Lukas 21:15
for jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.
for jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.
For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller stå imot.
For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller stå imot.
For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller stå imot.
For jeg vil gi dere en munn og visdom som alle deres motstandere ikke skal kunne motstå eller imøtegå.
For jeg skal gi dere en munn og visdom som ingen av dem som står imot dere skal kunne motbevise eller stå imot.
For jeg vil gi dere en munn og visdom som ingen av deres fiender skal kunne motbevise eller imøtega.
Jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av motstanderne deres skal kunne motsi eller stå imot.
for jeg skal gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.
for jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av motstanderne vil klare å motsi eller stå imot.
For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.
For jeg skal gi dere ord og visdom som ingen av deres fiender vil kunne motsi eller stå imot.
for jeg vil gi dere tale og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller motstå.
for jeg vil gi dere tale og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller motstå.
For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne stå imot eller motsi.
For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Thi jeg vil give eder Mund og Viisdom, hvilken alle eders Modstandere ikke skulle kunne imodsige og ei imodstaae.
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
For jeg skal gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller motstå.
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to contradict nor resist.
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
for jeg skal gi dere ord og visdom som alle deres motstandere ikke kan motstå eller motsi.
for jeg skal gi dere ord og visdom som alle deres motstandere ikke skal kunne motsi eller motstå.
for jeg vil gi dere munn og visdom som alle motstandere ikke skal kunne motstå eller motsi.
For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere kan stå imot eller motsi.
for I will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist.
for I wil geue you mouth & wyssdome, agaynst the which all youre aduersaries shal not be able to speake ner to resist.
For I will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist.
For I wyll geue you a mouth, and wysedome, where agaynst, all your aduersaries shall not be able to speake nor resist.
‹For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.›
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
For I will give you words and wisdom, so that not one of those who are against you will be able to get the better of you, or to put you in the wrong.
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere. De skal overgi dere til synagoger og fengsler, og dere skal føres fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.
13Dette skal bli en anledning for dere til å vitne.
14Sett dere derfor i deres hjerter ikke å finne på ting å si på forhånd,
16Se, jeg sender dere ut som får blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
17Vokt dere for menneskene, for de vil utlevere dere til rådsherrer og piske dere i synagogene sine.
18Dere vil bli ført fram for guvernører og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for folkeslagene.
19Når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan dere skal tale eller hva dere skal si; for det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.
20For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
21Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; barn skal reise seg mot foreldre og bringe dem til døden.
22Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
11Når de arresterer og overgir dere, bekymre dere ikke for hva dere skal si, men si det som blir gitt dere i samme stund. For det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
12Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn. Barn skal vende seg mot sine foreldre og få dem drept.
13Dere skal hates av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
11Når de fører dere fram for synagoger, råd og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare eller hva dere skal si.
12For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere bør si.
16Dere skal bli forrådt til og med av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal de drepe.
17Dere skal hates av alle for mitt navns skyld.
18Men ikke et hår på deres hode skal gå tapt.
10Men de kunne ikke stå imot den visdommen og Ånden som han talte med.
9Dere må passe på selv. De skal overgi dere til råd og forsamlinger, og dere skal bli slått i synagogene. For min skyld skal dere føres fram for fyrster og konger, som vitnesbyrd for dem.
28og ikke la dere skremme av motstanderne. Dette er et tydelig tegn på fortapelsen for dem, men på frelse for dere, og det kommer fra Gud.
8og la din tale være sunn og ulastelig, så den som er imot kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.
39Men hvis det er av Gud, kan dere ikke ødelegge det; dere vil da bare bli funnet å kjempe mot Gud.» Og de ble enige med ham.
58For når du går til myndighetene med din motstander, gjør en innsats for å komme til enighet mens dere ennå er på vei, for at han ikke skal dra deg for dommeren, og dommeren overlate deg til fogden, og fogden kaste deg i fengsel.
15For du skal være et vitne for ham til alle mennesker om det du har sett og hørt.’
6La deres tale alltid være nådefull, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
38Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Øye for øye, og tann for tann.’
39Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt mot dere. Men om noen slår deg på ditt høyre kinn, så venn også det andre til ham.
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg talte til dem. De vet hva jeg har sagt."
29Nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
37For etter dine ord skal du bli kjent rettferdig, og etter dine ord skal du bli dømt.'
26De kunne ikke fange ham i ord foran folket; og forbauset over hans svar, ble de stille.
20Husk det ordet jeg sa dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres ord.
21Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
25Skynd deg å bli enig med din motpart mens du ennå er på vei med ham, for at han ikke skal overgi deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og du bli kastet i fengsel.
21I loven er det skrevet: 'Ved folk med andre språk og ved lepper av fremmede vil jeg tale til dette folket, men selv da vil de ikke høre på meg,' sier Herren.
30Jeg skal ikke lenger snakke mye med dere, for denne verdens fyrste kommer. Han har ingen makt over meg.
29Peter sa til ham: «Selv om alle tar anstøt, vil ikke jeg gjøre det.»
1Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal falle fra.
15Men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere for enhver som ber dere om en grunn for det håp som er i dere, med mildhet og respekt,
9For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
43‘For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg på alle kanter.’