1 Peters brev 2:17

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Vis respekt for alle. Elsk deres brødre og søstre. Frykt Gud. Ær kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:7 : 7 Gi alle det de skylder dem: den som krever skatt, skatt; den som krever toll, toll; den som krever respekt, respekt; den som krever ære, ære.
  • Rom 12:10 : 10 Ha inderlig hengivenhet for hverandre i broderlig kjærlighet, og overgå hverandre i å vise ære.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
  • Hebr 13:1 : 1 La broderkjærligheten fortsette.
  • Matt 22:21 : 21 De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
  • Joh 13:35 : 35 Ved dette skal alle vite at dere er mine disipler: om dere har kjærlighet til hverandre.»
  • 2 Kor 7:1 : 1 Derfor, kjære venner, la oss rense oss fra all flekk av kropp og ånd, og fullføre hellighet i frykt for Gud.
  • Ef 5:21 : 21 Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av selvisk utfoldelse eller av tom ære, men med ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.
  • 1 Tim 6:1 : 1 Alle som er under slaveåket, skal anse sine herrer som verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere unge, underordne dere under de eldste. Og alle, kle dere i ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 2:12-16
    5 vers
    79%

    12Lev et godt liv blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, gjennom de gode gjerningene de ser, kan prise Gud på besøkelsesdagen.

    13Underordne dere derfor all menneskelig myndighet for Herrens skyld, enten det er kongen, som den øverste,

    14eller guvernører, som han har sendt, for å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.

    15For dette er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt skal bringe til taushet de uforstandige menneskers uvitenhet.

    16Som frie mennesker, men ikke bruk friheten som en dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Pet 2:18-19
    2 vers
    78%

    18Tjenere, underordne dere deres herrer i full respekt, ikke bare de gode og milde, men også de som er urimelige.

    19For dette er nåde, når noen tåler lidelse og urimelig behandling med god samvittighet for Guds skyld.

  • 1 Tim 2:1-2
    2 vers
    77%

    1Jeg ber derfor først og fremst om at det må fremføres bønner, påkallelser, forbønner og takk for alle mennesker,

    2for konger og alle som er i maktposisjoner, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudfryktighet og dannelse.

  • Rom 13:5-7
    3 vers
    76%

    5Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare for vrede, men også for samvittighetens skyld.

    6Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som er i dette arbeidet kontinuerlig.

    7Gi alle det de skylder dem: den som krever skatt, skatt; den som krever toll, toll; den som krever respekt, respekt; den som krever ære, ære.

  • 1 Pet 1:17
    75%

    17Og hvis dere kaller på Faderen, som uten å gjøre forskjell bedømmer etter enhvers gjerning, da lev i frykt den tid dere her er i landflyktighet.

  • Kol 3:22
    74%

    22Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer, ikke bare med øyentjeneste som menneskebehagere, men i oppriktighet av hjertet, frykt Gud.

  • 1 Pet 3:8
    74%

    8Til slutt, vær alle enig i sinnelag, medfølende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, vennlige,

  • Rom 12:10
    74%

    10Ha inderlig hengivenhet for hverandre i broderlig kjærlighet, og overgå hverandre i å vise ære.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Alle som er under slaveåket, skal anse sine herrer som verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

    2De som har troende herrer, skal ikke vise forakt fordi de er brødre. Tvert imot skal de tjene enda mer, siden de som nyter godt av tjenesten, er troende og elskede. Dette skal du lære og oppmuntre til.

  • Rom 13:1-3
    3 vers
    73%

    1Hver sjel skal underordne seg de styrende myndighetene, for det er ingen myndighet som ikke er fra Gud. De myndighetene som finnes, er innsatt av Gud.

    2Derfor, den som motsetter seg myndigheten, står imot Guds ordning, og de som motsetter seg, vil selv pådra seg dom.

    3For de styrende er ikke til skrekk for de gode gjerningene, men for de onde. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det gode, så vil du få ros fra den.

  • Ef 6:5
    72%

    5Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven, i hjertets enkelhet, som mot Kristus.

  • Tit 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Minn dem på å underordne seg myndigheter og overordnede, være lydige, og være rede til enhver god gjerning.

    2Ikke tale nedsettende om noen, være fredelige, milde, og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

  • Ef 5:21
    71%

    21Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.

  • 1 Tess 5:13
    71%

    13Hold dem i meget høy aktelse og kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.

  • 1 Pet 5:5
    71%

    5På samme måte, dere unge, underordne dere under de eldste. Og alle, kle dere i ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • 1 Pet 3:2
    71%

    2når de ser den rene livsførselen deres i frykt.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • Ef 6:9
    70%

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, avstå fra trusler, vitende at deres egen Herre også er i himmelen, og hos ham er det ingen partiskhet.

  • Hebr 13:17
    70%

    17Lyd de som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal gjøre regnskap, så de kan gjøre dette med glede, og ikke med sukk, for det er lite nyttig for dere.

  • Tit 2:9
    70%

    9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alle ting; de skal være velbehagelige og ikke motsi.

  • Rom 12:17
    70%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker.

  • Rom 2:11
    70%

    11For det er ingen partiskhet hos Gud.

  • 1 Pet 3:15
    70%

    15Men hellige Herren Gud i hjertene deres, og vær alltid beredt til å forsvare dere med et mildt og respektfullt sinnelag overfor enhver som ber dere om å gjøre rede for det håpet dere har.

  • Ef 6:7
    69%

    7Tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 1 Tim 5:17
    69%

    17De eldste som leder godt, bør verdsettes dobbelt, spesielt de som strever med å forkynne og undervise.

  • Hebr 13:1
    69%

    1La broderkjærligheten fortsette.

  • 2 Tess 3:15
    69%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.

  • 2 Pet 1:7
    69%

    7Og gudsfrykten med broderkjærligheten, og broderkjærligheten med kjærligheten.

  • 1 Tim 5:1
    69%

    1Du skal ikke irettesette en eldre mann hardt, men oppmuntre ham som en far, og de yngre menn som brødre.

  • Jak 2:8
    69%

    8Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige loven etter Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere godt.

  • 3 Joh 1:5
    68%

    5Kjære venn, du viser troskap i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.