1 Korinterbrev 3:6

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:4-9 : 4 Hver sabbat talte han i synagogen og overbeviste både jøder og grekere. 5 Da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, ble Paulus sterkt grepet av Ånden, og han vitnet for jødene at Jesus var Kristus. 6 Men da de motarbeidet ham og hånet budskapet, ristet han av seg støvet på klærne som en protest og sa til dem: "Deres blod være over deres eget hode! Jeg er uskyldig. Fra nå av går jeg til hedningene." 7 Så dro han bort derfra og kom til et hus som tilhørte en mann ved navn Justus, en som æret Gud. Hans hus lå ved siden av synagogen. 8 Krispus, forstanderen for synagogen, kom til troen på Herren sammen med hele sitt hus. Og mange av korinterne som hørte, kom til tro og ble døpt. 9 Herren talte til Paulus i et syn om natten: "Vær ikke redd, men tal og ikke hold deg taus, 10 for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg og skade deg. For jeg har mye folk i denne byen." 11 Paulus ble der i ett år og seks måneder og underviste dem i Guds ord.
  • Apg 18:26-27 : 26 Han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Akvilas og Priskilla hørte ham, tok de ham til side og forklarte Guds vei mer grundig for ham. 27 Da han ønsket å dra over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene der om å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som ved nåden hadde kommet til tro.
  • 1 Kor 9:1 : 1 Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt arbeid i Herren?
  • 1 Kor 1:30 : 30 Av ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning,
  • 1 Kor 3:9-9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning. 10 I henhold til den nåde Gud ga meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre. Men hver enkelt må være forsiktig med hvordan han bygger videre.
  • 2 Kor 10:14-15 : 14 For vi går ikke ut over vårt område, som om vi ikke hadde nådd helt frem til dere, for vi kom faktisk først til dere med Kristi evangelium. 15 Vi skryter ikke utenfor vårt område, i andres arbeid, men vi har håpet, når deres tro øker, at vi i vår forståelse kan utvide oss enda lengre blant dere.
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning, som dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å formane dere som mine kjære barn. 15 For selv om dere har tusen oppdragere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus har jeg avlet dere gjennom evangeliet.
  • 1 Kor 9:7-9 : 7 Hvem går vel i krig på egen regning? Hvem planter en vingård uten å spise av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av flokkas melk? 8 Sier jeg dette bare ut fra menneskelige overveielser? Sier ikke også loven det samme? 9 For i Mose lov står det skrevet: 'Du skal ikke binde munnen til en okse når den tresker korn.' Er det oksene Gud bryr seg om? 10 Eller sier han det ikke for vår skyld i det hele? For vår skyld er det skrevet, for den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker bør også ha del i håpet om avlingen. 11 Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster det materielle fra dere?
  • 1 Kor 15:1-9 : 1 Jeg vil gjøre dere kjent med evangeliet, brødre, som jeg forkynte for dere, som dere også tok imot, og som dere står faste i. 2 Gjennom dette blir dere også frelst, dersom dere holder fast på ordet jeg forkynte for dere, med mindre dere forgjeves har trodd. 3 For jeg overleverte til dere som det første det jeg selv tok imot, at Kristus døde for våre synder etter skriftene. 4 Og at han ble begravet, og at han sto opp på den tredje dagen etter skriftene. 5 Og at han ble sett av Kefas, deretter av de tolv. 6 Deretter ble han sett av over fem hundre brødre på én gang, hvorav de fleste fortsatt lever, men noen har sovnet inn. 7 Deretter ble han sett av Jakob, så av alle apostlene. 8 Til slutt ble han sett av meg også, som av en som er født utenfor tid. 9 For jeg er den minste av apostlene, og er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet. 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn noen av dem, men det var ikke jeg, men Guds nåde med meg. 11 Enten det nå var jeg eller de andre, så forkynner vi slik, og så har dere trodd.
  • 2 Kor 3:2-5 : 2 Dere er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker. 3 Det blir tydelig at dere er et brev fra Kristus, formidlet av oss, ikke skrevet med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på stentavler, men på hjertets kjødelige tavler. 4 En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus. 5 Ikke fordi vi er i stand til å tenke noe av oss selv, som om det kom fra oss; vår evne kommer fra Gud.
  • Apg 19:1 : 1 Det skjedde mens Apollos var i Korint, at Paulus reiste gjennom de øvre områdene og kom til Efesos. Der fant han noen disipler.
  • Apg 21:19 : 19 Da han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om hva Gud hadde gjort blant hedningene ved hans tjeneste.
  • Rom 15:18 : 18 For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å føre hedningene til lydighet, både i ord og gjerning,
  • Apg 18:24 : 24 Det kom en jøde ved navn Apollos til Efesos. Han var fra Alexandria og var en veltalende mann, godt kjent i Skriftene.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, roet de seg og priste Gud, og sa: Så har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Apg 16:14 : 14 En kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra byen Thyatira, som tilba Gud, lyttet. Herren åpnet hjertet hennes, så hun ga akt på det som ble sagt av Paulus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:7-11
    5 vers
    92%

    7Så verken den som planter eller den som vanner, er noe, men Gud som gir veksten.

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin lønn etter sitt eget arbeid.

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

    10I henhold til den nåde Gud ga meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre. Men hver enkelt må være forsiktig med hvordan han bygger videre.

    11For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, som er Jesus Kristus.

  • 1 Kor 3:4-5
    2 vers
    83%

    4For når den ene sier, 'Jeg er av Paulus,' og en annen, 'Jeg er av Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

    5Hvem er da Paulus? Og hvem er Apollos, annet enn tjenere gjennom hvem dere kom til tro, slik som Herren ga til hver enkelt av dem?

  • 2 Kor 9:10-11
    2 vers
    71%

    10Han som gir såkorn til den som sår og brød til å spise, skal også gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og gjøre fruktene av deres rettferdighet større.

    11Mens dere er rikelig beriket på alle måter, slik at dere kan være rause i alt, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.

  • 2 Kor 9:6
    70%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår med velsignelser, skal også høste med velsignelser.

  • 1 Kor 1:12-15
    4 vers
    69%

    12Det jeg mener, er at hver av dere sier: "Jeg holder meg til Paulus," "Jeg til Apollos," "Jeg til Kefas," "Jeg til Kristus."

    13Er Kristus delt opp? Ble Paulus korsfestet for dere? Ble dere døpt til Paulus' navn?

    14Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, unntatt Krispus og Gaius,

    15slik at ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Brødre, jeg har anvendt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere kan lære av oss og ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige til fordel for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    69%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn noen av dem, men det var ikke jeg, men Guds nåde med meg.

    11Enten det nå var jeg eller de andre, så forkynner vi slik, og så har dere trodd.

  • 1 Kor 12:6
    68%

    6Det er ulike virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

  • 2 Tim 2:6
    68%

    6Den som arbeider som bonde, bør være den første til å få del i avlingen.

  • Joh 4:36-38
    3 vers
    68%

    36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37For her er ordet sant: En sår, og en annen høster.

    38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har fått del i deres arbeid.»

  • Kol 2:19
    68%

    19og ikke holder seg til Hodet, fra hvem hele legemet, støttet og sammenføyd av bånd og ledd, vokser den vekst som er fra Gud.

  • 2 Kor 3:5
    67%

    5Ikke fordi vi er i stand til å tenke noe av oss selv, som om det kom fra oss; vår evne kommer fra Gud.

  • Hebr 6:7
    67%

    7For jorden som drikker inn de regnskurer som ofte kommer over den og gir god avling til de som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.

  • Mark 4:28
    67%

    28Av seg selv bærer jorden grøde. Først strå, så aks, så full korn i akset.

  • 2 Kor 1:21
    67%

    21Han som stadfester oss med dere til Kristus, og som salvet oss, er Gud,

  • 1 Kor 1:17
    67%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med kloke ord, for at Kristi kors ikke skulle bli gjort til intet.

  • Apg 11:17
    67%

    17Når altså Gud ga dem den samme gaven som han ga oss, som trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?

  • Ef 3:7
    67%

    7Av dette evangeliet ble jeg en tjener etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved hans kraftige virkning.

  • 1 Kor 3:21-23
    3 vers
    67%

    21Derfor må ingen rose seg av mennesker, for alt hører dere til.

    22Enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, det som er nå, eller det som kommer, alt hører dere til.

    23Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • 1 Kor 15:37-38
    2 vers
    67%

    37Og det du sår, er ikke det legemet som skal bli, men et nakent korn, det kan være av hvete eller et annet slags korn.

    38Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene gir han sitt eget legeme.

  • Gal 2:8
    66%

    8Han som ga Peter kraft til å være apostel blant de omskårne, ga også meg kraft til å være apostel blant folkeslagene.

  • Apg 12:24
    66%

    24Men Guds ord vokste og spredte seg.

  • Gal 6:8
    66%

    8Den som sår i sitt kjøtt skal høste fordervelse fra kjøttet, men den som sår i Ånden skal høste evig liv av Ånden.

  • Ef 2:21
    66%

    21I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren.

  • 1 Tess 3:12
    66%

    12Må Herren gjøre dere rike i kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har kjærlighet til dere,

  • 1 Kor 9:11
    66%

    11Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster det materielle fra dere?

  • Kol 1:29
    66%

    29For dette arbeider jeg også, idet jeg strever med all hans kraft som virker mektig i meg.

  • Joh 15:5
    66%

    5Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.

  • Joh 3:30
    66%

    30Han må vokse, men jeg må avta.

  • 1 Kor 2:5
    66%

    5for at deres tro ikke skulle være basert på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

  • Rom 15:20
    66%

    20Ja, jeg har hatt som mål å forkynne evangeliet, ikke der Kristus allerede er kjent, for ikke å bygge på en annen manns grunnvoll,

  • Ef 3:3
    66%

    3Ved en åpenbaring har mysteriet blitt gjort kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet kort om.

  • 1 Tess 1:8
    66%

    8For fra dere har Herrens ord lydt ikke bare i Makedonia og Akaia, men deres tro på Gud har også blitt kjent overalt, så vi behøver ikke å si noe.

  • Kol 1:6
    65%

    6som har kommet til dere, slik det også er i hele verden; og det bærer frukt og vokser, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere hørte og forsto Guds nåde i sannhet.