Matteus 9:16

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Ingen setter en lapp av ukrympet stoff på en gammel kappe, for den nye lappen vil rive med seg et stykke av den gamle kappen, og riften blir verre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:12 : 12 Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige mennesker, men som til kjødelige, som til spedbarn i Kristus. 2 Jeg gav dere melk, ikke fast føde, for dere var ennå ikke i stand til å tåle det. Selv nå er dere ikke i stand til det.
  • 1 Kor 13:13 : 13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 2:18-22
    5 vers
    95%

    18Johannes' disipler og fariseerne holdt faste. Noen kom og spurte ham: 'Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men ikke dine disipler?'

    19Jesus svarte: 'Kan bryllupsgjestene faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.'

    20'Men dager skal komme da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste på den dagen.'

    21Ingen syr en lapp av nytt tøy på et gammelt klesplagg, for den nye lappen river løs noe av det gamle og gjør hullet verre.

    22Likeledes heller ingen ny vin i gamle skinnsekker. Om de gjør det, vil den nye vinen sprenge skinnsekkene, både vinen og skinnsekkene går til grunne. Ny vin må legges i nye skinnsekker.

  • Luk 5:34-39
    6 vers
    93%

    34Jesus svarte: "Kan dere tvinge brudgommens gjester til å faste mens brudgommen er hos dem?

    35Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da, i de dager, skal de faste."

    36Så fortalte han dem en lignelse: "Ingen river en lapp av et nytt klesplagg og setter den på et gammelt. Da river han i stykker det nye, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

    37Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker. For da vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut, og sekkene blir ødelagt.

    38Nei, ny vin må fylles i nye skinnsekker.

    39Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny vin; for han sier: 'Den gamle er bedre.'"

  • Matt 9:17
    88%

    17Heller ikke fyller man ny vin i gamle skinnsekker, for da revner sekkene; vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Nei, ny vin fyller man i nye skinnsekker, så kan begge delene bevares.»

  • Matt 9:14-15
    2 vers
    76%

    14Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men ikke dine disipler?»

    15Jesus svarte: «Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.

  • Matt 13:52
    72%

    52Han sa til dem: «Derfor er enhver skriftlærd som er blitt opplært til himmelriket som en husfar som tar fram nytt og gammelt av sin skatt.»

  • Matt 22:11
    70%

    11Men da kongen kom inn for å se på gjestene, så han en mann som ikke hadde bryllupsklær på.

  • Luk 11:33
    69%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i kjelleren eller under et kar, men setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Luk 8:16
    69%

    16"Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under en seng, men setter den på en holder så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Mark 13:16
    69%

    16Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Matt 7:6
    69%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler foran svinene, for at de ikke skal trampe dem under sine føtter og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Joh 2:10
    68%

    10og sa til ham: 'Alle andre setter frem den beste vinen først, og når gjestene er blitt beruset, den som er dårligere. Men du har spart den beste vinen til nå.'

  • Mark 6:9
    68%

    9men å ha på seg sandaler og ikke ta med to kjortler.

  • Luk 6:39
    68%

    39Han fortalte dem en lignelse: «Kan en blind lede en blind? Vil de ikke begge falle i en grøft?

  • Luk 9:62
    68%

    62Jesus svarte: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.

  • Matt 13:29
    68%

    29Han sa: 'Nei, for da vil dere, mens dere samler ugresset, også røske opp hveten sammen med det.

  • Luk 7:33
    67%

    33For Johannes Døperen er kommet, han spiser ikke brød og drikker ikke vin, og dere sier: ‘Han har en ond ånd.’

  • Matt 5:15
    67%

    15Heller ikke tenner man en lampe og setter den under en skjeppe, men på en lysestake, så den skinner for alle i huset.

  • Matt 6:19
    67%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • Joh 19:23
    67%

    23Soldatene, da de hadde korsfestet Jesus, tok hans klær og delte dem i fire deler, én del for hver soldat, og kappen. Men kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra toppen.

  • Matt 24:18
    67%

    18og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • Matt 26:29
    67%

    29Jeg sier dere: Jeg skal fra nå av ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.»

  • Mark 12:9
    67%

    9Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.

  • Rom 13:14
    67%

    14Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.

  • Matt 12:29
    67%

    29Eller, hvordan kan noen gå inn i den sterkes hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke? Bare da kan han plyndre hans hus.

  • Mark 3:27
    66%

    27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde den sterke. Da kan han plyndre hans hus.

  • Hebr 8:13
    66%

    13Når han sier, 'en ny pakt,' har han gjort den første gammel. Men det som blir gammelt og eldes, er nær ved å forsvinne.

  • Matt 19:10
    66%

    10Disiplene sa til ham: «Hvis forholdet mellom mann og hustru er slik, er det da bedre å ikke gifte seg.»

  • Matt 11:16
    66%

    16Hva skal jeg sammenligne denne slekten med? Den ligner små barn som sitter på torgene og roper til kameratene sine,

  • Luk 9:3
    66%

    3Han sa til dem: Ta ingenting med på veien, verken stav, veske, brød eller penger, og ha heller ikke to kjortler hver.

  • Matt 15:17
    66%

    17Skjønner dere ikke at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og forsvinner ut igjen?

  • Matt 13:48
    66%

    48når den er full, trekker de den opp på stranden, setter seg ned og samler de gode fiskene i kurver, men kaster de dårlige bort.