Matteus 13:45
Himmelriket er også som en kjøpmann som søkte etter vakre perler;
Himmelriket er også som en kjøpmann som søkte etter vakre perler;
Himmelriket er også lik en kjøpmann som søkte etter vakre perler.
Himmelriket er også likt en kjøpmann som var på jakt etter fine perler.
Himmelriket er igjen lik en kjøpmann som lette etter fine perler.
Atter er himmelriket lik en handelsmann som søker gode perler.
Igjen er himmelriket som en handelsmann som søker gode perler.
Igjen, himlenes rike er lik en handelsmann som søker gode perler.
Himmelriket ligner også en kjøpmann som søkte vakre perler.
Igjen: Himmelriket er likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler.
Himmelriket er også likt en kjøpmann som leter etter vakre perler.
Igjen er himmelriket lik en kjøpmann som søkte etter vakre perler.
Da han fant en perle av stor verdi, solgte han alt han eide for å kjøpe den.
Igjen: Himmelriket er likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler,
Igjen: Himmelriket er likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler,
Himmelriket er også likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler.
Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.
Atter ligner Himmeriges Rige et Menneske, en Kjøbmand, som søgte efter gode Perler,
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Igjen er himmelriket lik en kjøpmann som søkte etter vakre perler.
Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Himmelriket er også som en kjøpmann som søkte etter fine perler.
Igjen, himmelriket er lik en kjøpmann som lette etter vakre perler.
Himmelriket er også likt en kjøpmann som lette etter fine perler.
Igjen kan himmelriket sammenlignes med en kjøpmann som søkte etter vakre perler.
Agayne ye kyngdome of heve is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles
Agayne, the kyngdome of heauen is like vnto a marchaut, yt sought good pearles:
Againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles,
Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, seekyng goodly pearles.
‹Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:›
"Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
`Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
Again, the kingdom of heaven is like a trader searching for beautiful jewels.
"Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46da han fant en dyrebar perle, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.
47Himmelriket er også som en not kastet i sjøen og samler fisk av alle slag;
48når den er full, trekker de den opp på stranden, setter seg ned og samler de gode fiskene i kurver, men kaster de dårlige bort.
42og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører å høre med, la ham høre!
44Himmelriket er også som en skatt skjult i en åker, som en mann fant og skjulte igjen, og i sin glede går han og selger alt han har og kjøper den åkeren.
31Han la fram en annen lignelse for dem og sa: «Himmelriket er som et sennepsfrø som en mann tok og sådde i sin åker.
32Dette er minst av alle frø, men når det er vokst opp, er det større enn hageplantene og blir til et tre, slik at himmelens fugler kommer og bygger rede blant grenene.»
33Han fortalte dem en annen lignelse: «Himmelriket er som surdeig som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel, inntil det hele var gjennomsyret.»
34Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten en lignelse talte han ikke til dem,
13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.
14For det er som en mann som skulle reise utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.
15Én fikk fem talenter, en annen to og en tredje én, hver etter hans evne. Så dro han på reisen.
23Men den som ble sådd i god jord, det er den som hører og forstår ordet. Han bærer frukt og gir avling: en hundre foll, en seksti, og en tretti.»
24Han la fram en annen lignelse for dem og sa: «Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i sin åker.
25Men mens alle sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten og gikk bort.
1For himmelriket er lik en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin.
2Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen og sendte dem til vingården.
52Han sa til dem: «Derfor er enhver skriftlærd som er blitt opplært til himmelriket som en husfar som tar fram nytt og gammelt av sin skatt.»
18Så sa han: Hva ligner Guds rike? Hva skal jeg sammenligne det med?
19Det ligner et sennepsfrø som en mann tok og sådde i sin hage. Det vokste og ble til et stort tre, og fuglene under himmelen bygde rede i grenene.
20Igjen sa han: Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?
1Da svarte Jesus igjen og talte til dem i lignelser, og sa:
2Himmelens rike kan sammenlignes med en konge som gjorde bryllup for sin sønn.
1Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
3Han talte til dem mye i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.
23Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskapet med tjenerne sine.
12Han sa: 'En mann av høy ætt dro til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake.'
34Det er som en mann som reiser bort: Når han forlater huset, gir han hver av tjenerne sine oppgaver og befaler dørvokteren å våke.
8Eller hvilken kvinne, som har ti sølvmynter, hvis hun mister én mynt, vil ikke tenne en lampe, feie huset og lete nøye til hun finner den?
33Selg hva dere eier og gi det som almisse. Lag dere pengeposer som ikke slites ut, en aldri sviktende skatt i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.
34For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
37Han svarte og sa: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.
38Åkeren er verden; det gode kornet er rikets barn, men ugresset er den ondes barn.
13Og når han finner den, sannelig, jeg sier dere: Han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke var kommet bort.
1Så begynte han å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse, og bygde et vakttårn. Deretter leide han den ut til noen vinbønder og reiste bort.
15Da han kom tilbake etter å ha fått kongemakten, sa han at tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles fram for ham for å finne ut hva de hadde tjent.
3Så fortalte Han dem denne lignelsen:
4Hvilket menneske blant dere, som har hundre sauer og mister én av dem, vil ikke forlate de nittini i ørkenen og gå etter den som er tapt, til han finner den?
5Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine med glede.
18Hør da lignelsen om såmannen.
30Han sa: Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke om det?
6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler foran svinene, for at de ikke skal trampe dem under sine føtter og vende seg om og rive dere i stykker.
16Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns mark hadde gitt god avling.
26Slik er Guds rike: Som når en mann så korn på jorden,
33Hør en annen lignelse: Det var en jordeier som plantet en vingård. Han satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og dro utenlands.
24Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»
10Mens de var borte for å kjøpe olje, kom brudgommen. De som var klare, gikk med ham inn til bryllupsfesten, og døren ble stengt.
12last av gull, sølv, edle steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, alle slags velluktende tresorter, alle slags gjenstander av elfenben, alle slags gjenstander av kostbart tre, bronse, jern og marmor,