Lukas 5:39

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny vin; for han sier: 'Den gamle er bedre.'"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 7:7-9 : 7 Forgjeves tilber de meg, når de lærer læresetninger, bud som er utgått fra mennesker.» 8 For dere legger til side Guds bud og holder fast på menneskers tradisjoner, som renselser av mugger og kopper, og mange andre slike ting gjør dere.» 9 Han sa videre til dem: «Dere avviser på en god måte Guds bud for å holde fast på deres egen tradisjon.» 10 For Moses sa: ‘Ær din far og din mor’, og: ‘Den som forbanner far eller mor, skal lide døden.’ 11 Men dere sier: ‘Hvis et menneske sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er korban’ (det vil si en gave til Gud), 12 så lar dere ham ikke gjøre noe for sin far eller mor. 13 Dere gjør Guds ord ugyldig ved deres tradisjon som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere.»
  • Rom 4:11-12 : 11 Og han mottok tegnet av omskjærelse som et segl på den rettferdighet av troen han hadde mens han var uomskåret, for at han skulle være far til alle de som tror, selv om de er uomskårne, for at rettferdigheten også skal bli regnet til dem. 12 Og far for de omskårne, for de som ikke bare er omskårne, men som også følger i sporene etter den tro som vår far Abraham hadde mens han var uomskåret.
  • Hebr 11:1-2 : 1 Tro er en tillit til det man håper på, et bevis på ting en ikke ser. 2 For ved den fikk de eldste en god attest.
  • Hebr 11:39 : 39 Og alle disse, fordi de fikk en god attest ved troen, mottok ikke løftet;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 5:36-38
    3 vers
    89%

    36Så fortalte han dem en lignelse: "Ingen river en lapp av et nytt klesplagg og setter den på et gammelt. Da river han i stykker det nye, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

    37Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker. For da vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut, og sekkene blir ødelagt.

    38Nei, ny vin må fylles i nye skinnsekker.

  • Mark 2:21-22
    2 vers
    84%

    21Ingen syr en lapp av nytt tøy på et gammelt klesplagg, for den nye lappen river løs noe av det gamle og gjør hullet verre.

    22Likeledes heller ingen ny vin i gamle skinnsekker. Om de gjør det, vil den nye vinen sprenge skinnsekkene, både vinen og skinnsekkene går til grunne. Ny vin må legges i nye skinnsekker.

  • Matt 9:16-17
    2 vers
    84%

    16Ingen setter en lapp av ukrympet stoff på en gammel kappe, for den nye lappen vil rive med seg et stykke av den gamle kappen, og riften blir verre.

    17Heller ikke fyller man ny vin i gamle skinnsekker, for da revner sekkene; vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Nei, ny vin fyller man i nye skinnsekker, så kan begge delene bevares.»

  • Joh 2:9-10
    2 vers
    78%

    9Da kjøkemesteren smakte på vannet som var blitt til vin, visste han ikke hvor vinen kom fra. Men tjenerne som hadde øst opp vannet, visste det. Kjøkemesteren kalte på brudgommen

    10og sa til ham: 'Alle andre setter frem den beste vinen først, og når gjestene er blitt beruset, den som er dårligere. Men du har spart den beste vinen til nå.'

  • 1 Tim 5:23
    72%

    23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mage og dine hyppige plager.

  • Matt 26:29
    70%

    29Jeg sier dere: Jeg skal fra nå av ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.»

  • Mark 14:25
    70%

    25Sannelig sier jeg dere: Jeg skal aldri mer drikke av vintreets frukt før den dagen da jeg drikker den ny i Guds rike.»

  • Matt 13:52
    69%

    52Han sa til dem: «Derfor er enhver skriftlærd som er blitt opplært til himmelriket som en husfar som tar fram nytt og gammelt av sin skatt.»

  • Hebr 8:13
    69%

    13Når han sier, 'en ny pakt,' har han gjort den første gammel. Men det som blir gammelt og eldes, er nær ved å forsvinne.

  • Ef 5:18
    69%

    18Og drikk dere ikke fulle på vin, som fører til utskeielse, men bli fylt av Ånden,

  • Luk 7:33
    68%

    33For Johannes Døperen er kommet, han spiser ikke brød og drikker ikke vin, og dere sier: ‘Han har en ond ånd.’

  • Joh 4:13
    67%

    13Jesus svarte og sa til henne: «Hver den som drikker dette vannet, vil tørste igjen,

  • Luk 5:34
    67%

    34Jesus svarte: "Kan dere tvinge brudgommens gjester til å faste mens brudgommen er hos dem?