:13
Der venter han nå, inntil hans fiender blir lagt som en skammel under hans føtter.
Der venter han nå, inntil hans fiender blir lagt som en skammel under hans føtter.
og derfra venter han nå til hans fiender blir lagt som en fotskammel for hans føtter.
og venter siden bare på at hans fiender skal bli lagt som en skammel for hans føtter.
og siden venter han til hans fiender blir lagt som en skammel for hans føtter.
Fra nå av venter han til hans fiender blir gjort til hans fotbrett.
og venter nå på at hans fiender skal bli hans fotføtter.
Fra nå av venter han til hans fiender blir hans fotbrett.
ventende til hans fiender blir lagt som en skammel for hans føtter.
og siden venter han bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel for hans føtter.
og venter deretter til hans fiender blir lagt som en fotskammel for hans føtter.
Fra da av venter han på at hans fiender skal bli lagt som hans fotskammel.
Heretter venter han inntil hans fiender blir gjort til hans fotstol.
og venter nå bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel under hans føtter.
og venter nå bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel under hans føtter.
og venter deretter til hans fiender legges som en fotskammel for hans føtter.
From that time on, He waits until His enemies are made a footstool for His feet.
biende iøvrigt, indtil hans Fjender blive lagte til en Skammel for hans Fødder.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Siden venter han på at hans fiender skal legges som en skammel for hans føtter.
From that time onward waiting till his enemies are made his footstool.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
fra den tid av venter han til hans fiender blir lagt som skammel for hans føtter.
og venter nå på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter.
heretter venter han på at hans fiender skal bli lagt som fotskammel for hans føtter.
Og har ventet der siden den gang, til alle som er imot ham, er gjort til en fotskamle for hans føtter.
and from hence forth tarieth till his foes be made his fotestole.
and from hence forth tarieth, tyll his foes be made his fote stole.
And from hencefoorth tarieth, till his enemies be made his footestoole.
From hencefoorth tarying tyl his foes be made his footstoole.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
as to the rest, expecting till He may place his enemies `as' his footstool,
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34David for opp til himlene, men han sier selv: "Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
35til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter."
42For David selv sier i Salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
43til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.’
44David kaller ham altså Herre; hvordan kan han da være hans sønn?”
13Til hvilken av englene har Han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter'?
44Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender under dine føtter?
12Men denne mannen, etter å ha båret fram et eneste offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd.
36For David selv har sagt ved Den Hellige Ånd: 'Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'
24Deretter kommer enden, når han overgir riket til Gud Faderen, etter at han har tilintetgjort all makt og myndighet og kraft.
25For han må regjere inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
26Den siste fienden som skal utslettes, er døden.
27For 'Han har lagt alt under hans føtter.' Men når det sier 'alt er underlagt,' er det åpenbart at det er unntatt han som la alt under ham.
14For ved ett eneste offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
7Du gjorde ham en liten stund ringere enn engler; med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger.
8Alt la du under hans føtter. For ved å underlegge ham alt, har han ikke etterlatt noe som ikke er underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke alt underlagt ham.
8Men om Sønnen sier Han: 'Din trone, Gud, står i evighet, og rettferdighetens stav er ditt kongerikes stav.'
69Men fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved Guds krafts høyre hånd.
27men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende vrede som skal fortære motstanderne.
9Deretter sa han: 'Se, jeg er kommet for å gjøre din vilje.' Han opphever det første for å opprette det andre.
3Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen, og Han opprettholder alt ved sitt mektige ord. Etter at Han selv hadde renset oss for våre synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
4Så mye høyere er Han blitt enn englene, som Han har arvet et mer overlegent navn.
22han som har fart opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd, med engler, myndigheter og krefter underlagt seg.
25David sier om ham: "Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for han er ved min høyre hånd, for at jeg ikke skal rokkes.
22og alt la han under hans føtter, og ga ham som hode over alle ting til menigheten,
27Men disse mine fiender, som ikke ville at jeg skulle være konge over dem, før dem hit og hugg dem ned for øynene mine.’
10For det var passende for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, å føre mange sønner til herlighet, å fullende deres frelses opphavsmann gjennom lidelser.
30Da han var en profet og visste at Gud hadde sverget for ham med en ed om at frukt av hans lend, ifølge kjødet, skulle sitte på hans trone,
9Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham det navnet som er over alle navn.
13Men vi venter etter hans løfte nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
28så ble Kristus også ofret én gang for å bære manges synder. Han skal åpenbare seg en annen gang, ikke for å ta seg av synden, men for å gi frelse til dem som venter på ham.
26Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg sammen mot Herren og mot hans salvede.