Johannes 9:31
Vi vet at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den som tilber ham og gjør hans vilje.
Vi vet at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den som tilber ham og gjør hans vilje.
Vi vet at Gud ikke hører syndere; men den som tilber Gud og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører syndere. Men den som er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere. Men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.
Nå vet vi at Gud ikke hører syndige mennesker, men hvis noen frykter Gud og gjør Hans vilje, hører Han dem.
Vi vet at Gud ikke hører syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han dem. "
Nå vet vi at Gud ikke hører syndere; men hvis noen tilber Gud og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører syndere, men om noen frykter Gud og gjør hans vilje, da hører han den.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere; men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører syndere; men hvis noen frykter Gud og gjør hans vilje, hører han ham.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen ærer Gud og gjør hans vilje, så hører han på ham.
Vi vet nå at Gud ikke hører på syndere, men hvis en person tilber Gud og gjør hans vilje, hører han på vedkommende.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men dersom noen frykter Gud og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men dersom noen frykter Gud og gjør hans vilje, ham hører han.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han på dem.
We know that God does not listen to sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He listens to them.
Men vi vide, at Gud hører ikke Syndere; men dersom Nogen er gudfrygtig og gjør hans Villie, den hører han.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han på ham.
Now we know that God does not hear sinners: but if any man is a worshiper of God, and does his will, him he hears.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Vi vet at Gud ikke lytter til syndere, men hvis noen tilbeder Gud og gjør hans vilje, lytter han til dem.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men om noen frykter Gud og gjør hans vilje, da hører han ham.
Vi vet at Gud ikke hører syndere, men hvis noen frykter Gud og gjør hans vilje, så hører han ham.
Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen ærer Gud og følger hans vilje, hører han ham.
For we be sure that God heareth not synners. But yf eny man be a worshipper of God and do his will him heareth he.
For we knowe that God heareth not ye sinners: but yf eny ma be a fearer of God, and doth his will, him heareth he.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him heareth he.
For we be sure, that God heareth not sinners: But yf any man be a worshipper of God, and obedient vnto his wyll, hym heareth he.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God's ears are open.
We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24En gang til kalte de mannen som hadde vært blind, og sa til ham: «Gi Gud ære ved å fortelle sannheten. Vi vet at denne mannen er en synder.»
25Han svarte: «Om han er en synder eller ikke, det vet jeg ikke. En ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.»
26De spurte ham: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»
29Vi vet at Gud talte til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor er fra.»
30Mannen svarte: «Dette er virkelig forbausende! Dere vet ikke hvor han er fra, men likevel har han åpnet øynene mine.
47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.
32Ingen har noensinne hørt om at noen har åpnet øynene til en som var født blind.
33Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.»
34De svarte: «Du ble født i synd; og du prøver å lære oss?» Og de kastet ham ut.
35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: «Tror du på Menneskesønnen?»
36Mannen svarte: «Hvem er han, herre, så jeg kan tro på ham?»
6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Derav kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
1Mens han gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen av.
2Disiplene hans spurte ham: «Rabbi, hvem har syndet, denne mannen eller hans foreldre, siden han ble født blind?»
3Jesus svarte: «Det er verken han eller hans foreldre som har syndet, men dette skjedde for at Guds gjerninger kan bli åpenbart i ham.»
40Noen fariseere som var med ham, hørte dette og spurte: «Er vi også blinde?»
41Jesus sa: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke være skyldige i synd; men nå som dere sier dere kan se, forblir deres synd.»
11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
14Og dette er den tillit vi har til Ham: at om vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.
15Og hvis vi vet at Han hører oss, uansett hva vi ber om, da vet vi at vi har det vi har bedt Ham om.
20Foreldrene svarte: «Vi vet at han er vår sønn og at han ble født blind.
21Men hvordan han kan se nå, eller hvem som har åpnet øynene hans, det vet vi ikke. Spør ham. Han er voksen, han kan svare for seg selv.»
6Enhver som blir i ham, synder ikke. Enhver som synder, har verken sett ham eller kjent ham.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
3Ved dette vet vi at vi har lært ham å kjenne, dersom vi holder hans bud.
4Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
3Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Ham.
12«Hvor er denne mannen?» spurte de. «Det vet jeg ikke,» svarte han.
51Dømmer vel vår lov et menneske uten først å ha hørt ham og fått vite hva han gjør?
15Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått synet. Han svarte: «Han smurte leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.»
16Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.» Men andre spurte: «Hvordan kan en synder gjøre slike mirakler?» Så det ble splid blant dem.
55Dere har aldri kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.
46Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra han som er fra Gud; han har sett Faderen.
9Den som har ører, la ham høre.
30Nå forstår vi at du vet alle ting, og du trenger ikke at noen spør deg; derfor tror vi at du er utgått fra Gud.
32Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
38Da sa mannen: «Jeg tror, Herre,» og han tilbad ham.
9Den som har ører å høre med, la ham høre!»
18De jødiske lederne nektet å tro at han hadde vært blind og nå kunne se, før de hadde snakket med foreldrene hans.
18Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
9Om synd, fordi de ikke tror på meg;
17Den som altså vet hva som er riktig å gjøre og ikke gjør det, for ham er det synd.
49Men denne folkemengden, som ikke kjenner loven, er forbannet.
2I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.
24Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.